See wstawać in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "kłaść się" }, { "sense_index": "1.1", "word": "opuszczać się" }, { "sense_index": "1.2", "word": "kłaść się (spać)" }, { "sense_index": "1.2", "word": "iść do łóżka" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "wstaję", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "wstajesz", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "wstaje", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "wstajemy", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "wstajecie", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "wstają", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "wstawałem", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wstawałeś", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wstawał", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wstawaliśmy", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wstawaliście", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wstawali", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wstawałam", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wstawałaś", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wstawała", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wstawałyśmy", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wstawałyście", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wstawały", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wstawałom", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wstawałoś", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wstawało", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech wstaję", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "wstawaj", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech wstaje", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "wstawajmy", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "wstawajcie", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech wstają", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę wstawał", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę wstawać", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz wstawał", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz wstawać", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie wstawał", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie wstawać", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy wstawali", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy wstawać", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie wstawali", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie wstawać", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą wstawali", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą wstawać", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę wstawała", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę wstawać", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz wstawała", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz wstawać", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie wstawała", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie wstawać", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy wstawały", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy wstawać", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie wstawały", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie wstawać", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą wstawały", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą wstawać", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę wstawało", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę wstawać", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz wstawało", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz wstawać", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie wstawało", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie wstawać", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "wstawałem był", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wstawałeś był", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wstawał był", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wstawaliśmy byli", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wstawaliście byli", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wstawali byli", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wstawałam była", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wstawałaś była", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wstawała była", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wstawałyśmy były", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wstawałyście były", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wstawały były", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wstawałom było", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wstawałoś było", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wstawało było", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "wstawano", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "wstawałbym", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym wstawał", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wstawałbyś", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś wstawał", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wstawałby", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby wstawał", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wstawalibyśmy", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy wstawali", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wstawalibyście", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście wstawali", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wstawaliby", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby wstawali", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wstawałabym", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym wstawała", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wstawałabyś", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś wstawała", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wstawałaby", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby wstawała", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wstawałybyśmy", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy wstawały", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wstawałybyście", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście wstawały", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wstawałyby", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby wstawały", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wstawałobym", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym wstawało", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wstawałobyś", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś wstawało", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wstawałoby", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby wstawało", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "wstający", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niewstający", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "wstająca", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niewstająca", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "wstające", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niewstające", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wstające", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niewstające", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "wstając", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie wstając", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "wstawanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niewstawanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "wstawam", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "wstawasz", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "wstawa", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "wstawamy", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "wstawacie", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "wstawają", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "wstawałem", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wstawałeś", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wstawał", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wstawaliśmy", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wstawaliście", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wstawali", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wstawałam", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wstawałaś", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wstawała", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wstawałyśmy", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wstawałyście", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wstawały", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wstawałom", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wstawałoś", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wstawało", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech wstawam", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "wstawaj", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech wstawa", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "wstawajmy", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "wstawajcie", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech wstawają", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę wstawał", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę wstawać", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz wstawał", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz wstawać", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie wstawał", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie wstawać", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy wstawali", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy wstawać", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie wstawali", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie wstawać", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą wstawali", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą wstawać", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę wstawała", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę wstawać", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz wstawała", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz wstawać", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie wstawała", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie wstawać", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy wstawały", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy wstawać", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie wstawały", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie wstawać", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą wstawały", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą wstawać", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę wstawało", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę wstawać", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz wstawało", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz wstawać", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie wstawało", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie wstawać", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "wstawałem był", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wstawałeś był", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wstawał był", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wstawaliśmy byli", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wstawaliście byli", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wstawali byli", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wstawałam była", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wstawałaś była", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wstawała była", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wstawałyśmy były", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wstawałyście były", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wstawały były", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wstawałom było", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wstawałoś było", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wstawało było", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "wstawano", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "wstawałbym", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym wstawał", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wstawałbyś", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś wstawał", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wstawałby", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby wstawał", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wstawalibyśmy", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy wstawali", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wstawalibyście", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście wstawali", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wstawaliby", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby wstawali", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wstawałabym", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym wstawała", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wstawałabyś", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś wstawała", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wstawałaby", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby wstawała", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wstawałybyśmy", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy wstawały", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wstawałybyście", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście wstawały", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wstawałyby", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby wstawały", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wstawałobym", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym wstawało", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wstawałobyś", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś wstawało", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wstawałoby", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby wstawało", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "wstawający", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niewstawający", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "wstawająca", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niewstawająca", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "wstawające", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niewstawające", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wstawające", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niewstawające", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "wstawając", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie wstawając", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "wstawanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niewstawanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "wstawać z grobu" }, { "word": "wstawać z trumny" }, { "word": "wstawać lewą nogą" }, { "word": "wstawać razem z kurami" }, { "word": "kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje" }, { "word": "wstawać jak feniks z popiołów" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "wstawać z krzesła" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wstawać z fotela" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wstawać z łóżka" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wstawać z klęczek" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wstawać z miejsca" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wstawać od stołu" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wstawać zza stołu" }, { "sense_index": "1.2", "word": "wstawać rano" }, { "sense_index": "1.2", "word": "wstawać wcześnie" }, { "sense_index": "1.2", "word": "wstawać późno" }, { "sense_index": "1.3", "word": "wstawać od maszyny" }, { "sense_index": "1.3", "word": "wstawać od pracy" }, { "sense_index": "1.3", "word": "wstawać od lekcji" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "postawić" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "wstać" }, { "tags": [ "noun" ], "word": "wstawanie" }, { "word": "wstanie" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wstał z krzesła." } ], "glosses": [ "zmieniać pozycję ciała z leżącej lub siedzącej do stojącej" ], "id": "pl-wstawać-pl-verb-VytG-G6Q", "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "Musiałem zacząć wcześniej wstawać, żeby na czas docierać do pracy." } ], "glosses": [ "wychodzić z posłania po śnie lub odpoczynku" ], "id": "pl-wstawać-pl-verb-FvoVSwEm", "sense_index": "1.2" }, { "examples": [ { "text": "Wstał w końcu od książek." } ], "glosses": [ "zaprzestawać wykonywania czynności, wykonywanej w pozycji siedzącej" ], "id": "pl-wstawać-pl-verb-uaknjIPH", "sense_index": "1.3" }, { "examples": [ { "text": "Pacjent już wstaje." } ], "glosses": [ "stać się zdolnym po chorobie do opuszczania łóżka" ], "id": "pl-wstawać-pl-verb-jr1qli11", "sense_index": "1.4" }, { "examples": [ { "ref": "Stefan Żeromski Popioły", "text": "Słyszał, jak pieją pierwsze koguty; nie otwierając oczu, przy zamkniętych okiennicach, wiedział, kiedy słońce wstaje." } ], "glosses": [ "o słońcu: wschodzić" ], "id": "pl-wstawać-pl-verb-bQJFA5Qq", "sense_index": "1.5", "tags": [ "metaphoric" ] }, { "examples": [ { "ref": "Szymon Zimorowic: Janella", "text": "Słońce zagasło, ciemna noc wstaje" } ], "glosses": [ "o dniu, nocy: rozpoczynać się" ], "id": "pl-wstawać-pl-verb-q4tK2WAI", "sense_index": "1.6", "tags": [ "metaphoric" ] }, { "examples": [ { "ref": "Janko Matúška Nad Tatrami błyska", "text": "Już Słowacja wstaje i okowy zwala" }, { "ref": "Henryk Sienkiewicz Ogniem i mieczem", "text": "W dwa lata później zerwała się znów cała Kozaczyzna do boju z Rzecząpospolitą. Wstał Chmielnicki silniejszy niż kiedykolwiek." } ], "glosses": [ "wzniecać powstanie" ], "id": "pl-wstawać-pl-verb-rCoytxy6", "sense_index": "1.7", "tags": [ "metaphoric" ] }, { "examples": [ { "ref": "Stefan Żeromski: Dzieje grzechu", "text": "Wstał z morza lekki wiatr." } ], "glosses": [ "o wietrze: zaczynać wiać" ], "id": "pl-wstawać-pl-verb-IYjX~op-", "sense_index": "1.8", "tags": [ "metaphoric" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfstavat͡ɕ" }, { "ipa": "fstavać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-wstawać.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Pl-wstawać.ogg/Pl-wstawać.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wstawać.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "podnosić się" }, { "sense_index": "1.1", "word": "powstawać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "prostować się" }, { "sense_index": "1.1", "word": "dźwigać się" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zrywać się" }, { "sense_index": "1.1", "word": "unosić się" }, { "sense_index": "1.2", "word": "budzić się" }, { "sense_index": "1.2", "word": "zrywać się" }, { "sense_index": "1.2", "word": "zwlekać się" }, { "sense_index": "1.5", "word": "wschodzić" }, { "sense_index": "1.5", "word": "budzić się" }, { "sense_index": "1.6", "word": "zaczynać się" }, { "sense_index": "1.6", "word": "rozpoczynać się" }, { "sense_index": "1.6", "word": "budzić się" }, { "sense_index": "1.7", "word": "powstawać" }, { "sense_index": "1.7", "word": "budzić się" } ], "tags": [ "imperfective", "intransitive" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "stand up" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "get up" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "rise" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "altxatu" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "jaiki" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "zutitu" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "qǐ", "sense_index": "1.1", "word": "起" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "qǐlái", "sense_index": "1.1", "word": "起来" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "stå op" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "stariĝi" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "立つ" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "立ち上がる" }, { "lang": "marathi", "lang_code": "mr", "sense_index": "1.1", "word": "उठणे" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "σηκώνομαι" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "вставать" }, { "lang": "suahili", "lang_code": "sw", "sense_index": "1.1", "word": "inuka" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "stiga upp" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "вставати" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "get up" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "rise" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.2", "word": "altxatu" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.2", "word": "jaiki" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "qǐchuáng", "sense_index": "1.2", "word": "起床" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "qǐ", "sense_index": "1.2", "word": "起" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "qǐlái", "sense_index": "1.2", "word": "起来" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "word": "stå op" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.2", "word": "起きる" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.2", "word": "llevar-se" }, { "lang": "marathi", "lang_code": "mr", "sense_index": "1.2", "word": "उठणे" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.2", "word": "σηκώνομαι" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "word": "stiga upp" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "word": "komma upp" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.4", "word": "recover" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.4", "word": "sendatu" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.4", "word": "osatu" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.4", "word": "σηκώνομαι" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.5", "word": "atera" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.5", "word": "irten" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.5", "word": "stå op" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.5", "word": "σηκώνομαι" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.5", "word": "stiga upp" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.6", "word": "hasi" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.6", "word": "σηκώνομαι" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.3", "word": "σηκώνομαι" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.3", "word": "stiga upp" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.7", "word": "σηκώνομαι" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.8", "word": "σηκώνομαι" } ], "word": "wstawać" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "kłaść się" }, { "sense_index": "1.1", "word": "opuszczać się" }, { "sense_index": "1.2", "word": "kłaść się (spać)" }, { "sense_index": "1.2", "word": "iść do łóżka" } ], "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "wstaję", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "wstajesz", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "wstaje", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "wstajemy", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "wstajecie", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "wstają", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "wstawałem", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wstawałeś", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wstawał", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wstawaliśmy", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wstawaliście", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wstawali", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wstawałam", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wstawałaś", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wstawała", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wstawałyśmy", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wstawałyście", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wstawały", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wstawałom", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wstawałoś", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wstawało", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech wstaję", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "wstawaj", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech wstaje", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "wstawajmy", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "wstawajcie", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech wstają", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę wstawał", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę wstawać", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz wstawał", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz wstawać", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie wstawał", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie wstawać", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy wstawali", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy wstawać", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie wstawali", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie wstawać", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą wstawali", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą wstawać", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę wstawała", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę wstawać", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz wstawała", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz wstawać", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie wstawała", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie wstawać", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy wstawały", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy wstawać", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie wstawały", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie wstawać", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą wstawały", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą wstawać", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę wstawało", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę wstawać", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz wstawało", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz wstawać", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie wstawało", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie wstawać", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "wstawałem był", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wstawałeś był", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wstawał był", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wstawaliśmy byli", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wstawaliście byli", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wstawali byli", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wstawałam była", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wstawałaś była", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wstawała była", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wstawałyśmy były", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wstawałyście były", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wstawały były", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wstawałom było", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wstawałoś było", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wstawało było", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "wstawano", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "wstawałbym", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym wstawał", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wstawałbyś", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś wstawał", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wstawałby", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby wstawał", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wstawalibyśmy", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy wstawali", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wstawalibyście", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście wstawali", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wstawaliby", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby wstawali", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wstawałabym", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym wstawała", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wstawałabyś", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś wstawała", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wstawałaby", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby wstawała", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wstawałybyśmy", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy wstawały", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wstawałybyście", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście wstawały", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wstawałyby", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby wstawały", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wstawałobym", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym wstawało", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wstawałobyś", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś wstawało", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wstawałoby", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby wstawało", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "wstający", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niewstający", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "wstająca", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niewstająca", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "wstające", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niewstające", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wstające", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niewstające", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "wstając", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie wstając", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "wstawanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niewstawanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "wstawam", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "wstawasz", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "wstawa", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "wstawamy", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "wstawacie", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "wstawają", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "wstawałem", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wstawałeś", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wstawał", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wstawaliśmy", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wstawaliście", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wstawali", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wstawałam", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wstawałaś", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wstawała", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wstawałyśmy", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wstawałyście", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wstawały", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wstawałom", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wstawałoś", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wstawało", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech wstawam", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "wstawaj", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech wstawa", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "wstawajmy", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "wstawajcie", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech wstawają", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę wstawał", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę wstawać", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz wstawał", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz wstawać", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie wstawał", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie wstawać", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy wstawali", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy wstawać", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie wstawali", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie wstawać", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą wstawali", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą wstawać", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę wstawała", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę wstawać", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz wstawała", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz wstawać", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie wstawała", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie wstawać", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy wstawały", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy wstawać", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie wstawały", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie wstawać", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą wstawały", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą wstawać", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę wstawało", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę wstawać", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz wstawało", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz wstawać", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie wstawało", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie wstawać", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "wstawałem był", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wstawałeś był", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wstawał był", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wstawaliśmy byli", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wstawaliście byli", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wstawali byli", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wstawałam była", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wstawałaś była", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wstawała była", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wstawałyśmy były", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wstawałyście były", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wstawały były", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wstawałom było", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wstawałoś było", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wstawało było", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "wstawano", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "wstawałbym", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym wstawał", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wstawałbyś", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś wstawał", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wstawałby", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby wstawał", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wstawalibyśmy", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy wstawali", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wstawalibyście", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście wstawali", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wstawaliby", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby wstawali", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wstawałabym", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym wstawała", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wstawałabyś", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś wstawała", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wstawałaby", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby wstawała", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wstawałybyśmy", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy wstawały", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wstawałybyście", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście wstawały", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wstawałyby", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby wstawały", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wstawałobym", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym wstawało", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wstawałobyś", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś wstawało", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wstawałoby", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby wstawało", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "wstawający", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niewstawający", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "wstawająca", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niewstawająca", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "wstawające", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niewstawające", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wstawające", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niewstawające", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "wstawając", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie wstawając", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "wstawanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niewstawanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "wstawać z grobu" }, { "word": "wstawać z trumny" }, { "word": "wstawać lewą nogą" }, { "word": "wstawać razem z kurami" }, { "word": "kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje" }, { "word": "wstawać jak feniks z popiołów" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "wstawać z krzesła" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wstawać z fotela" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wstawać z łóżka" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wstawać z klęczek" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wstawać z miejsca" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wstawać od stołu" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wstawać zza stołu" }, { "sense_index": "1.2", "word": "wstawać rano" }, { "sense_index": "1.2", "word": "wstawać wcześnie" }, { "sense_index": "1.2", "word": "wstawać późno" }, { "sense_index": "1.3", "word": "wstawać od maszyny" }, { "sense_index": "1.3", "word": "wstawać od pracy" }, { "sense_index": "1.3", "word": "wstawać od lekcji" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "postawić" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "wstać" }, { "tags": [ "noun" ], "word": "wstawanie" }, { "word": "wstanie" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wstał z krzesła." } ], "glosses": [ "zmieniać pozycję ciała z leżącej lub siedzącej do stojącej" ], "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "Musiałem zacząć wcześniej wstawać, żeby na czas docierać do pracy." } ], "glosses": [ "wychodzić z posłania po śnie lub odpoczynku" ], "sense_index": "1.2" }, { "examples": [ { "text": "Wstał w końcu od książek." } ], "glosses": [ "zaprzestawać wykonywania czynności, wykonywanej w pozycji siedzącej" ], "sense_index": "1.3" }, { "examples": [ { "text": "Pacjent już wstaje." } ], "glosses": [ "stać się zdolnym po chorobie do opuszczania łóżka" ], "sense_index": "1.4" }, { "examples": [ { "ref": "Stefan Żeromski Popioły", "text": "Słyszał, jak pieją pierwsze koguty; nie otwierając oczu, przy zamkniętych okiennicach, wiedział, kiedy słońce wstaje." } ], "glosses": [ "o słońcu: wschodzić" ], "sense_index": "1.5", "tags": [ "metaphoric" ] }, { "examples": [ { "ref": "Szymon Zimorowic: Janella", "text": "Słońce zagasło, ciemna noc wstaje" } ], "glosses": [ "o dniu, nocy: rozpoczynać się" ], "sense_index": "1.6", "tags": [ "metaphoric" ] }, { "examples": [ { "ref": "Janko Matúška Nad Tatrami błyska", "text": "Już Słowacja wstaje i okowy zwala" }, { "ref": "Henryk Sienkiewicz Ogniem i mieczem", "text": "W dwa lata później zerwała się znów cała Kozaczyzna do boju z Rzecząpospolitą. Wstał Chmielnicki silniejszy niż kiedykolwiek." } ], "glosses": [ "wzniecać powstanie" ], "sense_index": "1.7", "tags": [ "metaphoric" ] }, { "examples": [ { "ref": "Stefan Żeromski: Dzieje grzechu", "text": "Wstał z morza lekki wiatr." } ], "glosses": [ "o wietrze: zaczynać wiać" ], "sense_index": "1.8", "tags": [ "metaphoric" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfstavat͡ɕ" }, { "ipa": "fstavać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-wstawać.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Pl-wstawać.ogg/Pl-wstawać.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wstawać.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "podnosić się" }, { "sense_index": "1.1", "word": "powstawać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "prostować się" }, { "sense_index": "1.1", "word": "dźwigać się" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zrywać się" }, { "sense_index": "1.1", "word": "unosić się" }, { "sense_index": "1.2", "word": "budzić się" }, { "sense_index": "1.2", "word": "zrywać się" }, { "sense_index": "1.2", "word": "zwlekać się" }, { "sense_index": "1.5", "word": "wschodzić" }, { "sense_index": "1.5", "word": "budzić się" }, { "sense_index": "1.6", "word": "zaczynać się" }, { "sense_index": "1.6", "word": "rozpoczynać się" }, { "sense_index": "1.6", "word": "budzić się" }, { "sense_index": "1.7", "word": "powstawać" }, { "sense_index": "1.7", "word": "budzić się" } ], "tags": [ "imperfective", "intransitive" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "stand up" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "get up" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "rise" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "altxatu" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "jaiki" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "zutitu" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "qǐ", "sense_index": "1.1", "word": "起" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "qǐlái", "sense_index": "1.1", "word": "起来" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "stå op" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "stariĝi" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "立つ" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "立ち上がる" }, { "lang": "marathi", "lang_code": "mr", "sense_index": "1.1", "word": "उठणे" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "σηκώνομαι" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "вставать" }, { "lang": "suahili", "lang_code": "sw", "sense_index": "1.1", "word": "inuka" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "stiga upp" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "вставати" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "get up" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "rise" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.2", "word": "altxatu" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.2", "word": "jaiki" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "qǐchuáng", "sense_index": "1.2", "word": "起床" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "qǐ", "sense_index": "1.2", "word": "起" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "qǐlái", "sense_index": "1.2", "word": "起来" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "word": "stå op" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.2", "word": "起きる" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.2", "word": "llevar-se" }, { "lang": "marathi", "lang_code": "mr", "sense_index": "1.2", "word": "उठणे" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.2", "word": "σηκώνομαι" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "word": "stiga upp" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "word": "komma upp" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.4", "word": "recover" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.4", "word": "sendatu" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.4", "word": "osatu" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.4", "word": "σηκώνομαι" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.5", "word": "atera" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.5", "word": "irten" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.5", "word": "stå op" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.5", "word": "σηκώνομαι" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.5", "word": "stiga upp" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.6", "word": "hasi" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.6", "word": "σηκώνομαι" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.3", "word": "σηκώνομαι" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.3", "word": "stiga upp" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.7", "word": "σηκώνομαι" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.8", "word": "σηκώνομαι" } ], "word": "wstawać" }
Download raw JSONL data for wstawać meaning in język polski (35.7kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "wstawać" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "wstawać", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "wstawać" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "wstawać", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.