See wujek in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1-4", "word": "ciotka" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "zdrobn. od pol. wuj" ], "forms": [ { "form": "wujkowie", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "wujka", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "wujków", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "wujkowi", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "wujkom", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "wujka", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "wujków", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "wujkiem", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "wujkami", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "wujku", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "wujkach", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "wujku", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "wujkowie", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "vocative", "plural" ] }, { "form": "wujki", "sense_index": "1.5", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "wujka", "sense_index": "1.5", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "wujków", "sense_index": "1.5", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "wujkowi", "sense_index": "1.5", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "wujkom", "sense_index": "1.5", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "wujka", "sense_index": "1.5", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "wujki", "sense_index": "1.5", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "wujkiem", "sense_index": "1.5", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "wujkami", "sense_index": "1.5", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "wujku", "sense_index": "1.5", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "wujkach", "sense_index": "1.5", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "wujku", "sense_index": "1.5", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "wujki", "sense_index": "1.5", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "kognat" }, { "sense_index": "1.2", "word": "agnat" }, { "sense_index": "1.3", "word": "powinowaty" }, { "sense_index": "1.4", "word": "krewny" }, { "sense_index": "1.5", "word": "rodzina wujkowatych" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "text": "por. stryj" }, { "sense_index": "1.1-2", "text": "Dawne rozróżnienie wujka i stryjka zanikło pod wpływem niemieckim." } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "wujek Czesiek" }, { "word": "dobry wujek" }, { "word": "wujek dobra rada" }, { "word": "wujek Google i ciocia Wiki" } ], "raw_tags": [ "męskoosobowy" ], "related": [ { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "wujko" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "wuj" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "wujo" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "wujcio" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "wujostwo" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "wujowie" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "wujaszek" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "wujenka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "wujka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "wujanka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "wujna" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "wujeneczka" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "wujeczny" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "wujeczna" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "wujkowy" }, { "word": "wujowski" }, { "word": "wujowy" }, { "word": "wujaszkowy" }, { "word": "wujeczny" }, { "word": "wujczony" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wujek Łukasza jest strażakiem." } ], "glosses": [ "brat matki" ], "id": "pl-wujek-pl-noun-7QFonVbh", "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "dziś także brat ojca (= stryj)" ], "id": "pl-wujek-pl-noun-j8v4FZGy", "sense_index": "1.2" }, { "glosses": [ "mąż cioci" ], "id": "pl-wujek-pl-noun-GKMLhv0W", "sense_index": "1.3" }, { "glosses": [ "dalszy krewny ze strony matki" ], "id": "pl-wujek-pl-noun-BPWNTLHB", "sense_index": "1.4" }, { "glosses": [ "Empis, dwuskrzydły, krótkonogi owad z rodziny wujkowatych" ], "id": "pl-wujek-pl-noun-10Na1llW", "sense_index": "1.5", "topics": [ "zoology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvujɛk" }, { "ipa": "vui ̯ek", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-wujek.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Pl-wujek.ogg/Pl-wujek.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wujek.ogg" }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wujek.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q809_(pol)-Olaf-wujek.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wujek.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q809_(pol)-Olaf-wujek.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wujek.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wujek.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "wuj" }, { "sense_index": "1.1", "word": "gw. (Śląsk Cieszyński) ujec" }, { "sense_index": "1.1", "word": "gw. (Górny Śląsk) uja, ujek" }, { "raw_tags": [ "daw." ], "sense_index": "1.3", "word": "pociot" }, { "raw_tags": [ "daw." ], "sense_index": "1.3", "word": "gw. (Elbląg) swak" } ], "translations": [ { "lang": "afrykanerski", "lang_code": "af", "sense_index": "1.1", "word": "oom" }, { "lang": "ajnoski", "lang_code": "ain", "sense_index": "1.1", "word": "アチャポ" }, { "lang": "ajnoski", "lang_code": "ain", "sense_index": "1.1", "word": "アチャ" }, { "lang": "albański", "lang_code": "sq", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "dajë" }, { "lang": "amharski", "lang_code": "am", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "አጎት" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "uncle" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "ḵāl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "خال" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "osaba" }, { "lang": "bretoński", "lang_code": "br", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "eontr" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "чичо" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "вуйчо" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "jiùfù", "sense_index": "1.1", "word": "舅父" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "jiùjiu", "sense_index": "1.1", "word": "舅舅" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ujak" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "strýc" }, { "lang": "cziczewa", "lang_code": "ny", "sense_index": "1.1", "word": "malume" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "wujk" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "onkel" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "morbror" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "farbror" }, { "lang": "emilijski", "lang_code": "egl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "siìn" }, { "lang": "emilijski", "lang_code": "egl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "zién" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "onklo" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.1", "word": "onu" }, { "lang": "ewe", "lang_code": "ee", "sense_index": "1.1", "word": "wɔfa" }, { "lang": "farerski", "lang_code": "fo", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "móðurbróðir" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "eno" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "oncle" }, { "lang": "górnołużycki", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1.1", "word": "wuj" }, { "lang": "grenlandzki", "lang_code": "kl", "sense_index": "1.1", "word": "angak" }, { "lang": "hausa", "lang_code": "ha", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "rafani" }, { "lang": "hausa", "lang_code": "ha", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "kawu" }, { "lang": "hebrajski", "lang_code": "he", "roman": "dod", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "דוד" }, { "lang": "hindi", "lang_code": "hi", "roman": "māmā", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "मामा" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "tío materno" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "tío" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "oncle" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "móðurbróðir" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "feter", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "פֿעטער" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "onkl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "אָנקל" }, { "lang": "kabylski", "lang_code": "kab", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "zizi" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "wùja" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "oncle" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "tiet" }, { "lang": "koreański", "lang_code": "ko", "roman": "oesamchon", "sense_index": "1.1", "word": "외삼촌" }, { "lang": "krymskotatarski", "lang_code": "crh", "sense_index": "1.1", "word": "dayı" }, { "lang": "kurmandżi", "lang_code": "kmr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "xal" }, { "lang": "liguryjski", "lang_code": "lij", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "bàrba" }, { "lang": "lombardzki", "lang_code": "lmo", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "bàrba" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "avunculus" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "mātes brālis" }, { "lang": "macedoński", "lang_code": "mk", "roman": "vujko", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "вујко" }, { "lang": "manx", "lang_code": "gv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "braar mayrey" }, { "lang": "marathi", "lang_code": "mr", "roman": "māmā", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "मामा" }, { "lang": "nawaho", "lang_code": "nv", "sense_index": "1.1", "word": "adá'í" }, { "lang": "neapolitański", "lang_code": "nap", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ziànu" }, { "lang": "neapolitański", "lang_code": "nap", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "varvàne" }, { "lang": "neapolitański", "lang_code": "nap", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ziàne" }, { "lang": "neapolitański", "lang_code": "nap", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ziànu" }, { "lang": "neapolitański", "lang_code": "nap", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ziéane" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "oom" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "nonkel" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Oheim" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Onkel" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "roman": "theíos", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "θείος" }, { "lang": "nowopruski", "lang_code": "art-prg", "sense_index": "1.1", "word": "aws" }, { "lang": "ormiański", "lang_code": "hy", "roman": "kʿeṙi", "sense_index": "1.1", "word": "քեռի" }, { "lang": "piemoncki", "lang_code": "pms", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "bàrba" }, { "lang": "piemoncki", "lang_code": "pms", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ùncla" }, { "lang": "połabski", "lang_code": "pox", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "vajă" }, { "lang": "romániço", "lang_code": "roc", "sense_index": "1.1", "word": "thiaso" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "дядя" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "unchi" }, { "lang": "sardyński", "lang_code": "sc", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "babbaréddu" }, { "lang": "sardyński", "lang_code": "sc", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "cùncu" }, { "lang": "sorani", "lang_code": "ckb", "roman": "xall", "sense_index": "1.1", "word": "خاڵ" }, { "lang": "suahili", "lang_code": "sw", "sense_index": "1.1", "word": "mjomba" }, { "lang": "sycylijski", "lang_code": "scn", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ziu" }, { "lang": "sycylijski", "lang_code": "scn", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ziànu" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "morbror" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "dayı" }, { "lang": "tybetański", "lang_code": "bo", "sense_index": "1.1", "word": "ཨ་ཞང༌" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "вуйко" }, { "lang": "walijski", "lang_code": "cy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ewythr" }, { "lang": "wenecki", "lang_code": "vec", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "bàrba" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "bácsi" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "nagybácsi" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ohȧjm" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "zio" }, { "lang": "wolof", "lang_code": "wo", "sense_index": "1.1", "word": "nijaay" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "عم" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "чичо" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "вуйчо" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "strýc" }, { "lang": "grenlandzki", "lang_code": "kl", "sense_index": "1.2", "word": "akkak" }, { "lang": "grenlandzki", "lang_code": "kl", "sense_index": "1.2", "word": "akka" }, { "lang": "hindi", "lang_code": "hi", "sense_index": "1.2", "word": "चाचा" }, { "lang": "hindi", "lang_code": "hi", "sense_index": "1.2", "word": "अंकल" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "föðurbróðir" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "feter", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "פֿעטער" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "onkl", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "אָנקל" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "unchi" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "tags": [ "common" ], "word": "farbror" }, { "lang": "tybetański", "lang_code": "bo", "sense_index": "1.2", "word": "ཨ་ཁུ" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "чичо" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "вуйчо" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "feter", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "פֿעטער" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "onkl", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "אָנקל" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "unchi" }, { "lang": "tatarski", "lang_code": "tt", "word": "abıy" } ], "word": "wujek" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1-4", "word": "ciotka" } ], "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "zdrobn. od pol. wuj" ], "forms": [ { "form": "wujkowie", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "wujka", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "wujków", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "wujkowi", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "wujkom", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "wujka", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "wujków", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "wujkiem", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "wujkami", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "wujku", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "wujkach", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "wujku", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "wujkowie", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "vocative", "plural" ] }, { "form": "wujki", "sense_index": "1.5", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "wujka", "sense_index": "1.5", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "wujków", "sense_index": "1.5", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "wujkowi", "sense_index": "1.5", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "wujkom", "sense_index": "1.5", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "wujka", "sense_index": "1.5", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "wujki", "sense_index": "1.5", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "wujkiem", "sense_index": "1.5", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "wujkami", "sense_index": "1.5", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "wujku", "sense_index": "1.5", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "wujkach", "sense_index": "1.5", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "wujku", "sense_index": "1.5", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "wujki", "sense_index": "1.5", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "kognat" }, { "sense_index": "1.2", "word": "agnat" }, { "sense_index": "1.3", "word": "powinowaty" }, { "sense_index": "1.4", "word": "krewny" }, { "sense_index": "1.5", "word": "rodzina wujkowatych" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "text": "por. stryj" }, { "sense_index": "1.1-2", "text": "Dawne rozróżnienie wujka i stryjka zanikło pod wpływem niemieckim." } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "wujek Czesiek" }, { "word": "dobry wujek" }, { "word": "wujek dobra rada" }, { "word": "wujek Google i ciocia Wiki" } ], "raw_tags": [ "męskoosobowy" ], "related": [ { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "wujko" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "wuj" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "wujo" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "wujcio" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "wujostwo" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "wujowie" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "wujaszek" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "wujenka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "wujka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "wujanka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "wujna" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "wujeneczka" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "wujeczny" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "wujeczna" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "wujkowy" }, { "word": "wujowski" }, { "word": "wujowy" }, { "word": "wujaszkowy" }, { "word": "wujeczny" }, { "word": "wujczony" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wujek Łukasza jest strażakiem." } ], "glosses": [ "brat matki" ], "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "dziś także brat ojca (= stryj)" ], "sense_index": "1.2" }, { "glosses": [ "mąż cioci" ], "sense_index": "1.3" }, { "glosses": [ "dalszy krewny ze strony matki" ], "sense_index": "1.4" }, { "glosses": [ "Empis, dwuskrzydły, krótkonogi owad z rodziny wujkowatych" ], "sense_index": "1.5", "topics": [ "zoology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvujɛk" }, { "ipa": "vui ̯ek", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-wujek.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Pl-wujek.ogg/Pl-wujek.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wujek.ogg" }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wujek.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q809_(pol)-Olaf-wujek.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wujek.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q809_(pol)-Olaf-wujek.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wujek.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wujek.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "wuj" }, { "sense_index": "1.1", "word": "gw. (Śląsk Cieszyński) ujec" }, { "sense_index": "1.1", "word": "gw. (Górny Śląsk) uja, ujek" }, { "raw_tags": [ "daw." ], "sense_index": "1.3", "word": "pociot" }, { "raw_tags": [ "daw." ], "sense_index": "1.3", "word": "gw. (Elbląg) swak" } ], "translations": [ { "lang": "afrykanerski", "lang_code": "af", "sense_index": "1.1", "word": "oom" }, { "lang": "ajnoski", "lang_code": "ain", "sense_index": "1.1", "word": "アチャポ" }, { "lang": "ajnoski", "lang_code": "ain", "sense_index": "1.1", "word": "アチャ" }, { "lang": "albański", "lang_code": "sq", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "dajë" }, { "lang": "amharski", "lang_code": "am", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "አጎት" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "uncle" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "ḵāl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "خال" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "osaba" }, { "lang": "bretoński", "lang_code": "br", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "eontr" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "чичо" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "вуйчо" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "jiùfù", "sense_index": "1.1", "word": "舅父" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "jiùjiu", "sense_index": "1.1", "word": "舅舅" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ujak" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "strýc" }, { "lang": "cziczewa", "lang_code": "ny", "sense_index": "1.1", "word": "malume" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "wujk" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "onkel" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "morbror" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "farbror" }, { "lang": "emilijski", "lang_code": "egl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "siìn" }, { "lang": "emilijski", "lang_code": "egl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "zién" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "onklo" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.1", "word": "onu" }, { "lang": "ewe", "lang_code": "ee", "sense_index": "1.1", "word": "wɔfa" }, { "lang": "farerski", "lang_code": "fo", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "móðurbróðir" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "eno" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "oncle" }, { "lang": "górnołużycki", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1.1", "word": "wuj" }, { "lang": "grenlandzki", "lang_code": "kl", "sense_index": "1.1", "word": "angak" }, { "lang": "hausa", "lang_code": "ha", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "rafani" }, { "lang": "hausa", "lang_code": "ha", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "kawu" }, { "lang": "hebrajski", "lang_code": "he", "roman": "dod", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "דוד" }, { "lang": "hindi", "lang_code": "hi", "roman": "māmā", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "मामा" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "tío materno" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "tío" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "oncle" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "móðurbróðir" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "feter", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "פֿעטער" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "onkl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "אָנקל" }, { "lang": "kabylski", "lang_code": "kab", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "zizi" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "wùja" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "oncle" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "tiet" }, { "lang": "koreański", "lang_code": "ko", "roman": "oesamchon", "sense_index": "1.1", "word": "외삼촌" }, { "lang": "krymskotatarski", "lang_code": "crh", "sense_index": "1.1", "word": "dayı" }, { "lang": "kurmandżi", "lang_code": "kmr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "xal" }, { "lang": "liguryjski", "lang_code": "lij", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "bàrba" }, { "lang": "lombardzki", "lang_code": "lmo", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "bàrba" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "avunculus" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "mātes brālis" }, { "lang": "macedoński", "lang_code": "mk", "roman": "vujko", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "вујко" }, { "lang": "manx", "lang_code": "gv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "braar mayrey" }, { "lang": "marathi", "lang_code": "mr", "roman": "māmā", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "मामा" }, { "lang": "nawaho", "lang_code": "nv", "sense_index": "1.1", "word": "adá'í" }, { "lang": "neapolitański", "lang_code": "nap", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ziànu" }, { "lang": "neapolitański", "lang_code": "nap", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "varvàne" }, { "lang": "neapolitański", "lang_code": "nap", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ziàne" }, { "lang": "neapolitański", "lang_code": "nap", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ziànu" }, { "lang": "neapolitański", "lang_code": "nap", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ziéane" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "oom" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "nonkel" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Oheim" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Onkel" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "roman": "theíos", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "θείος" }, { "lang": "nowopruski", "lang_code": "art-prg", "sense_index": "1.1", "word": "aws" }, { "lang": "ormiański", "lang_code": "hy", "roman": "kʿeṙi", "sense_index": "1.1", "word": "քեռի" }, { "lang": "piemoncki", "lang_code": "pms", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "bàrba" }, { "lang": "piemoncki", "lang_code": "pms", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ùncla" }, { "lang": "połabski", "lang_code": "pox", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "vajă" }, { "lang": "romániço", "lang_code": "roc", "sense_index": "1.1", "word": "thiaso" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "дядя" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "unchi" }, { "lang": "sardyński", "lang_code": "sc", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "babbaréddu" }, { "lang": "sardyński", "lang_code": "sc", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "cùncu" }, { "lang": "sorani", "lang_code": "ckb", "roman": "xall", "sense_index": "1.1", "word": "خاڵ" }, { "lang": "suahili", "lang_code": "sw", "sense_index": "1.1", "word": "mjomba" }, { "lang": "sycylijski", "lang_code": "scn", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ziu" }, { "lang": "sycylijski", "lang_code": "scn", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ziànu" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "morbror" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "dayı" }, { "lang": "tybetański", "lang_code": "bo", "sense_index": "1.1", "word": "ཨ་ཞང༌" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "вуйко" }, { "lang": "walijski", "lang_code": "cy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ewythr" }, { "lang": "wenecki", "lang_code": "vec", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "bàrba" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "bácsi" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "nagybácsi" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ohȧjm" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "zio" }, { "lang": "wolof", "lang_code": "wo", "sense_index": "1.1", "word": "nijaay" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "عم" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "чичо" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "вуйчо" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "strýc" }, { "lang": "grenlandzki", "lang_code": "kl", "sense_index": "1.2", "word": "akkak" }, { "lang": "grenlandzki", "lang_code": "kl", "sense_index": "1.2", "word": "akka" }, { "lang": "hindi", "lang_code": "hi", "sense_index": "1.2", "word": "चाचा" }, { "lang": "hindi", "lang_code": "hi", "sense_index": "1.2", "word": "अंकल" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "föðurbróðir" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "feter", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "פֿעטער" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "onkl", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "אָנקל" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "unchi" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "tags": [ "common" ], "word": "farbror" }, { "lang": "tybetański", "lang_code": "bo", "sense_index": "1.2", "word": "ཨ་ཁུ" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "чичо" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "вуйчо" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "feter", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "פֿעטער" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "onkl", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "אָנקל" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "unchi" }, { "lang": "tatarski", "lang_code": "tt", "word": "abıy" } ], "word": "wujek" }
Download raw JSONL data for wujek meaning in język polski (15.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.