See zawsze in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "nigdy" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "pron", "pos_text": "zaimek", "raw_tags": [ "przysłowny", "upowszechniający" ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "na zawsze" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Zawsze niech będzie słońce, zawsze niech będzie niebo, zawsze niech będzie mama, zawsze niech będę ja!" } ], "glosses": [ "w każdym momencie i sytuacji, bez przerwy" ], "id": "pl-zawsze-pl-pron-imW76RyY", "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-zawsze.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Pl-zawsze.ogg/Pl-zawsze.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-zawsze.ogg" }, { "ipa": "ˈzafʃɛ" }, { "ipa": "zafše", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "daw." ], "sense_index": "1.1", "word": "zawżdy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "reg. śl. dycki" }, { "sense_index": "1.1", "word": "reg. śl. wdycki" }, { "sense_index": "1.1", "word": "ciągle" }, { "sense_index": "1.1", "word": "za każdym razem" } ], "translations": [ { "lang": "abenaki", "lang_code": "abe", "sense_index": "1.1", "word": "majimiwi" }, { "lang": "abenaki", "lang_code": "abe", "sense_index": "1.1", "word": "waijiwi" }, { "lang": "afrykanerski", "lang_code": "af", "sense_index": "1.1", "word": "altyd" }, { "lang": "albański", "lang_code": "sq", "sense_index": "1.1", "word": "gjithmonë" }, { "lang": "amharski", "lang_code": "am", "roman": "hulē", "sense_index": "1.1", "word": "ሁሌ" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "always" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "ever" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "constantly" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "dayimaan", "sense_index": "1.1", "word": "دائما" }, { "lang": "arumuński", "lang_code": "rup", "sense_index": "1.1", "word": "totãnã" }, { "lang": "azerski", "lang_code": "az", "sense_index": "1.1", "word": "həmişə" }, { "lang": "azerski", "lang_code": "az", "sense_index": "1.1", "word": "hər zaman" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "beti" }, { "lang": "bengalski", "lang_code": "bn", "roman": "sarbadā", "sense_index": "1.1", "word": "সর্বদা" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "roman": "zaŭsiody", "sense_index": "1.1", "word": "заўсёды" }, { "lang": "birmański", "lang_code": "my", "roman": "aamyaell", "sense_index": "1.1", "word": "အမြဲ" }, { "lang": "bośniacki", "lang_code": "bs", "sense_index": "1.1", "word": "uvijek" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "roman": "vinagi", "sense_index": "1.1", "word": "винаги" }, { "lang": "cebuano", "lang_code": "ceb", "sense_index": "1.1", "word": "kanunay" }, { "lang": "cerkiewnosłowiański", "lang_code": "cu", "sense_index": "1.1", "word": "приснѡ" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "zǒng shì", "sense_index": "1.1", "word": "总是" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "zǒng", "sense_index": "1.1", "word": "总" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "lǎo", "sense_index": "1.1", "word": "老" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "lǎoshì", "sense_index": "1.1", "word": "老是" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "word": "uvijek" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "word": "vždy" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "word": "vždycky" }, { "lang": "cziczewa", "lang_code": "ny", "sense_index": "1.1", "word": "masikuonse" }, { "lang": "cziczewa", "lang_code": "ny", "sense_index": "1.1", "word": "nthawizonse" }, { "lang": "czirokeski", "lang_code": "chr", "roman": "nigohilvi", "sense_index": "1.1", "word": "ᏂᎪᎯᎸᎢ" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.1", "word": "pśecej" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "altid" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "konstant" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "ĉiam" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.1", "word": "alati" }, { "lang": "farerski", "lang_code": "fo", "sense_index": "1.1", "word": "altíð" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "aina" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "toujours" }, { "lang": "fryzyjski", "lang_code": "fy", "sense_index": "1.1", "word": "altyd" }, { "lang": "galicyjski", "lang_code": "gl", "sense_index": "1.1", "word": "sempre" }, { "lang": "górnołużycki", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1.1", "word": "přeco" }, { "lang": "gruziński", "lang_code": "ka", "roman": "qovelt’vis", "sense_index": "1.1", "word": "ყოველთვის" }, { "lang": "gudźarati", "lang_code": "gu", "roman": "hammēśā", "sense_index": "1.1", "word": "હંમેશા" }, { "lang": "haitański", "lang_code": "ht", "sense_index": "1.1", "word": "toujou" }, { "lang": "hausa", "lang_code": "ha", "sense_index": "1.1", "word": "kulluyaumin" }, { "lang": "hawajski", "lang_code": "haw", "sense_index": "1.1", "word": "mau" }, { "lang": "hebrajski", "lang_code": "he", "roman": "tamíd", "sense_index": "1.1", "word": "תמיד" }, { "lang": "hindi", "lang_code": "hi", "roman": "hameśā", "sense_index": "1.1", "word": "हमेशा" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "siempre" }, { "lang": "hmong", "lang_code": "hmn", "sense_index": "1.1", "word": "yeej" }, { "lang": "ido", "lang_code": "io", "sense_index": "1.1", "word": "sempre" }, { "lang": "igbo", "lang_code": "ig", "sense_index": "1.1", "word": "mgbe dum" }, { "lang": "indonezyjski", "lang_code": "id", "sense_index": "1.1", "word": "selalu" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "semper" }, { "lang": "irlandzki", "lang_code": "ga", "sense_index": "1.1", "word": "i gcónaí" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "word": "ávallt" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "word": "alltaf" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "roman": "itsu mo", "sense_index": "1.1", "word": "いつも" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "常に" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "つねに" }, { "lang": "jawajski", "lang_code": "jv", "sense_index": "1.1", "word": "tansah" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "shtendik", "sense_index": "1.1", "word": "שטענדיק" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "tomed", "sense_index": "1.1", "word": "תּמיד" }, { "lang": "joruba", "lang_code": "yo", "sense_index": "1.1", "word": "nígbàgbogbo" }, { "lang": "kannada", "lang_code": "kn", "roman": "yāvāgalū", "sense_index": "1.1", "word": "ಯಾವಾಗಲೂ" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "word": "wiedno" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "word": "sempre" }, { "lang": "kazachski", "lang_code": "kk", "roman": "ärqaşan", "sense_index": "1.1", "word": "әрқашан" }, { "lang": "kazachski", "lang_code": "kk", "sense_index": "1.1", "word": "өнебойы" }, { "lang": "kazachski", "lang_code": "kk", "sense_index": "1.1", "word": "әрдайым" }, { "lang": "kazachski", "lang_code": "kk", "sense_index": "1.1", "word": "ылғи" }, { "lang": "khmerski", "lang_code": "km", "roman": "tengte", "sense_index": "1.1", "word": "តែងតែ" }, { "lang": "khmerski", "lang_code": "km", "roman": "jie nɨch", "sense_index": "1.1", "word": "ចានិច្ច" }, { "lang": "kirgiski", "lang_code": "ky", "roman": "dayıma", "sense_index": "1.1", "word": "дайыма" }, { "lang": "koreański", "lang_code": "ko", "roman": "hangsang", "sense_index": "1.1", "word": "항상" }, { "lang": "kurmandżi", "lang_code": "kmr", "sense_index": "1.1", "word": "herdem" }, { "lang": "laotański", "lang_code": "lo", "roman": "samoe", "sense_index": "1.1", "word": "ສະເໝີ" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "word": "visada" }, { "lang": "luksemburski", "lang_code": "lb", "sense_index": "1.1", "word": "ëmmer" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "semper" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "word": "vienmēr" }, { "lang": "macedoński", "lang_code": "mk", "roman": "sekogaš", "sense_index": "1.1", "word": "секогаш" }, { "lang": "malajalam", "lang_code": "ml", "roman": "ellāyippēāḻuṁ", "sense_index": "1.1", "word": "എല്ലായിപ്പോഴും" }, { "lang": "malajski", "lang_code": "ms", "sense_index": "1.1", "word": "sentiasa" }, { "lang": "malgaski", "lang_code": "mg", "sense_index": "1.1", "word": "foana" }, { "lang": "maltański", "lang_code": "mt", "sense_index": "1.1", "word": "dejjem" }, { "lang": "maoryski", "lang_code": "mi", "sense_index": "1.1", "word": "tonu" }, { "lang": "maoryski", "lang_code": "mi", "sense_index": "1.1", "word": "i ngā wā katoa" }, { "lang": "marathi", "lang_code": "mr", "roman": "nēhamī", "sense_index": "1.1", "word": "नेहमी" }, { "lang": "maya", "lang_code": "yua", "sense_index": "1.1", "word": "láayli’" }, { "lang": "maya", "lang_code": "yua", "sense_index": "1.1", "word": "láayli’e’" }, { "lang": "mongolski", "lang_code": "mn", "roman": "dandaa", "sense_index": "1.1", "word": "дандаа" }, { "lang": "nahuatl", "lang_code": "nah", "sense_index": "1.1", "word": "mochipa" }, { "lang": "nawaho", "lang_code": "nv", "sense_index": "1.1", "word": "hoolʼáágóó" }, { "lang": "nepalski", "lang_code": "ne", "roman": "sadhaiṁ", "sense_index": "1.1", "word": "सधैं" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "altijd" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "steeds" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "immer" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "word": "alltid" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.1", "word": "alltid" }, { "lang": "novial", "lang_code": "nov", "sense_index": "1.1", "word": "omnitem" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "roman": "pánta", "sense_index": "1.1", "word": "πάντα" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "roman": "pántote", "sense_index": "1.1", "word": "πάντοτε" }, { "lang": "nowopruski", "lang_code": "art-prg", "sense_index": "1.1", "word": "wisaddan" }, { "lang": "ormiański", "lang_code": "hy", "roman": "misht", "sense_index": "1.1", "word": "միշտ" }, { "lang": "paszto", "lang_code": "ps", "sense_index": "1.1", "word": "تل" }, { "lang": "pendżabski", "lang_code": "pa", "roman": "hamēśā", "sense_index": "1.1", "word": "ਹਮੇਸ਼ਾ" }, { "lang": "perski", "lang_code": "fa", "roman": "hamiše", "sense_index": "1.1", "word": "همیشه" }, { "lang": "połabski", "lang_code": "pox", "sense_index": "1.1", "word": "altitåi̯" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "word": "sempre" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "всегда" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "word": "mereu" }, { "lang": "samoański", "lang_code": "sm", "sense_index": "1.1", "word": "pea lava" }, { "lang": "serbski", "lang_code": "sr", "roman": "uvek", "sense_index": "1.1", "word": "увек" }, { "lang": "shona", "lang_code": "sn", "sense_index": "1.1", "word": "nguva dzose" }, { "lang": "sindhi", "lang_code": "sd", "sense_index": "1.1", "word": "هميشه" }, { "lang": "slovio", "lang_code": "slovio", "roman": "всегда", "sense_index": "1.1", "word": "vsegda" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "word": "vždy" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.1", "word": "vedno" }, { "lang": "somalijski", "lang_code": "so", "sense_index": "1.1", "word": "had iyo jeer" }, { "lang": "sotho", "lang_code": "st", "sense_index": "1.1", "word": "kamehla" }, { "lang": "starogrecki", "lang_code": "gr", "roman": "aeí", "sense_index": "1.1", "word": "ἀεί" }, { "lang": "suahili", "lang_code": "sw", "sense_index": "1.1", "word": "daima" }, { "lang": "sundajski", "lang_code": "su", "sense_index": "1.1", "word": "salawasna" }, { "lang": "syngaleski", "lang_code": "si", "roman": "sæmaviṭama", "sense_index": "1.1", "word": "සැමවිටම" }, { "lang": "szkocki", "lang_code": "sco", "sense_index": "1.1", "word": "aye" }, { "lang": "szkocki gaelicki", "lang_code": "gd", "sense_index": "1.1", "word": "an còmhnaidh" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "alltid" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "jämt" }, { "lang": "tadżycki", "lang_code": "tg", "roman": "hameşa", "sense_index": "1.1", "word": "ҳамеша" }, { "lang": "tagalski", "lang_code": "tl", "sense_index": "1.1", "word": "lagi" }, { "lang": "tajski", "lang_code": "th", "roman": "sàmĕr", "sense_index": "1.1", "word": "เสมอ" }, { "lang": "tamilski", "lang_code": "ta", "roman": "eppōtum", "sense_index": "1.1", "word": "எப்போதும்" }, { "lang": "telugu", "lang_code": "te", "roman": "ellappuḍū", "sense_index": "1.1", "word": "ఎల్లప్పుడూ" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "daima" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "hep" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "her zaman" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "roman": "zavzhdy", "sense_index": "1.1", "word": "завжди" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "roman": "zavshe", "sense_index": "1.1", "word": "завше" }, { "lang": "urdu", "lang_code": "ur", "roman": "hameśā", "sense_index": "1.1", "word": "ہمیشہ" }, { "lang": "uzbecki", "lang_code": "uz", "sense_index": "1.1", "word": "doimo" }, { "lang": "uzbecki", "lang_code": "uz", "sense_index": "1.1", "word": "har doim" }, { "lang": "walijski", "lang_code": "cy", "sense_index": "1.1", "word": "wastad" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "mindig" }, { "lang": "wietnamski", "lang_code": "vi", "sense_index": "1.1", "word": "luôn luôn" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "ymer" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "ind" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "inda" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "sempre" }, { "lang": "xhosa", "lang_code": "xh", "sense_index": "1.1", "word": "rhoqo" }, { "lang": "zulu", "lang_code": "zu", "sense_index": "1.1", "word": "njalo" }, { "lang": "zulu", "lang_code": "zu", "sense_index": "1.1", "word": "njalonjalo" } ], "word": "zawsze" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "particle", "pos_text": "partykuła", "senses": [ { "examples": [ { "text": "— Ile ci zapłacili? / — 100 zł. / — Zawsze coś." } ], "glosses": [ "mimo wszystko, jednak, tak czy owak" ], "id": "pl-zawsze-pl-particle-drE6fx6q", "sense_index": "2.1" } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-zawsze.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Pl-zawsze.ogg/Pl-zawsze.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-zawsze.ogg" }, { "ipa": "ˈzafʃɛ" }, { "ipa": "zafše", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] } ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "2.1", "word": "still" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "2.1", "word": "anyway" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "2.1", "word": "пак" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "2.1", "word": "stadigvæk" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "2.1", "word": "alligevel" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "2.1", "word": "immer" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "2.1", "word": "immerhin" } ], "word": "zawsze" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "nigdy" } ], "categories": [ "polski (indeks)" ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "pron", "pos_text": "zaimek", "raw_tags": [ "przysłowny", "upowszechniający" ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "na zawsze" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Zawsze niech będzie słońce, zawsze niech będzie niebo, zawsze niech będzie mama, zawsze niech będę ja!" } ], "glosses": [ "w każdym momencie i sytuacji, bez przerwy" ], "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-zawsze.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Pl-zawsze.ogg/Pl-zawsze.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-zawsze.ogg" }, { "ipa": "ˈzafʃɛ" }, { "ipa": "zafše", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "daw." ], "sense_index": "1.1", "word": "zawżdy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "reg. śl. dycki" }, { "sense_index": "1.1", "word": "reg. śl. wdycki" }, { "sense_index": "1.1", "word": "ciągle" }, { "sense_index": "1.1", "word": "za każdym razem" } ], "translations": [ { "lang": "abenaki", "lang_code": "abe", "sense_index": "1.1", "word": "majimiwi" }, { "lang": "abenaki", "lang_code": "abe", "sense_index": "1.1", "word": "waijiwi" }, { "lang": "afrykanerski", "lang_code": "af", "sense_index": "1.1", "word": "altyd" }, { "lang": "albański", "lang_code": "sq", "sense_index": "1.1", "word": "gjithmonë" }, { "lang": "amharski", "lang_code": "am", "roman": "hulē", "sense_index": "1.1", "word": "ሁሌ" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "always" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "ever" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "constantly" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "dayimaan", "sense_index": "1.1", "word": "دائما" }, { "lang": "arumuński", "lang_code": "rup", "sense_index": "1.1", "word": "totãnã" }, { "lang": "azerski", "lang_code": "az", "sense_index": "1.1", "word": "həmişə" }, { "lang": "azerski", "lang_code": "az", "sense_index": "1.1", "word": "hər zaman" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "beti" }, { "lang": "bengalski", "lang_code": "bn", "roman": "sarbadā", "sense_index": "1.1", "word": "সর্বদা" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "roman": "zaŭsiody", "sense_index": "1.1", "word": "заўсёды" }, { "lang": "birmański", "lang_code": "my", "roman": "aamyaell", "sense_index": "1.1", "word": "အမြဲ" }, { "lang": "bośniacki", "lang_code": "bs", "sense_index": "1.1", "word": "uvijek" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "roman": "vinagi", "sense_index": "1.1", "word": "винаги" }, { "lang": "cebuano", "lang_code": "ceb", "sense_index": "1.1", "word": "kanunay" }, { "lang": "cerkiewnosłowiański", "lang_code": "cu", "sense_index": "1.1", "word": "приснѡ" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "zǒng shì", "sense_index": "1.1", "word": "总是" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "zǒng", "sense_index": "1.1", "word": "总" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "lǎo", "sense_index": "1.1", "word": "老" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "lǎoshì", "sense_index": "1.1", "word": "老是" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "word": "uvijek" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "word": "vždy" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "word": "vždycky" }, { "lang": "cziczewa", "lang_code": "ny", "sense_index": "1.1", "word": "masikuonse" }, { "lang": "cziczewa", "lang_code": "ny", "sense_index": "1.1", "word": "nthawizonse" }, { "lang": "czirokeski", "lang_code": "chr", "roman": "nigohilvi", "sense_index": "1.1", "word": "ᏂᎪᎯᎸᎢ" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.1", "word": "pśecej" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "altid" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "konstant" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "ĉiam" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.1", "word": "alati" }, { "lang": "farerski", "lang_code": "fo", "sense_index": "1.1", "word": "altíð" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "aina" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "toujours" }, { "lang": "fryzyjski", "lang_code": "fy", "sense_index": "1.1", "word": "altyd" }, { "lang": "galicyjski", "lang_code": "gl", "sense_index": "1.1", "word": "sempre" }, { "lang": "górnołużycki", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1.1", "word": "přeco" }, { "lang": "gruziński", "lang_code": "ka", "roman": "qovelt’vis", "sense_index": "1.1", "word": "ყოველთვის" }, { "lang": "gudźarati", "lang_code": "gu", "roman": "hammēśā", "sense_index": "1.1", "word": "હંમેશા" }, { "lang": "haitański", "lang_code": "ht", "sense_index": "1.1", "word": "toujou" }, { "lang": "hausa", "lang_code": "ha", "sense_index": "1.1", "word": "kulluyaumin" }, { "lang": "hawajski", "lang_code": "haw", "sense_index": "1.1", "word": "mau" }, { "lang": "hebrajski", "lang_code": "he", "roman": "tamíd", "sense_index": "1.1", "word": "תמיד" }, { "lang": "hindi", "lang_code": "hi", "roman": "hameśā", "sense_index": "1.1", "word": "हमेशा" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "siempre" }, { "lang": "hmong", "lang_code": "hmn", "sense_index": "1.1", "word": "yeej" }, { "lang": "ido", "lang_code": "io", "sense_index": "1.1", "word": "sempre" }, { "lang": "igbo", "lang_code": "ig", "sense_index": "1.1", "word": "mgbe dum" }, { "lang": "indonezyjski", "lang_code": "id", "sense_index": "1.1", "word": "selalu" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "semper" }, { "lang": "irlandzki", "lang_code": "ga", "sense_index": "1.1", "word": "i gcónaí" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "word": "ávallt" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "word": "alltaf" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "roman": "itsu mo", "sense_index": "1.1", "word": "いつも" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "常に" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "つねに" }, { "lang": "jawajski", "lang_code": "jv", "sense_index": "1.1", "word": "tansah" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "shtendik", "sense_index": "1.1", "word": "שטענדיק" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "tomed", "sense_index": "1.1", "word": "תּמיד" }, { "lang": "joruba", "lang_code": "yo", "sense_index": "1.1", "word": "nígbàgbogbo" }, { "lang": "kannada", "lang_code": "kn", "roman": "yāvāgalū", "sense_index": "1.1", "word": "ಯಾವಾಗಲೂ" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "word": "wiedno" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "word": "sempre" }, { "lang": "kazachski", "lang_code": "kk", "roman": "ärqaşan", "sense_index": "1.1", "word": "әрқашан" }, { "lang": "kazachski", "lang_code": "kk", "sense_index": "1.1", "word": "өнебойы" }, { "lang": "kazachski", "lang_code": "kk", "sense_index": "1.1", "word": "әрдайым" }, { "lang": "kazachski", "lang_code": "kk", "sense_index": "1.1", "word": "ылғи" }, { "lang": "khmerski", "lang_code": "km", "roman": "tengte", "sense_index": "1.1", "word": "តែងតែ" }, { "lang": "khmerski", "lang_code": "km", "roman": "jie nɨch", "sense_index": "1.1", "word": "ចានិច្ច" }, { "lang": "kirgiski", "lang_code": "ky", "roman": "dayıma", "sense_index": "1.1", "word": "дайыма" }, { "lang": "koreański", "lang_code": "ko", "roman": "hangsang", "sense_index": "1.1", "word": "항상" }, { "lang": "kurmandżi", "lang_code": "kmr", "sense_index": "1.1", "word": "herdem" }, { "lang": "laotański", "lang_code": "lo", "roman": "samoe", "sense_index": "1.1", "word": "ສະເໝີ" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "word": "visada" }, { "lang": "luksemburski", "lang_code": "lb", "sense_index": "1.1", "word": "ëmmer" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "semper" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "word": "vienmēr" }, { "lang": "macedoński", "lang_code": "mk", "roman": "sekogaš", "sense_index": "1.1", "word": "секогаш" }, { "lang": "malajalam", "lang_code": "ml", "roman": "ellāyippēāḻuṁ", "sense_index": "1.1", "word": "എല്ലായിപ്പോഴും" }, { "lang": "malajski", "lang_code": "ms", "sense_index": "1.1", "word": "sentiasa" }, { "lang": "malgaski", "lang_code": "mg", "sense_index": "1.1", "word": "foana" }, { "lang": "maltański", "lang_code": "mt", "sense_index": "1.1", "word": "dejjem" }, { "lang": "maoryski", "lang_code": "mi", "sense_index": "1.1", "word": "tonu" }, { "lang": "maoryski", "lang_code": "mi", "sense_index": "1.1", "word": "i ngā wā katoa" }, { "lang": "marathi", "lang_code": "mr", "roman": "nēhamī", "sense_index": "1.1", "word": "नेहमी" }, { "lang": "maya", "lang_code": "yua", "sense_index": "1.1", "word": "láayli’" }, { "lang": "maya", "lang_code": "yua", "sense_index": "1.1", "word": "láayli’e’" }, { "lang": "mongolski", "lang_code": "mn", "roman": "dandaa", "sense_index": "1.1", "word": "дандаа" }, { "lang": "nahuatl", "lang_code": "nah", "sense_index": "1.1", "word": "mochipa" }, { "lang": "nawaho", "lang_code": "nv", "sense_index": "1.1", "word": "hoolʼáágóó" }, { "lang": "nepalski", "lang_code": "ne", "roman": "sadhaiṁ", "sense_index": "1.1", "word": "सधैं" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "altijd" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "steeds" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "immer" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "word": "alltid" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.1", "word": "alltid" }, { "lang": "novial", "lang_code": "nov", "sense_index": "1.1", "word": "omnitem" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "roman": "pánta", "sense_index": "1.1", "word": "πάντα" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "roman": "pántote", "sense_index": "1.1", "word": "πάντοτε" }, { "lang": "nowopruski", "lang_code": "art-prg", "sense_index": "1.1", "word": "wisaddan" }, { "lang": "ormiański", "lang_code": "hy", "roman": "misht", "sense_index": "1.1", "word": "միշտ" }, { "lang": "paszto", "lang_code": "ps", "sense_index": "1.1", "word": "تل" }, { "lang": "pendżabski", "lang_code": "pa", "roman": "hamēśā", "sense_index": "1.1", "word": "ਹਮੇਸ਼ਾ" }, { "lang": "perski", "lang_code": "fa", "roman": "hamiše", "sense_index": "1.1", "word": "همیشه" }, { "lang": "połabski", "lang_code": "pox", "sense_index": "1.1", "word": "altitåi̯" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "word": "sempre" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "всегда" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "word": "mereu" }, { "lang": "samoański", "lang_code": "sm", "sense_index": "1.1", "word": "pea lava" }, { "lang": "serbski", "lang_code": "sr", "roman": "uvek", "sense_index": "1.1", "word": "увек" }, { "lang": "shona", "lang_code": "sn", "sense_index": "1.1", "word": "nguva dzose" }, { "lang": "sindhi", "lang_code": "sd", "sense_index": "1.1", "word": "هميشه" }, { "lang": "slovio", "lang_code": "slovio", "roman": "всегда", "sense_index": "1.1", "word": "vsegda" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "word": "vždy" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.1", "word": "vedno" }, { "lang": "somalijski", "lang_code": "so", "sense_index": "1.1", "word": "had iyo jeer" }, { "lang": "sotho", "lang_code": "st", "sense_index": "1.1", "word": "kamehla" }, { "lang": "starogrecki", "lang_code": "gr", "roman": "aeí", "sense_index": "1.1", "word": "ἀεί" }, { "lang": "suahili", "lang_code": "sw", "sense_index": "1.1", "word": "daima" }, { "lang": "sundajski", "lang_code": "su", "sense_index": "1.1", "word": "salawasna" }, { "lang": "syngaleski", "lang_code": "si", "roman": "sæmaviṭama", "sense_index": "1.1", "word": "සැමවිටම" }, { "lang": "szkocki", "lang_code": "sco", "sense_index": "1.1", "word": "aye" }, { "lang": "szkocki gaelicki", "lang_code": "gd", "sense_index": "1.1", "word": "an còmhnaidh" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "alltid" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "jämt" }, { "lang": "tadżycki", "lang_code": "tg", "roman": "hameşa", "sense_index": "1.1", "word": "ҳамеша" }, { "lang": "tagalski", "lang_code": "tl", "sense_index": "1.1", "word": "lagi" }, { "lang": "tajski", "lang_code": "th", "roman": "sàmĕr", "sense_index": "1.1", "word": "เสมอ" }, { "lang": "tamilski", "lang_code": "ta", "roman": "eppōtum", "sense_index": "1.1", "word": "எப்போதும்" }, { "lang": "telugu", "lang_code": "te", "roman": "ellappuḍū", "sense_index": "1.1", "word": "ఎల్లప్పుడూ" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "daima" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "hep" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "her zaman" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "roman": "zavzhdy", "sense_index": "1.1", "word": "завжди" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "roman": "zavshe", "sense_index": "1.1", "word": "завше" }, { "lang": "urdu", "lang_code": "ur", "roman": "hameśā", "sense_index": "1.1", "word": "ہمیشہ" }, { "lang": "uzbecki", "lang_code": "uz", "sense_index": "1.1", "word": "doimo" }, { "lang": "uzbecki", "lang_code": "uz", "sense_index": "1.1", "word": "har doim" }, { "lang": "walijski", "lang_code": "cy", "sense_index": "1.1", "word": "wastad" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "mindig" }, { "lang": "wietnamski", "lang_code": "vi", "sense_index": "1.1", "word": "luôn luôn" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "ymer" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "ind" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "inda" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "sempre" }, { "lang": "xhosa", "lang_code": "xh", "sense_index": "1.1", "word": "rhoqo" }, { "lang": "zulu", "lang_code": "zu", "sense_index": "1.1", "word": "njalo" }, { "lang": "zulu", "lang_code": "zu", "sense_index": "1.1", "word": "njalonjalo" } ], "word": "zawsze" } { "categories": [ "polski (indeks)" ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "particle", "pos_text": "partykuła", "senses": [ { "examples": [ { "text": "— Ile ci zapłacili? / — 100 zł. / — Zawsze coś." } ], "glosses": [ "mimo wszystko, jednak, tak czy owak" ], "sense_index": "2.1" } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-zawsze.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Pl-zawsze.ogg/Pl-zawsze.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-zawsze.ogg" }, { "ipa": "ˈzafʃɛ" }, { "ipa": "zafše", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] } ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "2.1", "word": "still" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "2.1", "word": "anyway" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "2.1", "word": "пак" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "2.1", "word": "stadigvæk" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "2.1", "word": "alligevel" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "2.1", "word": "immer" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "2.1", "word": "immerhin" } ], "word": "zawsze" }
Download raw JSONL data for zawsze meaning in język polski (15.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.