See wstawka in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "wstawki",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wstawki",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wstawek",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wstawce",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wstawkom",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wstawkę",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wstawki",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wstawką",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wstawkami",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wstawce",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wstawkach",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wstawko",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "wstawki",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "element"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "motyw"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "partia"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "scena"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "tekst"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wyraz"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "element"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "fragment"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "tekst"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "koronka"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "utwór"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "wytwór"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "wstawianie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wstawienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wstawiennictwo"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "wstawiać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wstawić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "wstawienniczy"
},
{
"word": "wstawiony"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Plemniki ssaków zbudowane są z główki, wstawki i wici."
},
{
"ref": "Problem z domową instalacją elektryczną. forumsep.pl, 2007-12-17. [dostęp 2018-06-14].",
"text": "Sporo instalacji gazowych posiada już w budynkach izolacyjne wstawki na przyłączach"
}
],
"glosses": [
"element, część konstrukcji wstawione do całości"
],
"id": "pl-wstawka-pl-noun-OQlKyz04",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Drewniane wstawki na elewacji. horyzont.com. [dostęp 2018-06-14].",
"text": "Drewniane wstawki na elewacji pełnią funkcję dekoracyjną oraz urozmaicają prostą bryłę budynku"
}
],
"glosses": [
"motyw, element uzupełniający kompozycję architektoniczną, plastyczną"
],
"id": "pl-wstawka-pl-noun-MamH7iKn",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Malwina Kalinowska: Polanie II. PC World, 2003-11-01. [dostęp 2018-06-14].",
"text": "Dłuższe wypowiedzi malowniczo trącą folklorem i zawierają ludowe wstawki gwarowe"
},
{
"ref": "Piotr „Strzyż” Strzyżowski: Deep Purple – The House Of Blue Light. artrock.pl, 2012-09-07. [dostęp 2018-06-14].",
"text": "Otwarty organowym wstępem (…) przynosi porcję całkiem przyjemnego, chwytliwego gitarowego riffowania, zgrabnie uzupełnionego instrumentalną wstawką z użyciem syntezatora gitarowego"
}
],
"glosses": [
"wyraz, tekst, partia baletowa, muzyczna, scena filmowa itp. włączone, wpisane w dany tekst literacki, w sztukę odgrywana na scenie, w film"
],
"id": "pl-wstawka-pl-noun-wDpdDOzL",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Stanisław Lem: Bieda bogatych. Tygodnik „Przegląd”, 2003-11-02. [dostęp 2018-06-14].",
"text": "(…) programy telewizyjne są jak nigdy dotąd gęsto posiekane reklamami rozmaitych firm, co dodatkowo świadczy o zubożeniu właścicieli mediów, którzy bez litości faszerują każdy nadawany materiał możliwie zyskownymi wstawkami reklamowymi"
}
],
"glosses": [
"element dodany do programu telewizyjnego lub radiowego o odmiennej funkcji i stylu"
],
"id": "pl-wstawka-pl-noun-llOP6I5S",
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"to, co zostało wstawione do tekstu"
],
"id": "pl-wstawka-pl-noun-WPPacKgu",
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"koronka o jednakowych, zwykle prostych brzegach wzdłużnych wstawiana miejscami do bielizny, a także do bluzek, sukien damskich"
],
"id": "pl-wstawka-pl-noun-54v5myoK",
"sense_index": "1.6"
},
{
"glosses": [
"zwykle w lm: wielokomórkowe utwory nitkowate znajdujące się między organami płciowymi mchów liściastych oraz niektórych grzybów"
],
"id": "pl-wstawka-pl-noun-Gn7WQ7R3",
"sense_index": "1.7",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"stawka"
],
"id": "pl-wstawka-pl-noun-K8~sB6iz",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.8"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wstawka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q809_(pol)-Olaf-wstawka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wstawka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q809_(pol)-Olaf-wstawka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wstawka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wstawka.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wstawka"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "wstawki",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wstawki",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wstawek",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wstawce",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wstawkom",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wstawkę",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wstawki",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wstawką",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wstawkami",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wstawce",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wstawkach",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wstawko",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "wstawki",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "element"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "motyw"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "partia"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "scena"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "tekst"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wyraz"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "element"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "fragment"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "tekst"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "koronka"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "utwór"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "wytwór"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "wstawianie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wstawienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wstawiennictwo"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "wstawiać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wstawić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "wstawienniczy"
},
{
"word": "wstawiony"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Plemniki ssaków zbudowane są z główki, wstawki i wici."
},
{
"ref": "Problem z domową instalacją elektryczną. forumsep.pl, 2007-12-17. [dostęp 2018-06-14].",
"text": "Sporo instalacji gazowych posiada już w budynkach izolacyjne wstawki na przyłączach"
}
],
"glosses": [
"element, część konstrukcji wstawione do całości"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Drewniane wstawki na elewacji. horyzont.com. [dostęp 2018-06-14].",
"text": "Drewniane wstawki na elewacji pełnią funkcję dekoracyjną oraz urozmaicają prostą bryłę budynku"
}
],
"glosses": [
"motyw, element uzupełniający kompozycję architektoniczną, plastyczną"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Malwina Kalinowska: Polanie II. PC World, 2003-11-01. [dostęp 2018-06-14].",
"text": "Dłuższe wypowiedzi malowniczo trącą folklorem i zawierają ludowe wstawki gwarowe"
},
{
"ref": "Piotr „Strzyż” Strzyżowski: Deep Purple – The House Of Blue Light. artrock.pl, 2012-09-07. [dostęp 2018-06-14].",
"text": "Otwarty organowym wstępem (…) przynosi porcję całkiem przyjemnego, chwytliwego gitarowego riffowania, zgrabnie uzupełnionego instrumentalną wstawką z użyciem syntezatora gitarowego"
}
],
"glosses": [
"wyraz, tekst, partia baletowa, muzyczna, scena filmowa itp. włączone, wpisane w dany tekst literacki, w sztukę odgrywana na scenie, w film"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Stanisław Lem: Bieda bogatych. Tygodnik „Przegląd”, 2003-11-02. [dostęp 2018-06-14].",
"text": "(…) programy telewizyjne są jak nigdy dotąd gęsto posiekane reklamami rozmaitych firm, co dodatkowo świadczy o zubożeniu właścicieli mediów, którzy bez litości faszerują każdy nadawany materiał możliwie zyskownymi wstawkami reklamowymi"
}
],
"glosses": [
"element dodany do programu telewizyjnego lub radiowego o odmiennej funkcji i stylu"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"to, co zostało wstawione do tekstu"
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"koronka o jednakowych, zwykle prostych brzegach wzdłużnych wstawiana miejscami do bielizny, a także do bluzek, sukien damskich"
],
"sense_index": "1.6"
},
{
"glosses": [
"zwykle w lm: wielokomórkowe utwory nitkowate znajdujące się między organami płciowymi mchów liściastych oraz niektórych grzybów"
],
"sense_index": "1.7",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"stawka"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.8"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wstawka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q809_(pol)-Olaf-wstawka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wstawka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q809_(pol)-Olaf-wstawka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wstawka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wstawka.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wstawka"
}
Download raw JSONL data for wstawka meaning in język polski (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.