"partia" meaning in język polski

See partia in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈpartʲja, partʹi ̯a [Slavic-alphabet] Audio: Pl-partia.ogg
Forms: partii [genitive, singular], partii [dative, singular], partię [accusative, singular], partią [instrumental, singular], partii [locative, singular], partio [vocative, singular], partie [nominative, plural], partii [genitive, plural], partyj [genitive, plural, obsolete], partiom [dative, plural], partie [accusative, plural], partiami [instrumental, plural], partiach [locative, plural], partie [vocative, plural]
  1. zob. partia polityczna
    Sense id: pl-partia-pl-noun-PegxyqhU
  2. stronnictwo, ugrupowanie, grupa osób powiązanych ze sobą w jakiś sposób Tags: obsolete
    Sense id: pl-partia-pl-noun-G7vaP-Ri
  3. określona ilość czegoś dostarczanego, wysyłanego, itp., zwykle towarów; określona ilość jakiejś produkcji wytworzonej na fabryce, w przedsiębiorstwie
    Sense id: pl-partia-pl-noun-~MaorTpP Topics: trade
  4. fragment utworu przeznaczony do wykonywania przez odpowiednią grupę instrumentów, wykonawców
    Sense id: pl-partia-pl-noun-gBX0Gja~ Topics: musicology
  5. kandydat na męża; kandydatka na żonę Tags: obsolete
    Sense id: pl-partia-pl-noun-yvjH5tKB
  6. w niektórych grach: rozgrywka, mecz
    Sense id: pl-partia-pl-noun-ZHlRHu1A Topics: chess
  7. Polska Zjednoczona Partia Robotnicza (PZPR) Tags: colloquial
    Sense id: pl-partia-pl-noun-diLY4k73 Topics: history
  8. oddział partyzancki, nieregularny oddział zbrojny
    Sense id: pl-partia-pl-noun-LVk-Apw7 Topics: history
  9. doraźnie zorganizowany oddział jazdy z okresu I Rzeczypospolitej
    Sense id: pl-partia-pl-noun-wTzuo4X3 Topics: history
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ugrupowanie, stronnictwo, grupa, seria, rola, oddział Translations: party (angielski), حزب [masculine] (arabski), alderdi (baskijski), sorta (baskijski), partida (baskijski), партия [feminine] (bułgarski), партия [feminine] (bułgarski), партия [feminine] (bułgarski), stranka [feminine] (chorwacki), parti [neuter] (duński), parti [neuter] (duński), parti [neuter] (duński), parti [neuter] (duński), parti [neuter] (duński), partio (esperanto), partio (esperanto), partio (esperanto), partio (esperanto), partio (esperanto), parti [masculine] (francuski), partie [feminine] (francuski), partie [feminine] (francuski), parti [masculine] (francuski), parti [masculine] (francuski), partido [masculine] (hiszpański), partida [feminine] (hiszpański), partido [masculine] (hiszpański), parte [feminine] (hiszpański), papel [masculine] (hiszpański), partido [masculine] (hiszpański), partido [masculine] (hiszpański), פּאַרטיי (partej) [feminine] (jidysz), פּאַרטיע (partje) [feminine] (jidysz), partit [masculine] (kataloński), partit [masculine] (kataloński), partija [feminine] (litewski), partija [feminine] (litewski), Partei [feminine] (niemiecki), Partie [feminine] (niemiecki), Partie [feminine] (niemiecki), Partie [feminine] (niemiecki), Partie [feminine] (niemiecki), Heirat [feminine] (niemiecki), Gruppe [feminine] (niemiecki), kleine (niemiecki), Schar (niemiecki), Partisanengruppe [feminine] (niemiecki), партия [feminine] (rosyjski), партия [feminine] (rosyjski), партия [feminine] (rosyjski), партия [feminine] (rosyjski), партия [feminine] (rosyjski), партия [feminine] (rosyjski), партия [feminine] (rosyjski), parti [neuter] (szwedzki), parti (turecki), партія [feminine] (ukraiński), партія [feminine] (ukraiński), партія [feminine] (ukraiński), партія [feminine] (ukraiński), партія [feminine] (ukraiński), partaei [feminine] (wilamowski), partaei [feminine] (wilamowski), partaei [feminine] (wilamowski), partaei [feminine] (wilamowski), partaei [feminine] (wilamowski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: partia komunistyczna, socjalistyczna, centrowa, narodowa, liberalna, konserwatywna, lewicowa, prawicowa /…, należeć do partii, wstępować do partii, występować z partii, głosować na partię, świetna, zła partia, znaleźć komuś świetną, złą partię, partia szachów, warcabów, brydża /…, rozgrywać, wygrać, przegrać, zremisować partię, partia angielska, hiszpańska, włoska, szkocka, katalońska, wiedeńska, partia błyskawiczna, korespondencyjna, na ślepo, konsultacyjna, partyjniak [noun, masculine], partyjniactwo [neuter], partyzant [masculine], partyzantka [feminine], partyjka [diminutive], partyjny [adjective], bezpartyjny, wewnątrzpartyjny, partyjniacki, partyzancki, upartyjnić

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) franc. partie (część prawnie wydzielona)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "partii",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "partii",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "partię",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "partią",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "partii",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "partio",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "partie",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "partii",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "partyj",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "partiom",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "partie",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "partiami",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "partiach",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "partie",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.7",
      "text": "w czasach PRL słowo używane domyślnie w stosunku do PZPR ze względu na system monopartyjny; obecnie znaczenie to wyszło z użycia"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "partia kanapowa"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "partia komunistyczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "socjalistyczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "centrowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "narodowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "liberalna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "konserwatywna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lewicowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prawicowa /…"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "należeć do partii"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wstępować do partii"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "występować z partii"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "głosować na partię"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "świetna"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "zła partia"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "znaleźć komuś świetną"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "złą partię"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "partia szachów"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "warcabów"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "brydża /…"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "rozgrywać"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "wygrać"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "przegrać"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "zremisować partię"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "partia angielska"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "hiszpańska"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "włoska"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "szkocka"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "katalońska"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "wiedeńska"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "partia błyskawiczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "korespondencyjna"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "na ślepo"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "konsultacyjna"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "partyjniak"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "partyjniactwo"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "partyzant"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "partyzantka"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "partyjka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "partyjny"
    },
    {
      "word": "bezpartyjny"
    },
    {
      "word": "wewnątrzpartyjny"
    },
    {
      "word": "partyjniacki"
    },
    {
      "word": "partyzancki"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "upartyjnić"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nigdy nie należałem do żadnej partii."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zob. partia polityczna"
      ],
      "id": "pl-partia-pl-noun-PegxyqhU",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "stronnictwo, ugrupowanie, grupa osób powiązanych ze sobą w jakiś sposób"
      ],
      "id": "pl-partia-pl-noun-G7vaP-Ri",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Do sklepu dotarła nowa partia towarów."
        }
      ],
      "glosses": [
        "określona ilość czegoś dostarczanego, wysyłanego, itp., zwykle towarów; określona ilość jakiejś produkcji wytworzonej na fabryce, w przedsiębiorstwie"
      ],
      "id": "pl-partia-pl-noun-~MaorTpP",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "trade"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bardzo mi się podobała partia tego wysokiego aktora."
        }
      ],
      "glosses": [
        "fragment utworu przeznaczony do wykonywania przez odpowiednią grupę instrumentów, wykonawców"
      ],
      "id": "pl-partia-pl-noun-gBX0Gja~",
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "musicology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Proponuję państwu małżeństwo ich córka z moim synem: on jest dla niej świetną partią."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kandydat na męża; kandydatka na żonę"
      ],
      "id": "pl-partia-pl-noun-yvjH5tKB",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Z sześciu partii wygraliśmy tylko jedną."
        }
      ],
      "glosses": [
        "w niektórych grach: rozgrywka, mecz"
      ],
      "id": "pl-partia-pl-noun-ZHlRHu1A",
      "raw_tags": [
        "karc."
      ],
      "sense_index": "1.6",
      "topics": [
        "chess"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Miał trudności z otrzymaniem talonu na malucha, chociaż należał do partii."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Polska Zjednoczona Partia Robotnicza (PZPR)"
      ],
      "id": "pl-partia-pl-noun-diLY4k73",
      "sense_index": "1.7",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Partie powstańcze w 1863 roku były znacznie gorzej uzbrojone i wyszkolone, niż regularne wojska rosyjskie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "oddział partyzancki, nieregularny oddział zbrojny"
      ],
      "id": "pl-partia-pl-noun-LVk-Apw7",
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.8",
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dowódcą partii sformowanej z kilku chorągwi był regimentarz mianowany przez hetmana."
        }
      ],
      "glosses": [
        "doraźnie zorganizowany oddział jazdy z okresu I Rzeczypospolitej"
      ],
      "id": "pl-partia-pl-noun-wTzuo4X3",
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.9",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpartʲja"
    },
    {
      "ipa": "partʹi ̯a",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-partia.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Pl-partia.ogg/Pl-partia.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-partia.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ugrupowanie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "stronnictwo"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "grupa"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "seria"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "rola"
    },
    {
      "sense_index": "1.8",
      "word": "oddział"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "party"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "حزب"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "alderdi"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "партия"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stranka"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "parti"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "partio"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "parti"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "partido"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "partej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "פּאַרטיי"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "partit"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "partija"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Partei"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "партия"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "parti"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "parti"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "партія"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "partaei"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "sorta"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "parti"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "partida"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Partie"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "партия"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "партія"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "partaei"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "partida"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "партия"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "parti"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "partio"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "partie"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "partido"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "partit"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "partija"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Partie"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "партия"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "партія"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "partaei"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "партия"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "parti"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "partio"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "partie"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "parte"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "papel"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Partie"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "партия"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "партія"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "partaei"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "parti"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "partio"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "parti"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "partido"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Partie"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Heirat"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "партия"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "partaei"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "partio"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "parti"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "partido"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "partje",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "פּאַרטיע"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gruppe"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kleine"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Schar"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "партия"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "партія"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.8",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Partisanengruppe"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.7",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "партия"
    }
  ],
  "word": "partia"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) franc. partie (część prawnie wydzielona)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "partii",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "partii",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "partię",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "partią",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "partii",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "partio",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "partie",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "partii",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "partyj",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "partiom",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "partie",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "partiami",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "partiach",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "partie",
      "sense_index": "1.1-9",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.7",
      "text": "w czasach PRL słowo używane domyślnie w stosunku do PZPR ze względu na system monopartyjny; obecnie znaczenie to wyszło z użycia"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "partia kanapowa"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "partia komunistyczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "socjalistyczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "centrowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "narodowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "liberalna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "konserwatywna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lewicowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prawicowa /…"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "należeć do partii"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wstępować do partii"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "występować z partii"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "głosować na partię"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "świetna"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "zła partia"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "znaleźć komuś świetną"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "złą partię"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "partia szachów"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "warcabów"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "brydża /…"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "rozgrywać"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "wygrać"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "przegrać"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "zremisować partię"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "partia angielska"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "hiszpańska"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "włoska"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "szkocka"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "katalońska"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "wiedeńska"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "partia błyskawiczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "korespondencyjna"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "na ślepo"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "konsultacyjna"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "partyjniak"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "partyjniactwo"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "partyzant"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "partyzantka"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "partyjka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "partyjny"
    },
    {
      "word": "bezpartyjny"
    },
    {
      "word": "wewnątrzpartyjny"
    },
    {
      "word": "partyjniacki"
    },
    {
      "word": "partyzancki"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "upartyjnić"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nigdy nie należałem do żadnej partii."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zob. partia polityczna"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "stronnictwo, ugrupowanie, grupa osób powiązanych ze sobą w jakiś sposób"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Do sklepu dotarła nowa partia towarów."
        }
      ],
      "glosses": [
        "określona ilość czegoś dostarczanego, wysyłanego, itp., zwykle towarów; określona ilość jakiejś produkcji wytworzonej na fabryce, w przedsiębiorstwie"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "trade"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bardzo mi się podobała partia tego wysokiego aktora."
        }
      ],
      "glosses": [
        "fragment utworu przeznaczony do wykonywania przez odpowiednią grupę instrumentów, wykonawców"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "musicology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Proponuję państwu małżeństwo ich córka z moim synem: on jest dla niej świetną partią."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kandydat na męża; kandydatka na żonę"
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Z sześciu partii wygraliśmy tylko jedną."
        }
      ],
      "glosses": [
        "w niektórych grach: rozgrywka, mecz"
      ],
      "raw_tags": [
        "karc."
      ],
      "sense_index": "1.6",
      "topics": [
        "chess"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Miał trudności z otrzymaniem talonu na malucha, chociaż należał do partii."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Polska Zjednoczona Partia Robotnicza (PZPR)"
      ],
      "sense_index": "1.7",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Partie powstańcze w 1863 roku były znacznie gorzej uzbrojone i wyszkolone, niż regularne wojska rosyjskie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "oddział partyzancki, nieregularny oddział zbrojny"
      ],
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.8",
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dowódcą partii sformowanej z kilku chorągwi był regimentarz mianowany przez hetmana."
        }
      ],
      "glosses": [
        "doraźnie zorganizowany oddział jazdy z okresu I Rzeczypospolitej"
      ],
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.9",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpartʲja"
    },
    {
      "ipa": "partʹi ̯a",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-partia.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Pl-partia.ogg/Pl-partia.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-partia.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ugrupowanie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "stronnictwo"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "grupa"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "seria"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "rola"
    },
    {
      "sense_index": "1.8",
      "word": "oddział"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "party"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "حزب"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "alderdi"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "партия"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stranka"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "parti"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "partio"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "parti"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "partido"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "partej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "פּאַרטיי"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "partit"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "partija"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Partei"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "партия"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "parti"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "parti"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "партія"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "partaei"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "sorta"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "parti"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "partida"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Partie"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "партия"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "партія"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "partaei"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "partida"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "партия"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "parti"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "partio"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "partie"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "partido"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "partit"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "partija"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Partie"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "партия"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "партія"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "partaei"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "партия"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "parti"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "partio"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "partie"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "parte"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "papel"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Partie"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "партия"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "партія"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "partaei"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "parti"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "partio"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "parti"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "partido"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Partie"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Heirat"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "партия"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "partaei"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "partio"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "parti"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "partido"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "partje",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "פּאַרטיע"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gruppe"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kleine"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Schar"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "партия"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "партія"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.8",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Partisanengruppe"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.7",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "партия"
    }
  ],
  "word": "partia"
}

Download raw JSONL data for partia meaning in język polski (12.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.