See zajączek in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. zając + -ek"
],
"forms": [
{
"form": "zajączka",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zajączkowi",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zajączka",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "zajączkiem",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zajączku",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zajączku",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "zajączki",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zajączków",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zajączkom",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zajączki",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zajączkami",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zajączkach",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zajączki",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "młode"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "rodzaj"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "zwierzę"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "zwyczaj"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "odbicie"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "refleks"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "grzyb"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zajączek błotny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zajączek annamski"
}
],
"notes": [
{
"sense_index": "1.5",
"text": "uważane za gw. (Poznań)"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zajączek błotny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zajączek annamski"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "prezent na zajączka"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "szukać zajączka"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "puszczać zajączki"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "bawić się zajączkami"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "zbierać zajączki"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"animate"
],
"word": "zając"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zajęczyca"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "zającowate"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "zające"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "zajęczy"
},
{
"word": "zajączkowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"od: zając"
],
"id": "pl-zajączek-pl-noun-XwB03niA",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "W norze pod miedzą zajęczyca powiła trzy zajączki."
}
],
"glosses": [
"mały lub młody zając"
],
"id": "pl-zajączek-pl-noun-OQzxxnep",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"Nesolagus, rodzaj ssaka z rodziny zającowatych"
],
"id": "pl-zajączek-pl-noun-Hp~9Ef97",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"zwierzę z rodzaju zajączków (1.3)"
],
"id": "pl-zajączek-pl-noun-nBSRNfhS",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"wielkanocny zwyczaj obdarowywania (zwykle dzieci) upominkami i słodyczami, których domniemanym dostarczycielem jest zając"
],
"id": "pl-zajączek-pl-noun-tmLYktw7",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"cultural-studies"
]
},
{
"glosses": [
"ruchome odbicie światła rzucane zwykle przez lusterko"
],
"id": "pl-zajączek-pl-noun-RLd3n9IT",
"sense_index": "1.6"
},
{
"glosses": [
"grzyb jadalny o aksamitnym kapeluszu"
],
"id": "pl-zajączek-pl-noun-f4DTITxm",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zaˈjɔ̃n͇t͡ʃɛk"
},
{
"ipa": "zai ̯õṇček",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-zajączek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q809_(pol)-Olaf-zajączek.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zajączek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q809_(pol)-Olaf-zajączek.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zajączek.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zajączek.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.5",
"word": "zając wielkanocny"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "leveret"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зайчык"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "зайче"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "zuikelis"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "zuikiukas"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "zuikutis"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "kiškelis"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Häschen"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зайчик"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зайчик"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hāzła"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leprotto"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "leveret"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зайчык"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "зайче"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "levraut"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "levreau"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Häschen"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зайчик"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зайчик"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leprotto"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зайчык"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зайчик"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зайчик"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.3",
"word": "Nesolagus"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"word": "Streifenkaninchen"
}
],
"word": "zajączek"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. zając + -ek"
],
"forms": [
{
"form": "zajączka",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zajączkowi",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zajączka",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "zajączkiem",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zajączku",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zajączku",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "zajączki",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zajączków",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zajączkom",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zajączki",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zajączkami",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zajączkach",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zajączki",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "młode"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "rodzaj"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "zwierzę"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "zwyczaj"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "odbicie"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "refleks"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "grzyb"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zajączek błotny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zajączek annamski"
}
],
"notes": [
{
"sense_index": "1.5",
"text": "uważane za gw. (Poznań)"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zajączek błotny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zajączek annamski"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "prezent na zajączka"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "szukać zajączka"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "puszczać zajączki"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "bawić się zajączkami"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "zbierać zajączki"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"animate"
],
"word": "zając"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zajęczyca"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "zającowate"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "zające"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "zajęczy"
},
{
"word": "zajączkowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"od: zając"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "W norze pod miedzą zajęczyca powiła trzy zajączki."
}
],
"glosses": [
"mały lub młody zając"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"Nesolagus, rodzaj ssaka z rodziny zającowatych"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"zwierzę z rodzaju zajączków (1.3)"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"wielkanocny zwyczaj obdarowywania (zwykle dzieci) upominkami i słodyczami, których domniemanym dostarczycielem jest zając"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"cultural-studies"
]
},
{
"glosses": [
"ruchome odbicie światła rzucane zwykle przez lusterko"
],
"sense_index": "1.6"
},
{
"glosses": [
"grzyb jadalny o aksamitnym kapeluszu"
],
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zaˈjɔ̃n͇t͡ʃɛk"
},
{
"ipa": "zai ̯õṇček",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-zajączek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q809_(pol)-Olaf-zajączek.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zajączek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q809_(pol)-Olaf-zajączek.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zajączek.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zajączek.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.5",
"word": "zając wielkanocny"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "leveret"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зайчык"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "зайче"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "zuikelis"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "zuikiukas"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "zuikutis"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "kiškelis"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Häschen"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зайчик"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зайчик"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hāzła"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leprotto"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "leveret"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зайчык"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "зайче"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "levraut"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "levreau"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Häschen"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зайчик"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зайчик"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leprotto"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зайчык"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зайчик"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зайчик"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.3",
"word": "Nesolagus"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"word": "Streifenkaninchen"
}
],
"word": "zajączek"
}
Download raw JSONL data for zajączek meaning in język polski (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.