"wolumin" meaning in język polski

See wolumin in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: vɔˈlũmʲĩn, volũmʹĩn [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-wolumin.wav
Forms: woluminy [nominative, plural], wolumina [nominative, plural], woluminu [genitive, singular], woluminów [genitive, plural], woluminowi [dative, singular], woluminom [dative, plural], woluminy [accusative, plural], wolumina [accusative, plural], woluminem [instrumental, singular], woluminami [instrumental, plural], woluminie [locative, singular], woluminach [locative, plural], woluminie [vocative, singular], woluminy [vocative, plural], wolumina [vocative, plural]
  1. pojedynczy egzemplarz książki
    Sense id: pl-wolumin-pl-noun-T6vYXV7N
  2. wydzielona część w pamięci komputera, w której przechowywane są informacje
    Sense id: pl-wolumin-pl-noun-JJsh5mUU Categories (other): Cudzysłowy w parametrze „hasło” Topics: computer-science
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: vol. Related terms: cenny, bezcenny, stary, nowy wolumin, zbiór, biblioteka woluminów Translations: bolumen (baskijski), volumen [masculine] (hiszpański), jilid (indonezyjski), volumine (interlingua), באַנד [masculine] (jidysz), jilid (malajski), volym [common] (szwedzki)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. volūmen"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "woluminy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wolumina",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "woluminu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "woluminów",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "woluminowi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "woluminom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "woluminy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wolumina",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "woluminem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "woluminami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "woluminie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "woluminach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "woluminie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "woluminy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wolumina",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cenny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bezcenny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "stary"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nowy wolumin"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zbiór"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "biblioteka woluminów"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Biblioteka wyprzedaje stare książki po dwa złote za wolumin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pojedynczy egzemplarz książki"
      ],
      "id": "pl-wolumin-pl-noun-T6vYXV7N",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "W trybie tym można połączyć w jeden logiczny wolumin kilka różnych dysków. Umożliwi to uzyskanie sporej pojemności przy wykorzystaniu kilku starych dysków, co stanowi atrakcyjne rozwiązanie zwłaszcza w przypadku serwera \"budynkowego\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wydzielona część w pamięci komputera, w której przechowywane są informacje"
      ],
      "id": "pl-wolumin-pl-noun-JJsh5mUU",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "computer-science"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɔˈlũmʲĩn"
    },
    {
      "ipa": "volũmʹĩn",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wolumin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q809_(pol)-Olaf-wolumin.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wolumin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q809_(pol)-Olaf-wolumin.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wolumin.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wolumin.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vol."
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bolumen"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "volumen"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jilid"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "volumine"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "באַנד"
    },
    {
      "lang": "malajski",
      "lang_code": "ms",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jilid"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "volym"
    }
  ],
  "word": "wolumin"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. volūmen"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "woluminy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wolumina",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "woluminu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "woluminów",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "woluminowi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "woluminom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "woluminy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wolumina",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "woluminem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "woluminami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "woluminie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "woluminach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "woluminie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "woluminy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wolumina",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cenny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bezcenny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "stary"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nowy wolumin"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zbiór"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "biblioteka woluminów"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Biblioteka wyprzedaje stare książki po dwa złote za wolumin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pojedynczy egzemplarz książki"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "categories": [
        "Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "W trybie tym można połączyć w jeden logiczny wolumin kilka różnych dysków. Umożliwi to uzyskanie sporej pojemności przy wykorzystaniu kilku starych dysków, co stanowi atrakcyjne rozwiązanie zwłaszcza w przypadku serwera \"budynkowego\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wydzielona część w pamięci komputera, w której przechowywane są informacje"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "computer-science"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɔˈlũmʲĩn"
    },
    {
      "ipa": "volũmʹĩn",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wolumin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q809_(pol)-Olaf-wolumin.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wolumin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q809_(pol)-Olaf-wolumin.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wolumin.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wolumin.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vol."
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bolumen"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "volumen"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jilid"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "volumine"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "באַנד"
    },
    {
      "lang": "malajski",
      "lang_code": "ms",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jilid"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "volym"
    }
  ],
  "word": "wolumin"
}

Download raw JSONL data for wolumin meaning in język polski (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.