See wierzchowiec in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. wierzchowy + -owiec"
],
"forms": [
{
"form": "wierzchowca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wierzchowcowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wierzchowca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wierzchowcem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wierzchowcu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wierzchowcu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "wierzchowce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wierzchowców",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wierzchowcom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wierzchowce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wierzchowcami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wierzchowcach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wierzchowce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "koń"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rasowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "spłoszony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wspaniały wierzchowiec"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dosiąść"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dosiadać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "popędzić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "siodłać wierzchowca"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jechać na wierzchowcu"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "wierzchowy"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "wierzch"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wierzchowina"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "wierzchni"
},
{
"word": "wierzchowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "wierzchem"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ferdynand Ossendowski, Męczeńska włóczęga (wyd. 1929)",
"text": "Mój wierzchowiec wpadł do jakiegoś dołu, wypełnionego rudą, cuchnącą wodą"
},
{
"ref": "Zbigniew Kamiński (Cervantes), Don Kiszot z la Manczy i jego przygody (wyd. 1900)",
"text": "Odjechawszy kawałek dalej, pan i sługa zsiedli ze swoich wierzchowców i puścili je na trawę, a sami posilali się z zawiniątka, które Sanczo zdjął z osła"
}
],
"glosses": [
"koń do jazdy wierzchem, w siodle"
],
"id": "pl-wierzchowiec-pl-noun-e3GjCfog",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"equestrianism"
]
},
{
"glosses": [
"czubek, wierzchołek"
],
"id": "pl-wierzchowiec-pl-noun-1YTKdUi5",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vʲjɛʃˈxɔvʲjɛʦ̑"
},
{
"ipa": "vʹi ̯ešχovʹi ̯ec",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wierzchowiec.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q809_(pol)-Olaf-wierzchowiec.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wierzchowiec.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q809_(pol)-Olaf-wierzchowiec.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wierzchowiec.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wierzchowiec.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rumak"
},
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "wierzchowy"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "mount"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ǧawād",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جواد"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "monture"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Reitpferd"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Reittier"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "hátasló"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cavallo da sella"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "destriero"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alfana"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cavalcatura"
}
],
"word": "wierzchowiec"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. wierzchowy + -owiec"
],
"forms": [
{
"form": "wierzchowca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wierzchowcowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wierzchowca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wierzchowcem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wierzchowcu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wierzchowcu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "wierzchowce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wierzchowców",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wierzchowcom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wierzchowce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wierzchowcami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wierzchowcach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wierzchowce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "koń"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rasowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "spłoszony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wspaniały wierzchowiec"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dosiąść"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dosiadać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "popędzić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "siodłać wierzchowca"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jechać na wierzchowcu"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "wierzchowy"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "wierzch"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wierzchowina"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "wierzchni"
},
{
"word": "wierzchowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "wierzchem"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ferdynand Ossendowski, Męczeńska włóczęga (wyd. 1929)",
"text": "Mój wierzchowiec wpadł do jakiegoś dołu, wypełnionego rudą, cuchnącą wodą"
},
{
"ref": "Zbigniew Kamiński (Cervantes), Don Kiszot z la Manczy i jego przygody (wyd. 1900)",
"text": "Odjechawszy kawałek dalej, pan i sługa zsiedli ze swoich wierzchowców i puścili je na trawę, a sami posilali się z zawiniątka, które Sanczo zdjął z osła"
}
],
"glosses": [
"koń do jazdy wierzchem, w siodle"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"equestrianism"
]
},
{
"glosses": [
"czubek, wierzchołek"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vʲjɛʃˈxɔvʲjɛʦ̑"
},
{
"ipa": "vʹi ̯ešχovʹi ̯ec",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wierzchowiec.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q809_(pol)-Olaf-wierzchowiec.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wierzchowiec.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q809_(pol)-Olaf-wierzchowiec.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wierzchowiec.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wierzchowiec.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rumak"
},
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "wierzchowy"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "mount"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ǧawād",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جواد"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "monture"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Reitpferd"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Reittier"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "hátasló"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cavallo da sella"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "destriero"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alfana"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cavalcatura"
}
],
"word": "wierzchowiec"
}
Download raw JSONL data for wierzchowiec meaning in język polski (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.