See z góry in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "z dołu"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pod górę"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adv_phrase",
"pos_text": "przysłówkowa",
"proverbs": [
{
"word": "przykład idzie z góry"
},
{
"word": "traktować wszystkich z góry"
},
{
"word": "wycofać się na z góry upatrzone pozycje"
},
{
"word": "łatwiej z góry niż pod górę"
}
],
"raw_tags": [
"sposobu"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zapłacić za coś z góry"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "wiedzieć coś z góry"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "z góry dziękuję"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "traktować kogoś z góry"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "patrzeć z góry"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zob. góra"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Po krótkim odpoczynku schodziliśmy z góry w kierunku wyciągu."
}
],
"glosses": [
"znaczenie dosłowne, zob. z, góra"
],
"id": "pl-z_góry-pl-adv_phrase-tYsoLxnT",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Budżetówka otrzymuje pensję z góry."
}
],
"glosses": [
"przed otrzymaniem towaru, wykonaniem usługi, pracy itp."
],
"id": "pl-z_góry-pl-adv_phrase-zfTzlFuM",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Nagle zorientowałem się, że jadę z góry bez sprawnych hamulców."
}
],
"glosses": [
"po pochyłości, staczając się"
],
"id": "pl-z_góry-pl-adv_phrase-y4LIbH~Q",
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Profesor z góry wiedział, że student nic nie umie i to się potwierdziło, gdy zadał pierwsze pytanie."
}
],
"glosses": [
"zawczasu, od razu, zanim coś się zdarzy, z wyprzedzeniem"
],
"id": "pl-z_góry-pl-adv_phrase-UwdOSCOW",
"sense_index": "2.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ten nowy dyrektor wszystkich traktuje z góry."
}
],
"glosses": [
"z wyższością, pogardą"
],
"id": "pl-z_góry-pl-adv_phrase-H-yA~u-j",
"sense_index": "2.3"
},
{
"glosses": [
"z jakiejś wysokości"
],
"id": "pl-z_góry-pl-adv_phrase-pZthF~Yz",
"sense_index": "2.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈz‿ɡurɨ"
},
{
"ipa": "z‿gury",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-z góry.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Pl-z_góry.ogg/Pl-z_góry.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-z góry.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ze wzniesienia"
}
],
"translations": [
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "forojs",
"sense_index": "1.2",
"word": "פֿאָרויס"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"word": "προκαταβολικά"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "платить"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "вперёд"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.2",
"word": "in advance"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.2",
"word": "ahead of time"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "2.2",
"word": "مقدما"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.2",
"word": "på forhånd"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.2",
"word": "i forvejen"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.2",
"word": "forud"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.2",
"word": "d"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.2",
"word": "avance"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "2.2",
"word": "anticipatemente"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "forojs",
"sense_index": "2.2",
"word": "פֿאָרויס"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.2",
"word": "im Voraus"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2.2",
"word": "εξαρχής"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.2",
"word": "заранее"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.2",
"word": "i förväg"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.2",
"word": "på förhand"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.4",
"word": "downhill"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.4",
"word": "сверху"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2.3",
"word": "αφ᾿ υψηλού"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.3",
"word": "сверху"
}
],
"word": "z góry"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "z dołu"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pod górę"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adv_phrase",
"pos_text": "przysłówkowa",
"proverbs": [
{
"word": "przykład idzie z góry"
},
{
"word": "traktować wszystkich z góry"
},
{
"word": "wycofać się na z góry upatrzone pozycje"
},
{
"word": "łatwiej z góry niż pod górę"
}
],
"raw_tags": [
"sposobu"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zapłacić za coś z góry"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "wiedzieć coś z góry"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "z góry dziękuję"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "traktować kogoś z góry"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "patrzeć z góry"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zob. góra"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Po krótkim odpoczynku schodziliśmy z góry w kierunku wyciągu."
}
],
"glosses": [
"znaczenie dosłowne, zob. z, góra"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Budżetówka otrzymuje pensję z góry."
}
],
"glosses": [
"przed otrzymaniem towaru, wykonaniem usługi, pracy itp."
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Nagle zorientowałem się, że jadę z góry bez sprawnych hamulców."
}
],
"glosses": [
"po pochyłości, staczając się"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Profesor z góry wiedział, że student nic nie umie i to się potwierdziło, gdy zadał pierwsze pytanie."
}
],
"glosses": [
"zawczasu, od razu, zanim coś się zdarzy, z wyprzedzeniem"
],
"sense_index": "2.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ten nowy dyrektor wszystkich traktuje z góry."
}
],
"glosses": [
"z wyższością, pogardą"
],
"sense_index": "2.3"
},
{
"glosses": [
"z jakiejś wysokości"
],
"sense_index": "2.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈz‿ɡurɨ"
},
{
"ipa": "z‿gury",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-z góry.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Pl-z_góry.ogg/Pl-z_góry.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-z góry.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ze wzniesienia"
}
],
"translations": [
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "forojs",
"sense_index": "1.2",
"word": "פֿאָרויס"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"word": "προκαταβολικά"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "платить"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "вперёд"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.2",
"word": "in advance"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.2",
"word": "ahead of time"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "2.2",
"word": "مقدما"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.2",
"word": "på forhånd"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.2",
"word": "i forvejen"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.2",
"word": "forud"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.2",
"word": "d"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.2",
"word": "avance"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "2.2",
"word": "anticipatemente"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "forojs",
"sense_index": "2.2",
"word": "פֿאָרויס"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.2",
"word": "im Voraus"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2.2",
"word": "εξαρχής"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.2",
"word": "заранее"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.2",
"word": "i förväg"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.2",
"word": "på förhand"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.4",
"word": "downhill"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.4",
"word": "сверху"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2.3",
"word": "αφ᾿ υψηλού"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.3",
"word": "сверху"
}
],
"word": "z góry"
}
Download raw JSONL data for z góry meaning in język polski (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.