See wschodni in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "zachodni"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) od wschód",
"(1.2) od Wschód"
],
"forms": [
{
"form": "wschodnia",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wschodnie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wschodnie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wschodniego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "wschodniej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wschodniego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wschodnich",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wschodniemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "wschodniej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wschodniemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wschodnim",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wschodniego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "wschodnią",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wschodnie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wschodnich",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "wschodnie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wschodnim",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "wschodnią",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wschodnim",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wschodnimi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wschodnim",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "wschodniej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wschodnim",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wschodnich",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wschodnia",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wschodnie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wschodnie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.1-2"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wschodni wiatr"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wschodnia strona budynku"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Europa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Afryka Wschodnia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "północno-wschodni"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "południowo-wschodni"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dalekowschodni"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "wschód"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wschód"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wschodzenie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "wschodzić"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "wschodnio"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wschodnie obszary Polski są mniej zamożne niż zachodnie."
}
],
"glosses": [
"mający miejsce na wschodzie, dotyczący wschodu, skierowany na wschód"
],
"id": "pl-wschodni-pl-adj-aEdKWvdC",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Celnicy wykryli wschodnie podróbki markowych produktów."
}
],
"glosses": [
"dotyczący Europy Wschodniej, także Azji, zwykle w odniesieniu kulturowym lub ekonomicznym"
],
"id": "pl-wschodni-pl-adj-3TcfhGHL",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfsxɔdʲɲi"
},
{
"ipa": "fsχodʹńi",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-wschodni.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Pl-wschodni.ogg/Pl-wschodni.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wschodni.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wschodni.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q809_(pol)-Olaf-wschodni.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wschodni.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q809_(pol)-Olaf-wschodni.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wschodni.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wschodni.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "eastern"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "east"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "شرقي"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "усходні"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "dōng",
"sense_index": "1.1",
"word": "东"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "dōngfāng",
"sense_index": "1.1",
"word": "东方"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "východní"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "pódzajtšny"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "østlig"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "orienta"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "itä"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "oriental"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "d'est"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "wuchodny"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "pūrva",
"sense_index": "1.1",
"word": "પૂર્વ"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "mizrachi",
"sense_index": "1.1",
"word": "מזרחי"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "oriental"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "oriental"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "oriental"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "orientalis"
},
{
"lang": "marathi",
"lang_code": "mr",
"sense_index": "1.1",
"word": "प्राच्य"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "oostelijk"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "östlich"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "Ost-"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "østlig"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "восточный"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "východný"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "östlig"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "östra"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "східний"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "eastern"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "east"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "усходні"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "dōngfāng",
"sense_index": "1.2",
"word": "东方"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.2",
"word": "pódzajtšny"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "østlig"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.2",
"word": "wuchodny"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "oriental"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "восточный"
}
],
"word": "wschodni"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "zachodni"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) od wschód",
"(1.2) od Wschód"
],
"forms": [
{
"form": "wschodnia",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wschodnie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wschodnie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wschodniego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "wschodniej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wschodniego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wschodnich",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wschodniemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "wschodniej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wschodniemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wschodnim",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wschodniego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "wschodnią",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wschodnie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wschodnich",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "wschodnie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wschodnim",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "wschodnią",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wschodnim",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wschodnimi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wschodnim",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "wschodniej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wschodnim",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wschodnich",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wschodnia",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wschodnie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wschodnie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.1-2"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wschodni wiatr"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wschodnia strona budynku"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Europa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Afryka Wschodnia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "północno-wschodni"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "południowo-wschodni"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dalekowschodni"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "wschód"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wschód"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wschodzenie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "wschodzić"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "wschodnio"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wschodnie obszary Polski są mniej zamożne niż zachodnie."
}
],
"glosses": [
"mający miejsce na wschodzie, dotyczący wschodu, skierowany na wschód"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Celnicy wykryli wschodnie podróbki markowych produktów."
}
],
"glosses": [
"dotyczący Europy Wschodniej, także Azji, zwykle w odniesieniu kulturowym lub ekonomicznym"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfsxɔdʲɲi"
},
{
"ipa": "fsχodʹńi",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-wschodni.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Pl-wschodni.ogg/Pl-wschodni.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wschodni.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wschodni.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q809_(pol)-Olaf-wschodni.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wschodni.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q809_(pol)-Olaf-wschodni.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wschodni.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wschodni.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "eastern"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "east"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "شرقي"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "усходні"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "dōng",
"sense_index": "1.1",
"word": "东"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "dōngfāng",
"sense_index": "1.1",
"word": "东方"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "východní"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "pódzajtšny"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "østlig"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "orienta"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "itä"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "oriental"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "d'est"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "wuchodny"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "pūrva",
"sense_index": "1.1",
"word": "પૂર્વ"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "mizrachi",
"sense_index": "1.1",
"word": "מזרחי"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "oriental"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "oriental"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "oriental"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "orientalis"
},
{
"lang": "marathi",
"lang_code": "mr",
"sense_index": "1.1",
"word": "प्राच्य"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "oostelijk"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "östlich"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "Ost-"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "østlig"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "восточный"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "východný"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "östlig"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "östra"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "східний"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "eastern"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "east"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "усходні"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "dōngfāng",
"sense_index": "1.2",
"word": "东方"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.2",
"word": "pódzajtšny"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "østlig"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.2",
"word": "wuchodny"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "oriental"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "восточный"
}
],
"word": "wschodni"
}
Download raw JSONL data for wschodni meaning in język polski (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.