See wydawać in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "wydaję", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "wydajesz", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "wydaje", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "wydajemy", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "wydajecie", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "wydają", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "wydawałem", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wydawałeś", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wydawał", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wydawaliśmy", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wydawaliście", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wydawali", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wydawałam", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wydawałaś", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wydawała", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wydawałyśmy", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wydawałyście", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wydawały", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wydawałom", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wydawałoś", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wydawało", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech wydaję", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "wydawaj", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech wydaje", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "wydawajmy", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "wydawajcie", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech wydają", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę wydawał", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę wydawać", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz wydawał", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz wydawać", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie wydawał", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie wydawać", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy wydawali", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy wydawać", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie wydawali", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie wydawać", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą wydawali", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą wydawać", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę wydawała", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę wydawać", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz wydawała", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz wydawać", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie wydawała", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie wydawać", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy wydawały", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy wydawać", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie wydawały", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie wydawać", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą wydawały", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą wydawać", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę wydawało", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę wydawać", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz wydawało", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz wydawać", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie wydawało", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie wydawać", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "wydawałem był", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wydawałeś był", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wydawał był", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wydawaliśmy byli", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wydawaliście byli", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wydawali byli", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wydawałam była", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wydawałaś była", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wydawała była", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wydawałyśmy były", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wydawałyście były", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wydawały były", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wydawałom było", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wydawałoś było", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wydawało było", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "wydawano", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "wydawałbym", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym wydawał", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wydawałbyś", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś wydawał", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wydawałby", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby wydawał", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wydawalibyśmy", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy wydawali", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wydawalibyście", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście wydawali", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wydawaliby", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby wydawali", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wydawałabym", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym wydawała", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wydawałabyś", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś wydawała", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wydawałaby", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby wydawała", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wydawałybyśmy", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy wydawały", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wydawałybyście", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście wydawały", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wydawałyby", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby wydawały", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wydawałobym", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym wydawało", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wydawałobyś", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś wydawało", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wydawałoby", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby wydawało", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "wydający", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niewydający", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "wydająca", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niewydająca", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "wydające", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niewydające", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wydające", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niewydające", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "wydawany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niewydawany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "wydawani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niewydawani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "wydawana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "niewydawana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "wydawane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niewydawane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wydawane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "niewydawane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "wydając", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie wydając", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "wydawanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niewydawanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "related": [ { "sense_index": "1.7", "word": "wydawać za mąż" }, { "sense_index": "1.8", "word": "wydawać osąd" }, { "sense_index": "1.9", "word": "wydawać dźwięk" }, { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "wydatek" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wydawnictwo" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "wydawca" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "wydawczyni" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "wydawka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "wydatkowość" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wydatkowanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wydawanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wydanie" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "wydatkować" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "wydać" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "wydawniczy" }, { "word": "wydatkowy" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wydawała nasze pieniądze, nie pytając się o nasze zdanie." } ], "glosses": [ "wydatkować pieniądze w celu zakupu czegoś" ], "id": "pl-wydawać-pl-verb-aKvXS6Cr", "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "Zawsze wydaje mi resztę co do grosza." } ], "glosses": [ "oddawać pieniądze jako resztę" ], "id": "pl-wydawać-pl-verb-idY2TD9M", "sense_index": "1.2" }, { "examples": [ { "text": "Dowódca wydawał rozkazy, a żołnierze je wykonywali." } ], "glosses": [ "nakazywać coś w zdecydowanej formie ( polecenie, wyrok )" ], "id": "pl-wydawać-pl-verb-o117NeWz", "raw_tags": [ "np.", "itp." ], "sense_index": "1.3" }, { "examples": [ { "text": "W czasie wojny wydawał wrogom nawet swoich najbliższych przyjaciół." } ], "glosses": [ "ujawniać kogoś lub czyjąś działalność w złej intencji, zdradzać kogoś" ], "id": "pl-wydawać-pl-verb--NrgrC86", "sense_index": "1.4" }, { "examples": [ { "text": "Moje książki są wydawane w wielu krajach." } ], "glosses": [ "publikować coś" ], "id": "pl-wydawać-pl-verb-eBmbTemH", "sense_index": "1.5" }, { "examples": [ { "text": "Wydał mu towar na podstawie zlecenia." } ], "glosses": [ "przekazywać coś komuś" ], "id": "pl-wydawać-pl-verb-x-cFJsij", "sense_index": "1.6" }, { "examples": [ { "text": "Rodzice chcą ją wydać za bogatego człowieka." } ], "glosses": [ "sprawić, aby córka poślubiła kogoś" ], "id": "pl-wydawać-pl-verb-A1pbLrLH", "sense_index": "1.7" }, { "examples": [ { "text": "Minister wydał rozporządzenia wykonawcze do ustawy." } ], "glosses": [ "obwieszczać, ustanawiać coś publicznie ( uchwałę, zarządzenie )" ], "id": "pl-wydawać-pl-verb-3Zz~uZI1", "raw_tags": [ "np.", "itp." ], "sense_index": "1.8" }, { "glosses": [ "wydzielać coś, wydobywać z siebie" ], "id": "pl-wydawać-pl-verb-crLcZpIc", "sense_index": "1.9" } ], "sounds": [ { "ipa": "vɨˈdavat͡ɕ" }, { "ipa": "vydavać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-wydawać.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Pl-wydawać.ogg/Pl-wydawać.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wydawać.ogg" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "spend" }, { "lang": "azerski", "lang_code": "az", "sense_index": "1.1", "word": "xərcləmək" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "gastatu" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "xahutu" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "irion" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "irazi" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "word": "utrácet" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "elspezi" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "gastar" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "erogar" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "expendo" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "besteden" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "uitgeven" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "ausgeben" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "тратить" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "расходовать" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "spendera" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "ge ut" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "витрачати" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "sborsare" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "spendere" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.5", "word": "publish" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "našara", "sense_index": "1.5", "word": "نشر" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.5", "word": "argitaratu" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "chūlái", "sense_index": "1.5", "word": "出来" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "fā", "sense_index": "1.5", "word": "发" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.5", "word": "offentliggøre" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.5", "word": "eldoni" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.5", "word": "publicar" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.5", "word": "editar" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.5", "word": "出版する" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.5", "word": "しゅっぱんする" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "drukn", "sense_index": "1.5", "word": "דרוקן" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.5", "word": "wëdawac" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.5", "word": "uitgeven" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.5", "word": "verlegen" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.5", "word": "auflegen" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.5", "word": "veröffentlichen" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.5", "word": "издавать" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.5", "word": "выпускать на свет" }, { "lang": "slovio", "lang_code": "slovio", "roman": "издат", "sense_index": "1.5", "word": "izdat" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.5", "word": "ge ut" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.5", "word": "utge" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.5", "word": "publicera" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.5", "word": "видавати" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.5", "word": "випускати в світ" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "fā", "sense_index": "1.6", "word": "发" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.6", "word": "udlevere" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.6", "word": "entregar" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.6", "word": "expedir" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.6", "word": "выдавать" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.6", "word": "dela ut" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.6", "word": "utdela" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.6", "word": "lämna ut" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.6", "word": "utlämna" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.6", "word": "видавати" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "chūlái", "sense_index": "1.8", "word": "出来" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "fā", "sense_index": "1.8", "word": "发" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.8", "word": "promulgar" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.8", "word": "pronunciar" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.8", "word": "выдавать" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.8", "word": "utfärda" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.8", "word": "kungöra" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.8", "word": "proklamera" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.8", "word": "видавати" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "fā", "sense_index": "1.9", "word": "发" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.9", "word": "издавать" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.9", "word": "avge" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.9", "word": "ge ifrån sig" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.9", "word": "emettere" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "word": "dar" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "word": "herausgeben" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "word": "давать" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "word": "сдачу" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "word": "ge" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "word": "växel" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.3", "word": "mandar" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.3", "word": "ordenar" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.3", "word": "befehlen" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.3", "word": "выдавать" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.3", "word": "utfärda" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.3", "word": "avge" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.3", "word": "видавати" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.4", "word": "denunciar" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.4", "word": "delatar" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.4", "word": "verraten" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.4", "word": "предавать" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.4", "word": "выдавать" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.4", "word": "avslöja" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.4", "word": "yppa" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.4", "word": "röja" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.4", "word": "förråda" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.4", "word": "видавати" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.7", "word": "casar" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.7", "word": "verheiraten wollen" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.7", "word": "выдавать" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.7", "word": "gifta bort" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.7", "word": "видавати" } ], "word": "wydawać" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "raw_tags": [ "zwrotny" ], "related": [ { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "wydatek" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wydawnictwo" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "wydawca" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "wydawczyni" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "wydawka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "wydatkowość" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wydatkowanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wydawanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wydanie" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "wydatkować" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "wydać" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "wydawniczy" }, { "word": "wydatkowy" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wydawał się być dobrym człowiekiem." }, { "ref": "Porada „Nic nie jest takie, jakie się wydaje i Nic nie jest takie, jakim się wydaje” w: Poradnia językowa PWN.", "text": "Nic nie jest takie, jakie się wydaje" } ], "glosses": [ "sprawiać jakieś wrażenie, przedstawiać się w jakiś sposób" ], "id": "pl-wydawać-pl-verb-U6ZPu8BI", "sense_index": "2.1" }, { "examples": [ { "text": "Wydawało mi się, że widzę ducha." }, { "ref": "Anna German - Coś mi się wydaje", "text": "Coś mi się wydaje, coś mi się wydaje,\nże polubisz kiedyś mnie.\nCoś mi się wydaje, coś mi się wydaje,\nże nie było by nam źle, razem." } ], "glosses": [ "mieć jakieś wrażenie, sądzić coś" ], "id": "pl-wydawać-pl-verb-BiROVn~H", "sense_index": "2.2" }, { "glosses": [ "wychodzić na jaw, zostawać ujawnionym" ], "id": "pl-wydawać-pl-verb-Zoeb4UO~", "sense_index": "2.3" }, { "glosses": [ "zdradzać się z czymś" ], "id": "pl-wydawać-pl-verb-EiJjXGUX", "sense_index": "2.4" }, { "glosses": [ "wstępować w związek małżeński z mężczyzną, wychodzić za mąż" ], "id": "pl-wydawać-pl-verb-lHLhs6qX", "sense_index": "2.5" } ], "sounds": [ { "ipa": "vɨˈdavat͡ɕ" }, { "ipa": "vydavać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-wydawać.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Pl-wydawać.ogg/Pl-wydawać.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wydawać.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2.5", "word": "gw. (Górny Śląsk) wydować sie" } ], "tags": [ "imperfective" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "2.1", "word": "seem" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "2.1", "word": "appear" }, { "lang": "azerski", "lang_code": "az", "sense_index": "2.1", "word": "görünmək" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "2.1", "word": "irudi" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "2.1", "word": "eman" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "hǎoxiàng", "sense_index": "2.1", "word": "好像" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "2.1", "word": "ŝajni" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "2.1", "word": "parecer" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "ojszen", "sense_index": "2.1", "word": "אויסזען" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "2.1", "word": "scheinen" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "2.1", "word": "казаться" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "2.1", "word": "förefalla" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "2.1", "word": "verka" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "2.1", "word": "se ut" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "2.1", "word": "te sig" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "2.1", "word": "framstå" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "2.1", "word": "synas" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "2.1", "word": "tyckas" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "2.1", "word": "apparire" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "2.1", "word": "parere" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "2.1", "word": "sembrare" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "chūlái", "sense_index": "2.3", "word": "出来" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "2.3", "word": "visa sig" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "2.3", "word": "avslöjas" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "2.3", "word": "avslöja sig" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "2.3", "word": "yppas" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "2.3", "word": "yppa sig" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "2.2", "word": "tycka sig" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "2.2", "word": "tyckas" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "2.2", "word": "någon" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "2.2", "word": "förefalla" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "2.2", "word": "någon" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "2.4", "word": "avslöja sig" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "2.4", "word": "yppa sig" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "2.4", "word": "röja sig" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "2.4", "word": "förråda sig" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "2.5", "word": "gifta sig" } ], "word": "wydawać" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "wydaję", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "wydajesz", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "wydaje", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "wydajemy", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "wydajecie", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "wydają", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "wydawałem", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wydawałeś", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wydawał", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wydawaliśmy", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wydawaliście", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wydawali", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wydawałam", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wydawałaś", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wydawała", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wydawałyśmy", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wydawałyście", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wydawały", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wydawałom", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wydawałoś", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wydawało", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech wydaję", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "wydawaj", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech wydaje", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "wydawajmy", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "wydawajcie", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech wydają", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę wydawał", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę wydawać", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz wydawał", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz wydawać", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie wydawał", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie wydawać", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy wydawali", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy wydawać", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie wydawali", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie wydawać", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą wydawali", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą wydawać", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę wydawała", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę wydawać", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz wydawała", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz wydawać", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie wydawała", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie wydawać", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy wydawały", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy wydawać", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie wydawały", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie wydawać", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą wydawały", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą wydawać", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę wydawało", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę wydawać", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz wydawało", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz wydawać", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie wydawało", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie wydawać", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "wydawałem był", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wydawałeś był", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wydawał był", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wydawaliśmy byli", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wydawaliście byli", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wydawali byli", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wydawałam była", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wydawałaś była", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wydawała była", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wydawałyśmy były", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wydawałyście były", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wydawały były", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wydawałom było", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wydawałoś było", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wydawało było", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "wydawano", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "wydawałbym", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym wydawał", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wydawałbyś", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś wydawał", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wydawałby", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby wydawał", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wydawalibyśmy", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy wydawali", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wydawalibyście", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście wydawali", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wydawaliby", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby wydawali", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wydawałabym", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym wydawała", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wydawałabyś", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś wydawała", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wydawałaby", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby wydawała", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wydawałybyśmy", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy wydawały", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wydawałybyście", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście wydawały", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wydawałyby", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby wydawały", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wydawałobym", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym wydawało", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wydawałobyś", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś wydawało", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wydawałoby", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby wydawało", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "wydający", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niewydający", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "wydająca", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niewydająca", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "wydające", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niewydające", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wydające", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niewydające", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "wydawany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niewydawany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "wydawani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niewydawani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "wydawana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "niewydawana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "wydawane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niewydawane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wydawane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "niewydawane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "wydając", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie wydając", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "wydawanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niewydawanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "related": [ { "sense_index": "1.7", "word": "wydawać za mąż" }, { "sense_index": "1.8", "word": "wydawać osąd" }, { "sense_index": "1.9", "word": "wydawać dźwięk" }, { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "wydatek" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wydawnictwo" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "wydawca" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "wydawczyni" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "wydawka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "wydatkowość" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wydatkowanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wydawanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wydanie" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "wydatkować" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "wydać" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "wydawniczy" }, { "word": "wydatkowy" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wydawała nasze pieniądze, nie pytając się o nasze zdanie." } ], "glosses": [ "wydatkować pieniądze w celu zakupu czegoś" ], "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "Zawsze wydaje mi resztę co do grosza." } ], "glosses": [ "oddawać pieniądze jako resztę" ], "sense_index": "1.2" }, { "examples": [ { "text": "Dowódca wydawał rozkazy, a żołnierze je wykonywali." } ], "glosses": [ "nakazywać coś w zdecydowanej formie ( polecenie, wyrok )" ], "raw_tags": [ "np.", "itp." ], "sense_index": "1.3" }, { "examples": [ { "text": "W czasie wojny wydawał wrogom nawet swoich najbliższych przyjaciół." } ], "glosses": [ "ujawniać kogoś lub czyjąś działalność w złej intencji, zdradzać kogoś" ], "sense_index": "1.4" }, { "examples": [ { "text": "Moje książki są wydawane w wielu krajach." } ], "glosses": [ "publikować coś" ], "sense_index": "1.5" }, { "examples": [ { "text": "Wydał mu towar na podstawie zlecenia." } ], "glosses": [ "przekazywać coś komuś" ], "sense_index": "1.6" }, { "examples": [ { "text": "Rodzice chcą ją wydać za bogatego człowieka." } ], "glosses": [ "sprawić, aby córka poślubiła kogoś" ], "sense_index": "1.7" }, { "examples": [ { "text": "Minister wydał rozporządzenia wykonawcze do ustawy." } ], "glosses": [ "obwieszczać, ustanawiać coś publicznie ( uchwałę, zarządzenie )" ], "raw_tags": [ "np.", "itp." ], "sense_index": "1.8" }, { "glosses": [ "wydzielać coś, wydobywać z siebie" ], "sense_index": "1.9" } ], "sounds": [ { "ipa": "vɨˈdavat͡ɕ" }, { "ipa": "vydavać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-wydawać.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Pl-wydawać.ogg/Pl-wydawać.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wydawać.ogg" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "spend" }, { "lang": "azerski", "lang_code": "az", "sense_index": "1.1", "word": "xərcləmək" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "gastatu" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "xahutu" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "irion" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "irazi" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "word": "utrácet" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "elspezi" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "gastar" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "erogar" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "expendo" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "besteden" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "uitgeven" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "ausgeben" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "тратить" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "расходовать" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "spendera" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "ge ut" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "витрачати" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "sborsare" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "spendere" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.5", "word": "publish" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "našara", "sense_index": "1.5", "word": "نشر" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.5", "word": "argitaratu" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "chūlái", "sense_index": "1.5", "word": "出来" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "fā", "sense_index": "1.5", "word": "发" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.5", "word": "offentliggøre" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.5", "word": "eldoni" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.5", "word": "publicar" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.5", "word": "editar" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.5", "word": "出版する" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.5", "word": "しゅっぱんする" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "drukn", "sense_index": "1.5", "word": "דרוקן" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.5", "word": "wëdawac" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.5", "word": "uitgeven" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.5", "word": "verlegen" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.5", "word": "auflegen" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.5", "word": "veröffentlichen" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.5", "word": "издавать" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.5", "word": "выпускать на свет" }, { "lang": "slovio", "lang_code": "slovio", "roman": "издат", "sense_index": "1.5", "word": "izdat" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.5", "word": "ge ut" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.5", "word": "utge" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.5", "word": "publicera" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.5", "word": "видавати" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.5", "word": "випускати в світ" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "fā", "sense_index": "1.6", "word": "发" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.6", "word": "udlevere" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.6", "word": "entregar" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.6", "word": "expedir" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.6", "word": "выдавать" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.6", "word": "dela ut" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.6", "word": "utdela" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.6", "word": "lämna ut" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.6", "word": "utlämna" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.6", "word": "видавати" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "chūlái", "sense_index": "1.8", "word": "出来" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "fā", "sense_index": "1.8", "word": "发" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.8", "word": "promulgar" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.8", "word": "pronunciar" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.8", "word": "выдавать" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.8", "word": "utfärda" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.8", "word": "kungöra" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.8", "word": "proklamera" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.8", "word": "видавати" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "fā", "sense_index": "1.9", "word": "发" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.9", "word": "издавать" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.9", "word": "avge" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.9", "word": "ge ifrån sig" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.9", "word": "emettere" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "word": "dar" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "word": "herausgeben" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "word": "давать" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "word": "сдачу" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "word": "ge" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "word": "växel" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.3", "word": "mandar" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.3", "word": "ordenar" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.3", "word": "befehlen" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.3", "word": "выдавать" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.3", "word": "utfärda" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.3", "word": "avge" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.3", "word": "видавати" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.4", "word": "denunciar" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.4", "word": "delatar" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.4", "word": "verraten" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.4", "word": "предавать" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.4", "word": "выдавать" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.4", "word": "avslöja" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.4", "word": "yppa" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.4", "word": "röja" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.4", "word": "förråda" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.4", "word": "видавати" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.7", "word": "casar" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.7", "word": "verheiraten wollen" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.7", "word": "выдавать" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.7", "word": "gifta bort" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.7", "word": "видавати" } ], "word": "wydawać" } { "categories": [ "polski (indeks)" ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "raw_tags": [ "zwrotny" ], "related": [ { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "wydatek" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wydawnictwo" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "wydawca" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "wydawczyni" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "wydawka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "wydatkowość" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wydatkowanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wydawanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wydanie" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "wydatkować" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "wydać" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "wydawniczy" }, { "word": "wydatkowy" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wydawał się być dobrym człowiekiem." }, { "ref": "Porada „Nic nie jest takie, jakie się wydaje i Nic nie jest takie, jakim się wydaje” w: Poradnia językowa PWN.", "text": "Nic nie jest takie, jakie się wydaje" } ], "glosses": [ "sprawiać jakieś wrażenie, przedstawiać się w jakiś sposób" ], "sense_index": "2.1" }, { "examples": [ { "text": "Wydawało mi się, że widzę ducha." }, { "ref": "Anna German - Coś mi się wydaje", "text": "Coś mi się wydaje, coś mi się wydaje,\nże polubisz kiedyś mnie.\nCoś mi się wydaje, coś mi się wydaje,\nże nie było by nam źle, razem." } ], "glosses": [ "mieć jakieś wrażenie, sądzić coś" ], "sense_index": "2.2" }, { "glosses": [ "wychodzić na jaw, zostawać ujawnionym" ], "sense_index": "2.3" }, { "glosses": [ "zdradzać się z czymś" ], "sense_index": "2.4" }, { "glosses": [ "wstępować w związek małżeński z mężczyzną, wychodzić za mąż" ], "sense_index": "2.5" } ], "sounds": [ { "ipa": "vɨˈdavat͡ɕ" }, { "ipa": "vydavać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-wydawać.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Pl-wydawać.ogg/Pl-wydawać.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wydawać.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2.5", "word": "gw. (Górny Śląsk) wydować sie" } ], "tags": [ "imperfective" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "2.1", "word": "seem" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "2.1", "word": "appear" }, { "lang": "azerski", "lang_code": "az", "sense_index": "2.1", "word": "görünmək" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "2.1", "word": "irudi" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "2.1", "word": "eman" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "hǎoxiàng", "sense_index": "2.1", "word": "好像" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "2.1", "word": "ŝajni" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "2.1", "word": "parecer" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "ojszen", "sense_index": "2.1", "word": "אויסזען" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "2.1", "word": "scheinen" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "2.1", "word": "казаться" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "2.1", "word": "förefalla" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "2.1", "word": "verka" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "2.1", "word": "se ut" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "2.1", "word": "te sig" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "2.1", "word": "framstå" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "2.1", "word": "synas" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "2.1", "word": "tyckas" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "2.1", "word": "apparire" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "2.1", "word": "parere" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "2.1", "word": "sembrare" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "chūlái", "sense_index": "2.3", "word": "出来" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "2.3", "word": "visa sig" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "2.3", "word": "avslöjas" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "2.3", "word": "avslöja sig" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "2.3", "word": "yppas" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "2.3", "word": "yppa sig" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "2.2", "word": "tycka sig" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "2.2", "word": "tyckas" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "2.2", "word": "någon" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "2.2", "word": "förefalla" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "2.2", "word": "någon" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "2.4", "word": "avslöja sig" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "2.4", "word": "yppa sig" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "2.4", "word": "röja sig" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "2.4", "word": "förråda sig" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "2.5", "word": "gifta sig" } ], "word": "wydawać" }
Download raw JSONL data for wydawać meaning in język polski (31.8kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "wydawać" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "wydawać", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.