na zawsze in język polski

The following are not (yet) sense-disambiguated

Translations: forever (angielski), for evermore (angielski), evermore (angielski), forevermore (angielski), betiko (baskijski), назаўсёды (białoruski), назаўжды (białoruski), завинаги (zavinagi) (bułgarski), 永远 (yǒngyuǎn) (chiński standardowy), zauvijek (chorwacki), гуттаренна а (czeczeński), provždy (czeski), provždycky (czeski), navždy (czeski), navždycky (czeski), for evig (duński), for evigt (duński), for altid (duński), for stedse (duński), por ĉiam (esperanto), por eterne (esperanto), alatiseks (estoński), igaveseks (estoński), სამუდამოდ (samudamod) (gruziński), לעד (la’ád) (hebrajski), לתמיד (letamíd) (hebrajski), לנצח (lanécach) (hebrajski), para siempre (hiszpański), 何時までも (japoński), いつまでも (japoński), לדורות (ledojres) (jidysz), visada (litewski), засекогаш (macedoński), für immer und ewig (niemiecki), για πάντα (nowogrecki), мыггагмӕ (osetyjski), навсегда (rosyjski), a-chaoidh (szkocki gaelicki), för alltid (szwedzki), navždy (słowacki), navždycky (słowacki), ilelebet (turecki), ebediyen (turecki), sonsuza kadar (turecki), назавжди (ukraiński), назавше [colloquial] (ukraiński), per sempre (włoski) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Polski (indeks) Synonyms: cały czas, na amen, na dobre i na złe, na stałe, na wieczne czasy, na wieki, po wieki wieków, stale, wiecznie, na zawżdy, po wsze czasy

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nigdy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przenigdy"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adv_phrase",
  "pos_text": "przysłówkowa",
  "proverbs": [
    {
      "word": "odejść na zawsze"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Żadna rzecz nie jest nam dana raz na zawsze."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bez możliwości zmiany danego stanu"
      ],
      "id": "pl-na_zawsze-pl-adv_phrase-Kgt3gtNY",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-na zawsze.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q809_(pol)-Olaf-na_zawsze.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-na_zawsze.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q809_(pol)-Olaf-na_zawsze.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-na_zawsze.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-na zawsze.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cały czas"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "na amen"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "na dobre i na złe"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "na stałe"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "na wieczne czasy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "na wieki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "po wieki wieków"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "stale"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wiecznie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "na zawżdy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "po wsze czasy"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "forever"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "for evermore"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "evermore"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "forevermore"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "betiko"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "назаўсёды"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "назаўжды"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "zavinagi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "завинаги"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "yǒngyuǎn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "永远"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zauvijek"
    },
    {
      "lang": "czeczeński",
      "lang_code": "ce",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "гуттаренна а"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "provždy"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "provždycky"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "navždy"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "navždycky"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "for evig"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "for evigt"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "for altid"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "for stedse"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "por ĉiam"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "por eterne"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "alatiseks"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "igaveseks"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "samudamod",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "სამუდამოდ"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "la’ád",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "לעד"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "letamíd",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "לתמיד"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "lanécach",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "לנצח"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "para siempre"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "何時までも"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "いつまでも"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "ledojres",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "לדורות"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "visada"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "засекогаш"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "für immer und ewig"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "για πάντα"
    },
    {
      "lang": "osetyjski",
      "lang_code": "os",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "мыггагмӕ"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "навсегда"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "navždy"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "navždycky"
    },
    {
      "lang": "szkocki gaelicki",
      "lang_code": "gd",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "a-chaoidh"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "för alltid"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ilelebet"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ebediyen"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sonsuza kadar"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "назавжди"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "назавше"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "per sempre"
    }
  ],
  "word": "na zawsze"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nigdy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przenigdy"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adv_phrase",
  "pos_text": "przysłówkowa",
  "proverbs": [
    {
      "word": "odejść na zawsze"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Żadna rzecz nie jest nam dana raz na zawsze."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bez możliwości zmiany danego stanu"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-na zawsze.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q809_(pol)-Olaf-na_zawsze.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-na_zawsze.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q809_(pol)-Olaf-na_zawsze.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-na_zawsze.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-na zawsze.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cały czas"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "na amen"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "na dobre i na złe"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "na stałe"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "na wieczne czasy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "na wieki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "po wieki wieków"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "stale"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wiecznie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "na zawżdy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "po wsze czasy"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "forever"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "for evermore"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "evermore"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "forevermore"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "betiko"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "назаўсёды"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "назаўжды"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "zavinagi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "завинаги"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "yǒngyuǎn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "永远"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zauvijek"
    },
    {
      "lang": "czeczeński",
      "lang_code": "ce",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "гуттаренна а"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "provždy"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "provždycky"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "navždy"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "navždycky"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "for evig"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "for evigt"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "for altid"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "for stedse"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "por ĉiam"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "por eterne"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "alatiseks"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "igaveseks"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "samudamod",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "სამუდამოდ"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "la’ád",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "לעד"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "letamíd",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "לתמיד"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "lanécach",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "לנצח"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "para siempre"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "何時までも"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "いつまでも"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "ledojres",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "לדורות"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "visada"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "засекогаш"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "für immer und ewig"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "για πάντα"
    },
    {
      "lang": "osetyjski",
      "lang_code": "os",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "мыггагмӕ"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "навсегда"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "navždy"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "navždycky"
    },
    {
      "lang": "szkocki gaelicki",
      "lang_code": "gd",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "a-chaoidh"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "för alltid"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ilelebet"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ebediyen"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sonsuza kadar"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "назавжди"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "назавше"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "per sempre"
    }
  ],
  "word": "na zawsze"
}

"na zawsze" meaning in język polski

Adverbial phrase