See zamek błyskawiczny in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "zamku błyskawicznego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zamkowi błyskawicznemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zamkiem błyskawicznym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zamku błyskawicznym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zamku błyskawiczny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "zamki błyskawiczne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zamków błyskawicznych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zamkom błyskawicznym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zamki błyskawiczne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zamkami błyskawicznymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zamkach błyskawicznych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zamki błyskawiczne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ubrania"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
62
]
],
"text": "Pierwsze zapięcia podobne do dzisiejszego zamka błyskawicznego wynaleziono w połowie XIX wieku."
}
],
"glosses": [
"zapięcie służące do czasowego łączenia dwóch kawałków tkaniny"
],
"id": "pl-zamek_błyskawiczny-pl-noun-B2Tvd8dd",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"tailoring"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzãmɛɡ ˌbwɨskaˈvʲit͡ʃnɨ"
},
{
"ipa": "zãmeg bu̯yskavʹičny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-KaMan-zamek błyskawiczny.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q809_(pol)-KaMan-zamek_błyskawiczny.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-zamek_błyskawiczny.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q809_(pol)-KaMan-zamek_błyskawiczny.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-zamek_błyskawiczny.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-KaMan-zamek błyskawiczny.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-zamek błyskawiczny.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q809_(pol)-Olaf-zamek_błyskawiczny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zamek_błyskawiczny.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q809_(pol)-Olaf-zamek_błyskawiczny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zamek_błyskawiczny.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zamek błyskawiczny.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zamek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "suwak"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ekler"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "reg. łódz. ekspres"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "ritssluiter"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zinxhir"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"US"
],
"word": "zip"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "zipper"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"bryt."
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"US"
],
"word": "zip fastener"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "slide fastener"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "سحاب"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "molniya"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "kremailera"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "zasciežka-malanka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "засцежка-маланка"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rajsferšlus"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "tsip",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цип"
},
{
"lang": "cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense_index": "1.1",
"word": "siper"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1.1",
"word": "拉鏈"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "lāliàn",
"sense_index": "1.1",
"word": "拉链"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zatvarač"
},
{
"lang": "czeczeński",
"lang_code": "ce",
"roman": "doġa",
"sense_index": "1.1",
"word": "догӏа"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zip"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zdrhovadlo"
},
{
"lang": "cziczewa",
"lang_code": "ny",
"sense_index": "1.1",
"word": "zipi"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "lynlås"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "zipo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "fulmofermilo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "tõmblukk"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "vetoketju"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fermeture éclair"
},
{
"lang": "fryzyjski",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rits"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cremalleira"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "elva",
"sense_index": "1.1",
"word": "ელვა"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "elva-šesaḳravi",
"sense_index": "1.1",
"word": "ელვა-შესაკრავი"
},
{
"lang": "haitański",
"lang_code": "ht",
"sense_index": "1.1",
"word": "zip"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "kipala"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "rochsan",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "רוכסן"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1.1",
"word": "ज़िपर"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cremallera"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "zipo"
},
{
"lang": "igbo",
"lang_code": "ig",
"sense_index": "1.1",
"word": "zipa"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "ritsleting"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "zip"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "serratura fulmine"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sip"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rennilás"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "jippā",
"sense_index": "1.1",
"word": "ジッパー"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "fasunā",
"sense_index": "1.1",
"word": "ファスナー"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "blicszlesl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "בליצשלעסל"
},
{
"lang": "kannada",
"lang_code": "kn",
"roman": "muccuva sarapaṇi",
"sense_index": "1.1",
"word": "ಮುಚ್ಚುವ ಸರಪಣಿ"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cremallera"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"roman": "ilgek",
"sense_index": "1.1",
"word": "ілгек"
},
{
"lang": "khmerski",
"lang_code": "km",
"roman": "khe-sa-rout",
"sense_index": "1.1",
"word": "ខេសរុត"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "jipeo",
"sense_index": "1.1",
"word": "지퍼"
},
{
"lang": "krymskotatarski",
"lang_code": "crh",
"sense_index": "1.1",
"word": "zıncır"
},
{
"lang": "kurmandżi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1.1",
"word": "circirk"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "užtrauktukas"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "užtraukas"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rāvējslēdzējs"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"roman": "patent",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "патент"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"roman": "patent-zatvorač",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "патент-затворач"
},
{
"lang": "malajski",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1.1",
"word": "zip"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "żipp"
},
{
"lang": "manx",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tayrnag"
},
{
"lang": "maoryski",
"lang_code": "mi",
"sense_index": "1.1",
"word": "kumemau"
},
{
"lang": "mongolski",
"lang_code": "mn",
"roman": "tsakhilgaan tovch",
"sense_index": "1.1",
"word": "цахилгаан товч"
},
{
"lang": "nepalski",
"lang_code": "ne",
"roman": "jipa",
"sense_index": "1.1",
"word": "जिप"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rits"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ritssluiting"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Reißverschluss"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "glidelås"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "glidelås"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "fermouár",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φερμουάρ"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"roman": "kaytsakacharmand",
"sense_index": "1.1",
"word": "կայծակաճարմանդ"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"roman": "zip",
"sense_index": "1.1",
"word": "زیپ"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zíper"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fecho de correr"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "fecho éclair"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fecho ecler"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "застёжка-молния"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "fermoar"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"roman": "rajsferšlus",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рајсфершлус"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zips"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zadrga"
},
{
"lang": "somalijski",
"lang_code": "so",
"sense_index": "1.1",
"word": "jiinyeer"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "zipu"
},
{
"lang": "sundajski",
"lang_code": "su",
"sense_index": "1.1",
"word": "seleting"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sip"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "blixtlås"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "dragkedja"
},
{
"lang": "tadżycki",
"lang_code": "tg",
"roman": "zanʹirak",
"sense_index": "1.1",
"word": "заньирак"
},
{
"lang": "tagalski",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1.1",
"word": "hukusan"
},
{
"lang": "tagalski",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1.1",
"word": "siper"
},
{
"lang": "tagalski",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1.1",
"word": "sipkod"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "sip",
"sense_index": "1.1",
"word": "ซิป"
},
{
"lang": "tamilski",
"lang_code": "ta",
"roman": "kīṟoli",
"sense_index": "1.1",
"word": "கீறொலி"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "fermuar"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "zastibka-blyskavka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "застібка-блискавка"
},
{
"lang": "urdu",
"lang_code": "ur",
"sense_index": "1.1",
"word": "زپ"
},
{
"lang": "uzbecki",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1.1",
"word": "molniya"
},
{
"lang": "volapük",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1.1",
"word": "sleifülöm"
},
{
"lang": "volapük",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1.1",
"word": "tutilafärmüköm"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sip"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "cipzár"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "villámzár"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "dây kéo"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "khóa kéo"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "phẹt ma tua"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chiusura lampo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cerniera lampo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cerniera"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zip"
},
{
"lang": "xhosa",
"lang_code": "xh",
"sense_index": "1.1",
"word": "uziphu"
},
{
"lang": "zulu",
"lang_code": "zu",
"sense_index": "1.1",
"word": "uziphu"
}
],
"word": "zamek błyskawiczny"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "zamku błyskawicznego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zamkowi błyskawicznemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zamkiem błyskawicznym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zamku błyskawicznym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zamku błyskawiczny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "zamki błyskawiczne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zamków błyskawicznych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zamkom błyskawicznym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zamki błyskawiczne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zamkami błyskawicznymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zamkach błyskawicznych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zamki błyskawiczne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ubrania"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
62
]
],
"text": "Pierwsze zapięcia podobne do dzisiejszego zamka błyskawicznego wynaleziono w połowie XIX wieku."
}
],
"glosses": [
"zapięcie służące do czasowego łączenia dwóch kawałków tkaniny"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"tailoring"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzãmɛɡ ˌbwɨskaˈvʲit͡ʃnɨ"
},
{
"ipa": "zãmeg bu̯yskavʹičny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-KaMan-zamek błyskawiczny.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q809_(pol)-KaMan-zamek_błyskawiczny.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-zamek_błyskawiczny.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q809_(pol)-KaMan-zamek_błyskawiczny.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-zamek_błyskawiczny.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-KaMan-zamek błyskawiczny.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-zamek błyskawiczny.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q809_(pol)-Olaf-zamek_błyskawiczny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zamek_błyskawiczny.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q809_(pol)-Olaf-zamek_błyskawiczny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zamek_błyskawiczny.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zamek błyskawiczny.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zamek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "suwak"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ekler"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "reg. łódz. ekspres"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "ritssluiter"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zinxhir"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"US"
],
"word": "zip"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "zipper"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"bryt."
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"US"
],
"word": "zip fastener"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "slide fastener"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "سحاب"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "molniya"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "kremailera"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "zasciežka-malanka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "засцежка-маланка"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rajsferšlus"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "tsip",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цип"
},
{
"lang": "cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense_index": "1.1",
"word": "siper"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1.1",
"word": "拉鏈"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "lāliàn",
"sense_index": "1.1",
"word": "拉链"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zatvarač"
},
{
"lang": "czeczeński",
"lang_code": "ce",
"roman": "doġa",
"sense_index": "1.1",
"word": "догӏа"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zip"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zdrhovadlo"
},
{
"lang": "cziczewa",
"lang_code": "ny",
"sense_index": "1.1",
"word": "zipi"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "lynlås"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "zipo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "fulmofermilo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "tõmblukk"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "vetoketju"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fermeture éclair"
},
{
"lang": "fryzyjski",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rits"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cremalleira"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "elva",
"sense_index": "1.1",
"word": "ელვა"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "elva-šesaḳravi",
"sense_index": "1.1",
"word": "ელვა-შესაკრავი"
},
{
"lang": "haitański",
"lang_code": "ht",
"sense_index": "1.1",
"word": "zip"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "kipala"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "rochsan",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "רוכסן"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1.1",
"word": "ज़िपर"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cremallera"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "zipo"
},
{
"lang": "igbo",
"lang_code": "ig",
"sense_index": "1.1",
"word": "zipa"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "ritsleting"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "zip"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "serratura fulmine"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sip"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rennilás"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "jippā",
"sense_index": "1.1",
"word": "ジッパー"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "fasunā",
"sense_index": "1.1",
"word": "ファスナー"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "blicszlesl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "בליצשלעסל"
},
{
"lang": "kannada",
"lang_code": "kn",
"roman": "muccuva sarapaṇi",
"sense_index": "1.1",
"word": "ಮುಚ್ಚುವ ಸರಪಣಿ"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cremallera"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"roman": "ilgek",
"sense_index": "1.1",
"word": "ілгек"
},
{
"lang": "khmerski",
"lang_code": "km",
"roman": "khe-sa-rout",
"sense_index": "1.1",
"word": "ខេសរុត"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "jipeo",
"sense_index": "1.1",
"word": "지퍼"
},
{
"lang": "krymskotatarski",
"lang_code": "crh",
"sense_index": "1.1",
"word": "zıncır"
},
{
"lang": "kurmandżi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1.1",
"word": "circirk"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "užtrauktukas"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "užtraukas"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rāvējslēdzējs"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"roman": "patent",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "патент"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"roman": "patent-zatvorač",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "патент-затворач"
},
{
"lang": "malajski",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1.1",
"word": "zip"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "żipp"
},
{
"lang": "manx",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tayrnag"
},
{
"lang": "maoryski",
"lang_code": "mi",
"sense_index": "1.1",
"word": "kumemau"
},
{
"lang": "mongolski",
"lang_code": "mn",
"roman": "tsakhilgaan tovch",
"sense_index": "1.1",
"word": "цахилгаан товч"
},
{
"lang": "nepalski",
"lang_code": "ne",
"roman": "jipa",
"sense_index": "1.1",
"word": "जिप"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rits"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ritssluiting"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Reißverschluss"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "glidelås"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "glidelås"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "fermouár",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φερμουάρ"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"roman": "kaytsakacharmand",
"sense_index": "1.1",
"word": "կայծակաճարմանդ"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"roman": "zip",
"sense_index": "1.1",
"word": "زیپ"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zíper"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fecho de correr"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "fecho éclair"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fecho ecler"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "застёжка-молния"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "fermoar"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"roman": "rajsferšlus",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рајсфершлус"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zips"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zadrga"
},
{
"lang": "somalijski",
"lang_code": "so",
"sense_index": "1.1",
"word": "jiinyeer"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "zipu"
},
{
"lang": "sundajski",
"lang_code": "su",
"sense_index": "1.1",
"word": "seleting"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sip"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "blixtlås"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "dragkedja"
},
{
"lang": "tadżycki",
"lang_code": "tg",
"roman": "zanʹirak",
"sense_index": "1.1",
"word": "заньирак"
},
{
"lang": "tagalski",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1.1",
"word": "hukusan"
},
{
"lang": "tagalski",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1.1",
"word": "siper"
},
{
"lang": "tagalski",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1.1",
"word": "sipkod"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "sip",
"sense_index": "1.1",
"word": "ซิป"
},
{
"lang": "tamilski",
"lang_code": "ta",
"roman": "kīṟoli",
"sense_index": "1.1",
"word": "கீறொலி"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "fermuar"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "zastibka-blyskavka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "застібка-блискавка"
},
{
"lang": "urdu",
"lang_code": "ur",
"sense_index": "1.1",
"word": "زپ"
},
{
"lang": "uzbecki",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1.1",
"word": "molniya"
},
{
"lang": "volapük",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1.1",
"word": "sleifülöm"
},
{
"lang": "volapük",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1.1",
"word": "tutilafärmüköm"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sip"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "cipzár"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "villámzár"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "dây kéo"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "khóa kéo"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "phẹt ma tua"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chiusura lampo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cerniera lampo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cerniera"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zip"
},
{
"lang": "xhosa",
"lang_code": "xh",
"sense_index": "1.1",
"word": "uziphu"
},
{
"lang": "zulu",
"lang_code": "zu",
"sense_index": "1.1",
"word": "uziphu"
}
],
"word": "zamek błyskawiczny"
}
Download raw JSONL data for zamek błyskawiczny meaning in język polski (13.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the plwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.