See wisielczy humor in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "wisielczego humoru",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wisielczemu humorowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wisielczym humorem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wisielczym humorze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wisielczy humorze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "wisielcze humory",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wisielczych humorów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wisielczym humorom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wisielcze humory",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wisielczymi humorami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wisielczych humorach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wisielcze humory",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "frazeologizm występuje także w szyku \"humor wisielczy\""
},
{
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"glosses": [
"humor bardzo zły, objawiający się niewybrednymi, często fatalistycznymi lub makabrycznymi żartami"
],
"id": "pl-wisielczy_humor-pl-noun-cCFhSoW~",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Stanisław Stomma, Demokracja dla rozczarowanych, „Gazeta Wyborcza”, 18/09/1993, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "W okresie wojny dyskutowano u nas z wisielczym humorem, kto wygra: niemiecka rasa, sowiecka masa czy amerykańska kasa"
}
],
"glosses": [
"zdolność dostrzegania zabawnych stron bardzo złej lub trudnej sytuacji, często pozwalająca komuś przetrwać trudne chwile"
],
"id": "pl-wisielczy_humor-pl-noun-iNy7z3WQ",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"bardzo zły humor"
],
"id": "pl-wisielczy_humor-pl-noun-c6~wQA1o",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-wisielczy humor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-wisielczy_humor.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-wisielczy_humor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-wisielczy_humor.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-wisielczy_humor.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-wisielczy humor.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czarny humor"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "szubieniczny humor"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "gallows humor"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "galgenhumor"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "юмор висельника"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Galgenhumor"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "юмор висельника"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "юмор висельника"
}
],
"word": "wisielczy humor"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "wisielczego humoru",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wisielczemu humorowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wisielczym humorem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wisielczym humorze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wisielczy humorze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "wisielcze humory",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wisielczych humorów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wisielczym humorom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wisielcze humory",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wisielczymi humorami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wisielczych humorach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wisielcze humory",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "frazeologizm występuje także w szyku \"humor wisielczy\""
},
{
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"glosses": [
"humor bardzo zły, objawiający się niewybrednymi, często fatalistycznymi lub makabrycznymi żartami"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Stanisław Stomma, Demokracja dla rozczarowanych, „Gazeta Wyborcza”, 18/09/1993, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "W okresie wojny dyskutowano u nas z wisielczym humorem, kto wygra: niemiecka rasa, sowiecka masa czy amerykańska kasa"
}
],
"glosses": [
"zdolność dostrzegania zabawnych stron bardzo złej lub trudnej sytuacji, często pozwalająca komuś przetrwać trudne chwile"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"bardzo zły humor"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-wisielczy humor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-wisielczy_humor.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-wisielczy_humor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-wisielczy_humor.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-wisielczy_humor.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-wisielczy humor.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czarny humor"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "szubieniczny humor"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "gallows humor"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "galgenhumor"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "юмор висельника"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Galgenhumor"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "юмор висельника"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "юмор висельника"
}
],
"word": "wisielczy humor"
}
Download raw JSONL data for wisielczy humor meaning in język polski (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.