See zdrowie in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "choroba"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. zdrowy + -e"
],
"forms": [
{
"form": "zdrowia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zdrowiu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zdrowiem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zdrowiu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "ośrodek zdrowia"
},
{
"word": "służba zdrowia"
},
{
"word": "żelazne zdrowie"
},
{
"word": "końskie zdrowie"
},
{
"word": "tryskać zdrowiem"
},
{
"word": "na zdrowie"
},
{
"word": "wyjść na zdrowie"
},
{
"word": "kosztować dużo zdrowia"
},
{
"word": "wracać do zdrowia"
},
{
"word": "wypić za czyjeś zdrowie"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dbać o zdrowie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przypłacić coś zdrowiem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "życzyć komuś zdrowia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zdrowie dopisuje"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nie dopisuje"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "wyzdrowienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zdrowienie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
],
"word": "zdróweczko"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "zdrowieć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wyzdrowieć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "ozdrowieć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "zdrowy"
},
{
"word": "zdrowotny"
},
{
"word": "uzdrowiskowy"
},
{
"word": "zdrów"
},
{
"word": "niezdrów"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "zdrówko"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "zdrowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jeżeli masz problemy ze zdrowiem, koniecznie idź do lekarza."
}
],
"glosses": [
"stan organizmu, który funkcjonuje prawidłowo (przeciwieństwo choroby)"
],
"id": "pl-zdrowie-pl-noun-JUIjPbbh",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-zdrowie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Pl-zdrowie.ogg/Pl-zdrowie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-zdrowie.ogg"
},
{
"ipa": "ˈzdrɔvʲjɛ"
},
{
"ipa": "zdrovʹi ̯e",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sprawność"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "gesondheid"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "health"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "صحة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "osasun"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "здароўе"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "здраве"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiànkāng",
"sense_index": "1.1",
"word": "健康"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "shēntǐ",
"sense_index": "1.1",
"word": "身体"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zdravlje"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zdraví"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "sundhed"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "helse"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "helbred"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "sano"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "terveys"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "santé"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saúde"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "ārōgya",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "આરોગ્ય"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "ola"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1.1",
"word": "आरोग्य"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salud"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "heilsa"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "heilbrigði"
},
{
"lang": "jaćwieski",
"lang_code": "xsv",
"sense_index": "1.1",
"word": "wałtida"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "健康"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "けんこう"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "gezunt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "געזונט"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salut"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "денсаулық"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "саулық"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yeghes"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salus"
},
{
"lang": "manx",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1.1",
"word": "laynt"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "gezondheid"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gesundheit"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "helse"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "sunnhet"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "helse"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "υγεία"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "saúde"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "здоровье"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "आरोग्य"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "अयक्ष्म"
},
{
"lang": "shona",
"lang_code": "sn",
"sense_index": "1.1",
"word": "utano"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "здровие",
"sense_index": "1.1",
"word": "zdrovie"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zdravie"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "afya"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "hälsa"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "sağlık"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"sense_index": "1.1",
"word": "འཕྲོད་བསྟེན"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "здоров'я"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gyzunda"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salute"
}
],
"word": "zdrowie"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "choroba"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. zdrowy + -e"
],
"forms": [
{
"form": "zdrowia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zdrowiu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zdrowiem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zdrowiu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "ośrodek zdrowia"
},
{
"word": "służba zdrowia"
},
{
"word": "żelazne zdrowie"
},
{
"word": "końskie zdrowie"
},
{
"word": "tryskać zdrowiem"
},
{
"word": "na zdrowie"
},
{
"word": "wyjść na zdrowie"
},
{
"word": "kosztować dużo zdrowia"
},
{
"word": "wracać do zdrowia"
},
{
"word": "wypić za czyjeś zdrowie"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dbać o zdrowie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przypłacić coś zdrowiem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "życzyć komuś zdrowia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zdrowie dopisuje"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nie dopisuje"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "wyzdrowienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zdrowienie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
],
"word": "zdróweczko"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "zdrowieć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wyzdrowieć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "ozdrowieć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "zdrowy"
},
{
"word": "zdrowotny"
},
{
"word": "uzdrowiskowy"
},
{
"word": "zdrów"
},
{
"word": "niezdrów"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "zdrówko"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "zdrowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jeżeli masz problemy ze zdrowiem, koniecznie idź do lekarza."
}
],
"glosses": [
"stan organizmu, który funkcjonuje prawidłowo (przeciwieństwo choroby)"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-zdrowie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Pl-zdrowie.ogg/Pl-zdrowie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-zdrowie.ogg"
},
{
"ipa": "ˈzdrɔvʲjɛ"
},
{
"ipa": "zdrovʹi ̯e",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sprawność"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "gesondheid"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "health"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "صحة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "osasun"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "здароўе"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "здраве"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiànkāng",
"sense_index": "1.1",
"word": "健康"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "shēntǐ",
"sense_index": "1.1",
"word": "身体"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zdravlje"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zdraví"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "sundhed"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "helse"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "helbred"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "sano"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "terveys"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "santé"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saúde"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "ārōgya",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "આરોગ્ય"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "ola"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1.1",
"word": "आरोग्य"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salud"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "heilsa"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "heilbrigði"
},
{
"lang": "jaćwieski",
"lang_code": "xsv",
"sense_index": "1.1",
"word": "wałtida"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "健康"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "けんこう"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "gezunt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "געזונט"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salut"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "денсаулық"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "саулық"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yeghes"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salus"
},
{
"lang": "manx",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1.1",
"word": "laynt"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "gezondheid"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gesundheit"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "helse"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "sunnhet"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "helse"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "υγεία"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "saúde"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "здоровье"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "आरोग्य"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "अयक्ष्म"
},
{
"lang": "shona",
"lang_code": "sn",
"sense_index": "1.1",
"word": "utano"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "здровие",
"sense_index": "1.1",
"word": "zdrovie"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zdravie"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "afya"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "hälsa"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "sağlık"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"sense_index": "1.1",
"word": "འཕྲོད་བསྟེན"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "здоров'я"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gyzunda"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salute"
}
],
"word": "zdrowie"
}
Download raw JSONL data for zdrowie meaning in język polski (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.