"געזונט" meaning in jidysz

See געזונט in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: gɛˈzʊnt
  1. zdrowy
    Sense id: pl-געזונט-yi-adj-hHfOm5OQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: זײַט געזונט
Categories (other): Jidysz (indeks)

Adverb

IPA: gɛˈzʊnt
  1. zdrowo
    Sense id: pl-געזונט-yi-adv-9SbUi2qq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Jidysz (indeks)

Noun

IPA: gɛˈzʊnt
  1. zdrowie
    Sense id: pl-געזונט-yi-noun-AUYdiFH9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Jidysz (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Jidysz (indeks)",
      "orig": "jidysz (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "jidysz",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zdrowie"
      ],
      "id": "pl-געזונט-yi-noun-AUYdiFH9",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "gɛˈzʊnt"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "געזונט"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "פֿאַרשלאַפֿט"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "שלאַף"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "קראַנק"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "ניט־געזונט"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "אומגעזונט"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Jidysz (indeks)",
      "orig": "jidysz (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "jidysz",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "זײַט געזונט"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              44
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              28,
              34
            ],
            [
              71,
              77
            ]
          ],
          "text": "וווּנדערט מיך זייער ווי אזוי קען אַ געזונטער מענטש, אַ מענטש וואָס איז בײַם זינען, רעדן אַזעלכעס.",
          "translation": "Dziwi mnie bardzo, jak może zdrowy człowiek, człowiek, który jest przy zdrowych zmysłach, mówić coś takiego."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zdrowy"
      ],
      "id": "pl-געזונט-yi-adj-hHfOm5OQ",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "gɛˈzʊnt"
    }
  ],
  "word": "געזונט"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Jidysz (indeks)",
      "orig": "jidysz (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "jidysz",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zdrowo"
      ],
      "id": "pl-געזונט-yi-adv-9SbUi2qq",
      "sense_index": "3.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "gɛˈzʊnt"
    }
  ],
  "word": "געזונט"
}

{
  "categories": [
    "jidysz (indeks)"
  ],
  "lang": "jidysz",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zdrowie"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "gɛˈzʊnt"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "געזונט"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "פֿאַרשלאַפֿט"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "שלאַף"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "קראַנק"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "ניט־געזונט"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "אומגעזונט"
    }
  ],
  "categories": [
    "jidysz (indeks)"
  ],
  "lang": "jidysz",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "זײַט געזונט"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              44
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              28,
              34
            ],
            [
              71,
              77
            ]
          ],
          "text": "וווּנדערט מיך זייער ווי אזוי קען אַ געזונטער מענטש, אַ מענטש וואָס איז בײַם זינען, רעדן אַזעלכעס.",
          "translation": "Dziwi mnie bardzo, jak może zdrowy człowiek, człowiek, który jest przy zdrowych zmysłach, mówić coś takiego."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zdrowy"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "gɛˈzʊnt"
    }
  ],
  "word": "געזונט"
}

{
  "categories": [
    "jidysz (indeks)"
  ],
  "lang": "jidysz",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zdrowo"
      ],
      "sense_index": "3.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "gɛˈzʊnt"
    }
  ],
  "word": "געזונט"
}

Download raw JSONL data for געזונט meaning in jidysz (1.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable jidysz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the plwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.