szubieniczny humor in język polski

Audio: LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-szubieniczny humor.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: szubienicznego humoru [genitive, singular], szubienicznemu humorowi [dative, singular], szubienicznym humorem [instrumental, singular], szubienicznym humorze [locative, singular], szubieniczny humorze [vocative, singular], szubieniczne humory [nominative, plural], szubienicznych humorów [genitive, plural], szubienicznym humorom [dative, plural], szubieniczne humory [accusative, plural], szubienicznymi humorami [instrumental, plural], szubienicznych humorach [locative, plural], szubieniczne humory [vocative, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "szubienicznego humoru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szubienicznemu humorowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szubienicznym humorem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szubienicznym humorze",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szubieniczny humorze",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szubieniczne humory",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szubienicznych humorów",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szubienicznym humorom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szubieniczne humory",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szubienicznymi humorami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szubienicznych humorach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szubieniczne humory",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Czesław Miłosz, Abecadło Miłosza, 1997, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Być może skłonność do makabrycznych dowcipów, do szubienicznego humoru cechuje kulturę polskiej inteligencji w tym stuleciu, co tłumaczyłoby się przypadłościami historii w danym miejscu Europy"
        },
        {
          "ref": "Arkady Fiedler, Nowa przygoda: Gwinea, 1962, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Z szubienicznym humorem pomyślałem sobie, że role się zmieniły, a czarny człowiek za wielowiekową poniewierkę brał teraz skromny odwet na białym"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zob. wisielczy humor"
      ],
      "id": "pl-szubieniczny_humor-pl-noun-SJfwTdJ~",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-szubieniczny humor.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-szubieniczny_humor.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-szubieniczny_humor.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-szubieniczny_humor.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-szubieniczny_humor.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-szubieniczny humor.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wisielczy humor"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "czarny humor"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "szubieniczny humor"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "szubienicznego humoru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szubienicznemu humorowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szubienicznym humorem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szubienicznym humorze",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szubieniczny humorze",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szubieniczne humory",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szubienicznych humorów",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szubienicznym humorom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szubieniczne humory",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szubienicznymi humorami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szubienicznych humorach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szubieniczne humory",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Czesław Miłosz, Abecadło Miłosza, 1997, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Być może skłonność do makabrycznych dowcipów, do szubienicznego humoru cechuje kulturę polskiej inteligencji w tym stuleciu, co tłumaczyłoby się przypadłościami historii w danym miejscu Europy"
        },
        {
          "ref": "Arkady Fiedler, Nowa przygoda: Gwinea, 1962, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Z szubienicznym humorem pomyślałem sobie, że role się zmieniły, a czarny człowiek za wielowiekową poniewierkę brał teraz skromny odwet na białym"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zob. wisielczy humor"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-szubieniczny humor.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-szubieniczny_humor.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-szubieniczny_humor.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-szubieniczny_humor.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-szubieniczny_humor.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-szubieniczny humor.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wisielczy humor"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "czarny humor"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "szubieniczny humor"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"szubieniczny humor" meaning in język polski

Noun