See wyblinka in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "wyblinki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wyblince",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wyblinkę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wyblinką",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wyblince",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wyblinko",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "wyblinki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wyblinek",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wyblinkom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wyblinki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wyblinkami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wyblinkach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wyblinki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lina"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "węzeł"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też wyblinka w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "półwyblinka"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Zbigniew Kabata „Żniwa na głębinie”, wyd. Richter Polska, Długołęka 1999, ISBN 8391216209, s. 56",
"text": "W czasie rejsu będziemy musieli sporo wyblinek wymienić na nowe, szczególnie na grotmaszcie"
}
],
"glosses": [
"cieńsza lina wiązana na wantach służąca do wspinania się na maszt"
],
"id": "pl-wyblinka-pl-noun-LWHnxLs4",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sailing"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Jean-Christophe Grangé „Kraina umarłych”, tłum. Krystyna Szeżyńska-Maćkowiak, wyd. Sonia Draga, Katowice 2020, ISBN 9788382300000",
"text": "Węzeł, którym ją uduszono, to podwójna wyblinka, typ węzła zaciskowego"
}
],
"glosses": [
"węzeł mocujący cieńszą linę do grubszej albo do drążka"
],
"id": "pl-wyblinka-pl-noun-YbionlDT",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"sailing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wyblinka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q809_(pol)-Olaf-wyblinka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wyblinka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q809_(pol)-Olaf-wyblinka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wyblinka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wyblinka.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "węzeł wantowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ósemka pionierska"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "ratline"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enfléchure"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Webleine"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "выбленка"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вибленка"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "clove hitch"
}
],
"word": "wyblinka"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "wyblinki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wyblince",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wyblinkę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wyblinką",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wyblince",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wyblinko",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "wyblinki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wyblinek",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wyblinkom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wyblinki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wyblinkami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wyblinkach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wyblinki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lina"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "węzeł"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też wyblinka w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "półwyblinka"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Zbigniew Kabata „Żniwa na głębinie”, wyd. Richter Polska, Długołęka 1999, ISBN 8391216209, s. 56",
"text": "W czasie rejsu będziemy musieli sporo wyblinek wymienić na nowe, szczególnie na grotmaszcie"
}
],
"glosses": [
"cieńsza lina wiązana na wantach służąca do wspinania się na maszt"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sailing"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Jean-Christophe Grangé „Kraina umarłych”, tłum. Krystyna Szeżyńska-Maćkowiak, wyd. Sonia Draga, Katowice 2020, ISBN 9788382300000",
"text": "Węzeł, którym ją uduszono, to podwójna wyblinka, typ węzła zaciskowego"
}
],
"glosses": [
"węzeł mocujący cieńszą linę do grubszej albo do drążka"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"sailing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wyblinka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q809_(pol)-Olaf-wyblinka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wyblinka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q809_(pol)-Olaf-wyblinka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wyblinka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wyblinka.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "węzeł wantowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ósemka pionierska"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "ratline"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enfléchure"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Webleine"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "выбленка"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вибленка"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "clove hitch"
}
],
"word": "wyblinka"
}
Download raw JSONL data for wyblinka meaning in język polski (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.