See zastępować in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zastępować komuś drogę"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "zastępczość"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "zastępowanie"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zastąpienie"
},
{
"word": "zastępca"
},
{
"word": "zastępczyni"
},
{
"word": "zastępowalność"
},
{
"word": "zastępnik"
},
{
"word": "zastępstwo"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "stąpać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zastąpić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "zastępczy"
},
{
"word": "zastępowalny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "zastępczo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pełnić cudzą rolę zamiast tej osoby lub rzeczy"
],
"id": "pl-zastępować-pl-verb-Bnrzwy7b",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"zamieniać coś na coś"
],
"id": "pl-zastępować-pl-verb-0vkdoRAw",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"stawać przed kimś i zatrzymywać go"
],
"id": "pl-zastępować-pl-verb-2Zm0jpyh",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌzastɛ̃mˈpɔvat͡ɕ"
},
{
"ipa": "zastẽmpovać",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-zastępować.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q809_(pol)-Poemat-zastępować.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-zastępować.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q809_(pol)-Poemat-zastępować.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-zastępować.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-zastępować.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pełnić funkcję w zastępstwie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pełnić obowiązki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "substytuować"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wyręczać"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "podmieniać"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wymieniać"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zamieniać"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "zëvendësoj"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "substitute"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "vertreten"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "замещать"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "заступати"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "заміняти"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "fyrtrata"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "fertraota"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "sostituire"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "replace"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "gǎi",
"sense_index": "1.2",
"word": "改"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "bytte"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "udveksle"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "erstatte"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "udskifte"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"word": "reemplaçar"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "ersetzen"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "заменять"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "заміняти"
}
],
"word": "zastępować"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"raw_tags": [
"zwrotny"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "zastępczość"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "zastępowanie"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zastąpienie"
},
{
"word": "zastępca"
},
{
"word": "zastępczyni"
},
{
"word": "zastępowalność"
},
{
"word": "zastępnik"
},
{
"word": "zastępstwo"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "stąpać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zastąpić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "zastępczy"
},
{
"word": "zastępowalny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "zastępczo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pełnić nawzajem swoje funkcje"
],
"id": "pl-zastępować-pl-verb-vViQdLlJ",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌzastɛ̃mˈpɔvat͡ɕ"
},
{
"ipa": "zastẽmpovać",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-zastępować.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q809_(pol)-Poemat-zastępować.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-zastępować.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q809_(pol)-Poemat-zastępować.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-zastępować.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-zastępować.wav"
}
],
"word": "zastępować"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zastępować komuś drogę"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "zastępczość"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "zastępowanie"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zastąpienie"
},
{
"word": "zastępca"
},
{
"word": "zastępczyni"
},
{
"word": "zastępowalność"
},
{
"word": "zastępnik"
},
{
"word": "zastępstwo"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "stąpać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zastąpić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "zastępczy"
},
{
"word": "zastępowalny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "zastępczo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pełnić cudzą rolę zamiast tej osoby lub rzeczy"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"zamieniać coś na coś"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"stawać przed kimś i zatrzymywać go"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌzastɛ̃mˈpɔvat͡ɕ"
},
{
"ipa": "zastẽmpovać",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-zastępować.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q809_(pol)-Poemat-zastępować.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-zastępować.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q809_(pol)-Poemat-zastępować.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-zastępować.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-zastępować.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pełnić funkcję w zastępstwie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pełnić obowiązki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "substytuować"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wyręczać"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "podmieniać"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wymieniać"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zamieniać"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "zëvendësoj"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "substitute"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "vertreten"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "замещать"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "заступати"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "заміняти"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "fyrtrata"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "fertraota"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "sostituire"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "replace"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "gǎi",
"sense_index": "1.2",
"word": "改"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "bytte"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "udveksle"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "erstatte"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "udskifte"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"word": "reemplaçar"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "ersetzen"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "заменять"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "заміняти"
}
],
"word": "zastępować"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"raw_tags": [
"zwrotny"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "zastępczość"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "zastępowanie"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zastąpienie"
},
{
"word": "zastępca"
},
{
"word": "zastępczyni"
},
{
"word": "zastępowalność"
},
{
"word": "zastępnik"
},
{
"word": "zastępstwo"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "stąpać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zastąpić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "zastępczy"
},
{
"word": "zastępowalny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "zastępczo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pełnić nawzajem swoje funkcje"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌzastɛ̃mˈpɔvat͡ɕ"
},
{
"ipa": "zastẽmpovać",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-zastępować.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q809_(pol)-Poemat-zastępować.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-zastępować.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q809_(pol)-Poemat-zastępować.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-zastępować.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-zastępować.wav"
}
],
"word": "zastępować"
}
Download raw JSONL data for zastępować meaning in język polski (4.8kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </td>",
"path": [
"zastępować"
],
"section": "język polski",
"subsection": "odmiana",
"title": "zastępować",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </td>",
"path": [
"zastępować"
],
"section": "język polski",
"subsection": "odmiana",
"title": "zastępować",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.