See wypiec in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"raw_tags": [
"dokonany"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "piecyk"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pieczeń"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "piec"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wypiekanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wypieczenie"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "wypiek"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "piec"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "piekarski"
},
{
"word": "pieczony"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Stanisław Budzyński, Bukowiański Oddział Związku Podhalan - powodzianom, „Tygodnik Podhalański”, 1997, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "W odpowiedzi otrzymali do dyspozycji samochód z kierowcą, dotację w wysokości 7,5 mln st. złotych oraz 200 bochenków chleba pułtuskiego, specjalnie wypieczonych i zabezpieczonych na czas podróży"
}
],
"glosses": [
"piekąc, wytworzyć coś"
],
"id": "pl-wypiec-pl-verb-XpdQiWNN",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"zużyć podczas pieczenia"
],
"id": "pl-wypiec-pl-verb-JSzVOybb",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"upiec do końca"
],
"id": "pl-wypiec-pl-verb-qZ8ZuVHQ",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"zniszczyć rozpalonym przedmiotem"
],
"id": "pl-wypiec-pl-verb-DHOLhXym",
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɨpʲjɛʦ̑"
},
{
"ipa": "vypʹi ̯ec",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wypiec.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q809_(pol)-Olaf-wypiec.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wypiec.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q809_(pol)-Olaf-wypiec.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wypiec.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wypiec.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "выпечь"
}
],
"word": "wypiec"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"raw_tags": [
"zwrotny",
"dokonany"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "piecyk"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pieczeń"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "piec"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wypiekanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wypieczenie"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "wypiek"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "piec"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "piekarski"
},
{
"word": "pieczony"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zostać wypieczonym"
],
"id": "pl-wypiec-pl-verb-VD-Zf-8~",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɨpʲjɛʦ̑"
},
{
"ipa": "vypʹi ̯ec",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wypiec.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q809_(pol)-Olaf-wypiec.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wypiec.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q809_(pol)-Olaf-wypiec.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wypiec.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wypiec.wav"
}
],
"word": "wypiec"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"raw_tags": [
"dokonany"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "piecyk"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pieczeń"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "piec"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wypiekanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wypieczenie"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "wypiek"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "piec"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "piekarski"
},
{
"word": "pieczony"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Stanisław Budzyński, Bukowiański Oddział Związku Podhalan - powodzianom, „Tygodnik Podhalański”, 1997, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "W odpowiedzi otrzymali do dyspozycji samochód z kierowcą, dotację w wysokości 7,5 mln st. złotych oraz 200 bochenków chleba pułtuskiego, specjalnie wypieczonych i zabezpieczonych na czas podróży"
}
],
"glosses": [
"piekąc, wytworzyć coś"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"zużyć podczas pieczenia"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"upiec do końca"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"zniszczyć rozpalonym przedmiotem"
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɨpʲjɛʦ̑"
},
{
"ipa": "vypʹi ̯ec",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wypiec.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q809_(pol)-Olaf-wypiec.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wypiec.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q809_(pol)-Olaf-wypiec.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wypiec.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wypiec.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "выпечь"
}
],
"word": "wypiec"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"raw_tags": [
"zwrotny",
"dokonany"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "piecyk"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pieczeń"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "piec"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wypiekanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wypieczenie"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "wypiek"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "piec"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "piekarski"
},
{
"word": "pieczony"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zostać wypieczonym"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɨpʲjɛʦ̑"
},
{
"ipa": "vypʹi ̯ec",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wypiec.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q809_(pol)-Olaf-wypiec.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wypiec.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q809_(pol)-Olaf-wypiec.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wypiec.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wypiec.wav"
}
],
"word": "wypiec"
}
Download raw JSONL data for wypiec meaning in język polski (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.