zawieszenie in język polski

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: zawieszenie się, zawis Related terms: zawieszanie [noun, neuter], zawiesina [feminine], zawieszać, zawisać, zawiesić Translations: suspension (angielski), suspended sentence (angielski), suspension (angielski), hang (angielski), freeze (angielski), ophæng [neuter] (duński), hjulophæng [neuter] (duński), suspensión [feminine] (hiszpański), interrupción [feminine] (hiszpański), suspensión [feminine] (hiszpański), congelamiento [masculine] (hiszpański), bloqueo [masculine] (hiszpański), Aufhängung [feminine] (niemiecki), Absturz [masculine] (niemiecki), ανάρτηση [feminine] (nowogrecki), κρέμασμα [neuter] (nowogrecki), ανάρτηση [feminine] (nowogrecki), σισπανσιόν [feminine] (nowogrecki), подвеска [feminine] (rosyjski) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Polski (indeks)

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zob. też zawieszenie w Wikipedii"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "w zawieszeniu"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "zawieszanie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zawiesina"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "zawieszać"
    },
    {
      "word": "zawisać"
    },
    {
      "word": "zawiesić"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Język polski - rzeczowniki odczasownikowe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rzecz. odczas. od zawiesić"
      ],
      "id": "pl-zawieszenie-pl-noun-WJ0bQZYn",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "układ elementów, które łączą koła z podwoziem pojazdu"
      ],
      "id": "pl-zawieszenie-pl-noun-FNwzq3g8",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "automotive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Przyczyną wypadku było zawieszenie się komputerów w dyspozytorni."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stan programu, systemu lub komputera w którym nie reaguje on na sygnały zewnętrzne"
      ],
      "id": "pl-zawieszenie-pl-noun-jYkt5a3w",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "computer-science"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "faza ruchu zwierzęcia, w której żadna z nóg nie dotyka podłoża"
      ],
      "id": "pl-zawieszenie-pl-noun-EkYQLpid",
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌzavʲjɛˈʃɛ̃ɲɛ"
    },
    {
      "ipa": "zavʹi ̯ešẽńe",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-zawieszenie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q809_(pol)-Olaf-zawieszenie.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zawieszenie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q809_(pol)-Olaf-zawieszenie.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zawieszenie.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zawieszenie.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "zawieszenie się"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "zawis"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "suspension"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "suspended sentence"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "suspensión"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "interrupción"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ανάρτηση"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κρέμασμα"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "suspension"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ophæng"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hjulophæng"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "suspensión"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Aufhängung"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ανάρτηση"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "σισπανσιόν"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "подвеска"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "hang"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "freeze"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "congelamiento"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bloqueo"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Absturz"
    }
  ],
  "word": "zawieszenie"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zob. też zawieszenie w Wikipedii"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "w zawieszeniu"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "zawieszanie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zawiesina"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "zawieszać"
    },
    {
      "word": "zawisać"
    },
    {
      "word": "zawiesić"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Język polski - rzeczowniki odczasownikowe"
      ],
      "glosses": [
        "rzecz. odczas. od zawiesić"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "układ elementów, które łączą koła z podwoziem pojazdu"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "automotive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Przyczyną wypadku było zawieszenie się komputerów w dyspozytorni."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stan programu, systemu lub komputera w którym nie reaguje on na sygnały zewnętrzne"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "computer-science"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "faza ruchu zwierzęcia, w której żadna z nóg nie dotyka podłoża"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌzavʲjɛˈʃɛ̃ɲɛ"
    },
    {
      "ipa": "zavʹi ̯ešẽńe",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-zawieszenie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q809_(pol)-Olaf-zawieszenie.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zawieszenie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q809_(pol)-Olaf-zawieszenie.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zawieszenie.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zawieszenie.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "zawieszenie się"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "zawis"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "suspension"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "suspended sentence"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "suspensión"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "interrupción"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ανάρτηση"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κρέμασμα"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "suspension"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ophæng"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hjulophæng"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "suspensión"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Aufhängung"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ανάρτηση"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "σισπανσιόν"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "подвеска"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "hang"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "freeze"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "congelamiento"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bloqueo"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Absturz"
    }
  ],
  "word": "zawieszenie"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"zawieszenie" meaning in język polski

Noun