See wiecheć in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. *věchъtь"
],
"forms": [
{
"form": "wiechcia",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wiechciowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wiechciem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wiechciu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wiechciu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "wiechcie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wiechci",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wiechciom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wiechcie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wiechciami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wiechciach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wiechcie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pęk"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wiecheć grochowin"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "łyka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "siana"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "słomy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ziół"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wiecheć wąsów"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "włosów"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "wiechetek"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Rebekka Wolf, Kuchnia koszerna (wyd. 1904)",
"roman": "do wielkanocnych gęsi używamy wody bez otrębów",
"text": "Gęsi po osmaleniu należy wytrzeć słomianym wiechciem, umoczonym w wodzie zmieszanej z otrębami"
}
],
"glosses": [
"pęk słomy"
],
"id": "pl-wiecheć-pl-noun-cJ2FdIc6",
"raw_tags": [
"itp."
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Helena Mniszek, Gehenna (wyd. 1921)",
"text": "Wtedy już gnany strachem panicznym, wypadł z pod osłony gałęzi, osypały go kaskadą białą, uderzyły go w twarz kłującemi igłami i wiechciami śniegu"
}
],
"glosses": [
"coś przypominającego słomiany pęk"
],
"id": "pl-wiecheć-pl-noun-CJ-yhhR~",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"pęk sierści na narządach płciowych samców zwierzyny płowej"
],
"id": "pl-wiecheć-pl-noun-Bd7M9dJ0",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"hunting"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wiecheć.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q809_(pol)-Olaf-wiecheć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wiecheć.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q809_(pol)-Olaf-wiecheć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wiecheć.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wiecheć.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wiecha"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "wiecheć"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. *věchъtь"
],
"forms": [
{
"form": "wiechcia",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wiechciowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wiechciem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wiechciu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wiechciu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "wiechcie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wiechci",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wiechciom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wiechcie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wiechciami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wiechciach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wiechcie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pęk"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wiecheć grochowin"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "łyka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "siana"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "słomy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ziół"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wiecheć wąsów"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "włosów"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "wiechetek"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Rebekka Wolf, Kuchnia koszerna (wyd. 1904)",
"roman": "do wielkanocnych gęsi używamy wody bez otrębów",
"text": "Gęsi po osmaleniu należy wytrzeć słomianym wiechciem, umoczonym w wodzie zmieszanej z otrębami"
}
],
"glosses": [
"pęk słomy"
],
"raw_tags": [
"itp."
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Helena Mniszek, Gehenna (wyd. 1921)",
"text": "Wtedy już gnany strachem panicznym, wypadł z pod osłony gałęzi, osypały go kaskadą białą, uderzyły go w twarz kłującemi igłami i wiechciami śniegu"
}
],
"glosses": [
"coś przypominającego słomiany pęk"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"pęk sierści na narządach płciowych samców zwierzyny płowej"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"hunting"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wiecheć.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q809_(pol)-Olaf-wiecheć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wiecheć.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q809_(pol)-Olaf-wiecheć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wiecheć.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wiecheć.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wiecha"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "wiecheć"
}
Download raw JSONL data for wiecheć meaning in język polski (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.