See powstawać in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "powstać z łoża boleści"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "powstać"
},
{
"word": "postawić"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "powstanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "powstawanie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "powstaniec"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "powstańczy"
},
{
"word": "powstały"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Andrzej Urbańczyk, Dziękuję ci, Pacyfiku, 1985, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Już dziś jest pełna jachtów, a przecież żeglarstwo w Japonii dopiero powstaje"
}
],
"glosses": [
"zaczynać istnieć, być utworzonym, rozpoczętym"
],
"id": "pl-powstawać-pl-verb-Uwgf5HB5",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Igor Newerly, Pamiątka z Celulozy, 1952, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Potem znów trach - osiemnasty rok - Niemcy rozbite, Polska powstaje!"
}
],
"glosses": [
"wzniecać powstanie, rozpoczynać walkę zbrojną"
],
"id": "pl-powstawać-pl-verb-f9k8xQ6C",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"wstawać, podnosić się, stawać na nogi"
],
"id": "pl-powstawać-pl-verb-U5dD-mv2",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"wynikać z czegoś, być konsekwencją"
],
"id": "pl-powstawać-pl-verb-AW4FyZn~",
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɔˈfstavaʨ̑"
},
{
"ipa": "pofstavać",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-powstawać.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Pl-powstawać.ogg/Pl-powstawać.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-powstawać.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tworzyć się"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "formować się"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "wynikać"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "pojawiać się"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "arise"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "develop"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "stand"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "opstå"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "naskiĝi"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "surgo"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "enascor"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "existo"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "возникать"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "появляться"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "uppstå"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "uppkomma"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "tillkomma"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "komma till"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "bli till"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "nascere"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "formarsi"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "insorgere"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "uprise"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "ribeli"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "восставать"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "resa sig"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "göra"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "uppror"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "revoltera"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "insorgere"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "sollevare"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"word": "stå op"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "ekstari"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "stariĝi"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.3",
"word": "立つ"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"word": "aufstehen"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "вставать"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"word": "stiga upp"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"word": "uppstiga"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"word": "ställa sig upp"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"word": "resa sig"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"word": "alzarsi"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "sztamen",
"sense_index": "1.4",
"word": "שטאַמען"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"word": "entstehen"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"word": "возникать"
}
],
"word": "powstawać"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "powstać z łoża boleści"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "powstać"
},
{
"word": "postawić"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "powstanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "powstawanie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "powstaniec"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "powstańczy"
},
{
"word": "powstały"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Andrzej Urbańczyk, Dziękuję ci, Pacyfiku, 1985, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Już dziś jest pełna jachtów, a przecież żeglarstwo w Japonii dopiero powstaje"
}
],
"glosses": [
"zaczynać istnieć, być utworzonym, rozpoczętym"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Igor Newerly, Pamiątka z Celulozy, 1952, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Potem znów trach - osiemnasty rok - Niemcy rozbite, Polska powstaje!"
}
],
"glosses": [
"wzniecać powstanie, rozpoczynać walkę zbrojną"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"wstawać, podnosić się, stawać na nogi"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"wynikać z czegoś, być konsekwencją"
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɔˈfstavaʨ̑"
},
{
"ipa": "pofstavać",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-powstawać.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Pl-powstawać.ogg/Pl-powstawać.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-powstawać.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tworzyć się"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "formować się"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "wynikać"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "pojawiać się"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "arise"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "develop"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "stand"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "opstå"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "naskiĝi"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "surgo"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "enascor"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "existo"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "возникать"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "появляться"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "uppstå"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "uppkomma"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "tillkomma"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "komma till"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "bli till"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "nascere"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "formarsi"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "insorgere"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "uprise"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "ribeli"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "восставать"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "resa sig"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "göra"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "uppror"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "revoltera"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "insorgere"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "sollevare"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"word": "stå op"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "ekstari"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "stariĝi"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.3",
"word": "立つ"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"word": "aufstehen"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "вставать"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"word": "stiga upp"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"word": "uppstiga"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"word": "ställa sig upp"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"word": "resa sig"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"word": "alzarsi"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "sztamen",
"sense_index": "1.4",
"word": "שטאַמען"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"word": "entstehen"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"word": "возникать"
}
],
"word": "powstawać"
}
Download raw JSONL data for powstawać meaning in język polski (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.