See wnosić in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "wnoszę", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "wnosisz", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "wnosi", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "wnosimy", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "wnosicie", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "wnoszą", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "wnosiłem", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wnosiłeś", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wnosił", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wnosiliśmy", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wnosiliście", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wnosili", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wnosiłam", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wnosiłaś", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wnosiła", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wnosiłyśmy", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wnosiłyście", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wnosiły", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wnosiłom", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wnosiłoś", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wnosiło", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech wnoszę", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "wnoś", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech wnosi", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "wnośmy", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "wnoście", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech wnoszą", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę wnosił", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę wnosić", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz wnosił", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz wnosić", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie wnosił", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie wnosić", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy wnosili", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy wnosić", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie wnosili", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie wnosić", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą wnosili", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą wnosić", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę wnosiła", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę wnosić", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz wnosiła", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz wnosić", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie wnosiła", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie wnosić", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy wnosiły", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy wnosić", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie wnosiły", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie wnosić", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą wnosiły", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą wnosić", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę wnosiło", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę wnosić", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz wnosiło", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz wnosić", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie wnosiło", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie wnosić", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "wnosiłem był", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wnosiłeś był", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wnosił był", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wnosiliśmy byli", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wnosiliście byli", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wnosili byli", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wnosiłam była", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wnosiłaś była", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wnosiła była", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wnosiłyśmy były", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wnosiłyście były", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wnosiły były", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wnosiłom było", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wnosiłoś było", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wnosiło było", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "wnoszono", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "wnosiłbym", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym wnosił", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wnosiłbyś", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś wnosił", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wnosiłby", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby wnosił", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wnosilibyśmy", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy wnosili", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wnosilibyście", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście wnosili", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wnosiliby", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby wnosili", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wnosiłabym", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym wnosiła", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wnosiłabyś", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś wnosiła", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wnosiłaby", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby wnosiła", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wnosiłybyśmy", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy wnosiły", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wnosiłybyście", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście wnosiły", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wnosiłyby", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby wnosiły", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wnosiłobym", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym wnosiło", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wnosiłobyś", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś wnosiło", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wnosiłoby", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby wnosiło", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "wnoszący", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niewnoszący", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "wnosząca", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niewnosząca", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "wnoszące", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niewnoszące", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wnoszące", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niewnoszące", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "wnoszony", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niewnoszony", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "wnoszeni", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niewnoszeni", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "wnoszona", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "niewnoszona", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "wnoszone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niewnoszone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wnoszone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "niewnoszone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "wnosząc", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie wnosząc", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "wnoszenie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niewnoszenie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "related": [ { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "wnoszenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wniesienie" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "przenosić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "wznosić" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Mężczyzna wnosi telewizor do pokoju." } ], "glosses": [ "przemieszczać coś w górę lub w pewne miejsce" ], "id": "pl-wnosić-pl-verb-Y0Kh3hqG", "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "Pracując przy czymś, trzeba wnosić coś od siebie, a nie polegać na cudzych wskazówkach." } ], "glosses": [ "mieć swój wkład w czymś; dodawać (treści), uzupełniać" ], "id": "pl-wnosić-pl-verb-97p7WZ9c", "sense_index": "1.2" }, { "examples": [ { "ref": "z Internetu", "text": "Nie wiem, o co wnosi teraz pan minister, stojąc na mównicy" } ], "glosses": [ "przedstawiać, składać do rozpatrzenia ( skargę, wniosek)" ], "id": "pl-wnosić-pl-verb-awERK6i6", "raw_tags": [ "np." ], "sense_index": "1.3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvnɔɕit͡ɕ" }, { "ipa": "vnośić", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wnosić.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q809_(pol)-Olaf-wnosić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wnosić.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q809_(pol)-Olaf-wnosić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wnosić.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wnosić.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "nosić" }, { "sense_index": "1.1", "word": "dźwigać" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "bring" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "enporti" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "monter" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "вносити" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "bring" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.2", "word": "вносити" } ], "word": "wnosić" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "wnoszę", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "wnosisz", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "wnosi", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "wnosimy", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "wnosicie", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "wnoszą", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "wnosiłem", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wnosiłeś", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wnosił", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wnosiliśmy", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wnosiliście", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wnosili", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wnosiłam", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wnosiłaś", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wnosiła", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wnosiłyśmy", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wnosiłyście", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wnosiły", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wnosiłom", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wnosiłoś", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wnosiło", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech wnoszę", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "wnoś", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech wnosi", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "wnośmy", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "wnoście", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech wnoszą", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę wnosił", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę wnosić", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz wnosił", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz wnosić", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie wnosił", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie wnosić", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy wnosili", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy wnosić", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie wnosili", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie wnosić", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą wnosili", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą wnosić", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę wnosiła", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę wnosić", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz wnosiła", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz wnosić", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie wnosiła", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie wnosić", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy wnosiły", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy wnosić", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie wnosiły", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie wnosić", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą wnosiły", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą wnosić", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę wnosiło", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę wnosić", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz wnosiło", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz wnosić", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie wnosiło", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie wnosić", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "wnosiłem był", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wnosiłeś był", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wnosił był", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wnosiliśmy byli", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wnosiliście byli", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wnosili byli", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wnosiłam była", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wnosiłaś była", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wnosiła była", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wnosiłyśmy były", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wnosiłyście były", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wnosiły były", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wnosiłom było", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wnosiłoś było", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wnosiło było", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "wnoszono", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "wnosiłbym", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym wnosił", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wnosiłbyś", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś wnosił", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wnosiłby", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby wnosił", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wnosilibyśmy", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy wnosili", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wnosilibyście", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście wnosili", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wnosiliby", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby wnosili", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wnosiłabym", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym wnosiła", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wnosiłabyś", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś wnosiła", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wnosiłaby", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby wnosiła", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wnosiłybyśmy", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy wnosiły", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wnosiłybyście", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście wnosiły", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wnosiłyby", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby wnosiły", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wnosiłobym", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym wnosiło", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wnosiłobyś", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś wnosiło", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wnosiłoby", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby wnosiło", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "wnoszący", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niewnoszący", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "wnosząca", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niewnosząca", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "wnoszące", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niewnoszące", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wnoszące", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niewnoszące", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "wnoszony", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niewnoszony", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "wnoszeni", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niewnoszeni", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "wnoszona", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "niewnoszona", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "wnoszone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niewnoszone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wnoszone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "niewnoszone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "wnosząc", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie wnosząc", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "wnoszenie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niewnoszenie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "related": [ { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "wnoszenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wniesienie" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "przenosić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "wznosić" } ], "senses": [ { "glosses": [ "wyciągać wnioski" ], "id": "pl-wnosić-pl-verb-PrpPlP93", "sense_index": "2.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvnɔɕit͡ɕ" }, { "ipa": "vnośić", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wnosić.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q809_(pol)-Olaf-wnosić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wnosić.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q809_(pol)-Olaf-wnosić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wnosić.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wnosić.wav" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "2.1", "word": "infer" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "2.1", "word": "إستنتج" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "2.1", "word": "konkludi" } ], "word": "wnosić" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "wnoszę", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "wnosisz", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "wnosi", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "wnosimy", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "wnosicie", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "wnoszą", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "wnosiłem", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wnosiłeś", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wnosił", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wnosiliśmy", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wnosiliście", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wnosili", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wnosiłam", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wnosiłaś", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wnosiła", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wnosiłyśmy", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wnosiłyście", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wnosiły", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wnosiłom", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wnosiłoś", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wnosiło", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech wnoszę", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "wnoś", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech wnosi", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "wnośmy", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "wnoście", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech wnoszą", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę wnosił", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę wnosić", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz wnosił", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz wnosić", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie wnosił", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie wnosić", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy wnosili", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy wnosić", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie wnosili", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie wnosić", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą wnosili", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą wnosić", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę wnosiła", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę wnosić", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz wnosiła", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz wnosić", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie wnosiła", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie wnosić", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy wnosiły", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy wnosić", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie wnosiły", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie wnosić", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą wnosiły", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą wnosić", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę wnosiło", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę wnosić", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz wnosiło", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz wnosić", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie wnosiło", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie wnosić", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "wnosiłem był", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wnosiłeś był", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wnosił był", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wnosiliśmy byli", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wnosiliście byli", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wnosili byli", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wnosiłam była", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wnosiłaś była", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wnosiła była", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wnosiłyśmy były", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wnosiłyście były", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wnosiły były", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wnosiłom było", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wnosiłoś było", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wnosiło było", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "wnoszono", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "wnosiłbym", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym wnosił", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wnosiłbyś", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś wnosił", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wnosiłby", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby wnosił", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wnosilibyśmy", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy wnosili", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wnosilibyście", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście wnosili", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wnosiliby", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby wnosili", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wnosiłabym", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym wnosiła", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wnosiłabyś", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś wnosiła", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wnosiłaby", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby wnosiła", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wnosiłybyśmy", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy wnosiły", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wnosiłybyście", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście wnosiły", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wnosiłyby", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby wnosiły", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wnosiłobym", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym wnosiło", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wnosiłobyś", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś wnosiło", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wnosiłoby", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby wnosiło", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "wnoszący", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niewnoszący", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "wnosząca", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niewnosząca", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "wnoszące", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niewnoszące", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wnoszące", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niewnoszące", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "wnoszony", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niewnoszony", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "wnoszeni", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niewnoszeni", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "wnoszona", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "niewnoszona", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "wnoszone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niewnoszone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wnoszone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "niewnoszone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "wnosząc", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie wnosząc", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "wnoszenie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niewnoszenie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "related": [ { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "wnoszenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wniesienie" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "przenosić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "wznosić" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Mężczyzna wnosi telewizor do pokoju." } ], "glosses": [ "przemieszczać coś w górę lub w pewne miejsce" ], "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "Pracując przy czymś, trzeba wnosić coś od siebie, a nie polegać na cudzych wskazówkach." } ], "glosses": [ "mieć swój wkład w czymś; dodawać (treści), uzupełniać" ], "sense_index": "1.2" }, { "examples": [ { "ref": "z Internetu", "text": "Nie wiem, o co wnosi teraz pan minister, stojąc na mównicy" } ], "glosses": [ "przedstawiać, składać do rozpatrzenia ( skargę, wniosek)" ], "raw_tags": [ "np." ], "sense_index": "1.3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvnɔɕit͡ɕ" }, { "ipa": "vnośić", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wnosić.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q809_(pol)-Olaf-wnosić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wnosić.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q809_(pol)-Olaf-wnosić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wnosić.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wnosić.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "nosić" }, { "sense_index": "1.1", "word": "dźwigać" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "bring" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "enporti" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "monter" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "вносити" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "bring" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.2", "word": "вносити" } ], "word": "wnosić" } { "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "wnoszę", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "wnosisz", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "wnosi", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "wnosimy", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "wnosicie", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "wnoszą", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "wnosiłem", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wnosiłeś", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wnosił", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wnosiliśmy", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wnosiliście", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wnosili", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wnosiłam", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wnosiłaś", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wnosiła", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wnosiłyśmy", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wnosiłyście", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wnosiły", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wnosiłom", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wnosiłoś", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wnosiło", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech wnoszę", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "wnoś", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech wnosi", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "wnośmy", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "wnoście", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech wnoszą", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę wnosił", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę wnosić", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz wnosił", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz wnosić", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie wnosił", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie wnosić", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy wnosili", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy wnosić", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie wnosili", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie wnosić", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą wnosili", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą wnosić", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę wnosiła", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę wnosić", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz wnosiła", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz wnosić", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie wnosiła", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie wnosić", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy wnosiły", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy wnosić", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie wnosiły", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie wnosić", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą wnosiły", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą wnosić", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę wnosiło", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę wnosić", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz wnosiło", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz wnosić", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie wnosiło", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie wnosić", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "wnosiłem był", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wnosiłeś był", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wnosił był", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wnosiliśmy byli", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wnosiliście byli", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wnosili byli", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wnosiłam była", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wnosiłaś była", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wnosiła była", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wnosiłyśmy były", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wnosiłyście były", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wnosiły były", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wnosiłom było", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wnosiłoś było", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wnosiło było", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "wnoszono", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "wnosiłbym", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym wnosił", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wnosiłbyś", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś wnosił", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wnosiłby", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby wnosił", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wnosilibyśmy", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy wnosili", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wnosilibyście", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście wnosili", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wnosiliby", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby wnosili", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wnosiłabym", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym wnosiła", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wnosiłabyś", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś wnosiła", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wnosiłaby", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby wnosiła", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wnosiłybyśmy", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy wnosiły", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wnosiłybyście", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście wnosiły", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wnosiłyby", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby wnosiły", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wnosiłobym", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym wnosiło", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wnosiłobyś", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś wnosiło", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wnosiłoby", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby wnosiło", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "wnoszący", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niewnoszący", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "wnosząca", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niewnosząca", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "wnoszące", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niewnoszące", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wnoszące", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niewnoszące", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "wnoszony", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niewnoszony", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "wnoszeni", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niewnoszeni", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "wnoszona", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "niewnoszona", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "wnoszone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niewnoszone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wnoszone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "niewnoszone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "wnosząc", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie wnosząc", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "wnoszenie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niewnoszenie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "related": [ { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "wnoszenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wniesienie" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "przenosić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "wznosić" } ], "senses": [ { "glosses": [ "wyciągać wnioski" ], "sense_index": "2.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvnɔɕit͡ɕ" }, { "ipa": "vnośić", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wnosić.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q809_(pol)-Olaf-wnosić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wnosić.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q809_(pol)-Olaf-wnosić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wnosić.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wnosić.wav" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "2.1", "word": "infer" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "2.1", "word": "إستنتج" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "2.1", "word": "konkludi" } ], "word": "wnosić" }
Download raw JSONL data for wnosić meaning in język polski (35.3kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "wnosić" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "wnosić", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.