"wegański" meaning in język polski

See wegański in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: vɛˈɡãj̃sʲci, vegãĩ ̯sʹḱi [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-wegański.wav
Forms: wegańska [nominative, singular, feminine], wegańskie [nominative, singular, neuter], wegańscy [nominative, plural, masculine], wegańskie [nominative, plural, nonvirile], wegańskiego [genitive, singular, masculine, animate, inanimate], wegańskiej [genitive, singular, feminine], wegańskiego [genitive, singular, neuter], wegańskich [genitive, plural, masculine, nonvirile], wegańskiemu [dative, singular, masculine, animate, inanimate], wegańskiej [dative, singular, feminine], wegańskiemu [dative, singular, neuter], wegańskim [dative, plural, masculine, nonvirile], wegańskiego [accusative, singular, masculine, animate], wegańską [accusative, singular, feminine], wegańskie [accusative, singular, neuter], wegańskich [accusative, plural, masculine], wegańskie [accusative, plural, nonvirile], wegańskim [instrumental, singular, masculine, animate, inanimate], wegańską [instrumental, singular, feminine], wegańskim [instrumental, singular, neuter], wegańskimi [instrumental, plural, masculine, nonvirile], wegańskim [locative, singular, masculine, animate, inanimate], wegańskiej [locative, singular, feminine], wegańskim [locative, singular, neuter], wegańskich [locative, plural, masculine, nonvirile], wegańska [vocative, singular, feminine], wegańskie [vocative, singular, neuter], wegańscy [vocative, plural, masculine], wegańskie [vocative, plural, nonvirile]
  1. związany z weganizmem, dotyczący weganizmu
    Sense id: pl-wegański-pl-adj-fT5-rNuK
  2. bez mięsa, ryb i innych produktów pochodzenia zwierzęcego (tj. nabiału, tłuszczów zwierzęcych, jajek, owoców morza, miodu)
    Sense id: pl-wegański-pl-adj-PxB4pHGq Topics: culinary
  3. stworzony bez użycia produktów pochodzenia zwierzęcego, nietestowany na zwierzętach Tags: also, rare
    Sense id: pl-wegański-pl-adj-pHGz3oNH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: roślinny Translations: vegan (angielski), vegan (angielski), plant-based (angielski), cruelty-free (angielski), نباتي (nabātī) (arabski), نباتي (nabātī) (arabski), 纯素食 (chúnsùshí) (chiński standardowy), veganský (czeski), veganský (czeski), vegansk (duński), vegansk (duński), vegansk (duński), vegana (esperanto), vegana (esperanto), vegaaninen (fiński), vegaaninen (fiński), végétalien (francuski), végane (francuski), végan (francuski), végétalien (francuski), veigeánach (irlandzki), veigeánach (irlandzki), ビーガン (bīgan) (japoński), вегански (macedoński), вегански (macedoński), veganistisch (niderlandzki), veganistisch (niderlandzki), vegan (niemiecki), vegan (niemiecki), vegetalista (portugalski), vegano (portugalski), vegetalista (portugalski), vegano (portugalski), веганский (rosyjski), веганский (rosyjski), vegánsky (słowacki), vegánsky (słowacki), vega (węgierski), vegán (węgierski), vegetaliano (włoski), vegetalista [rare] (włoski), vegan (włoski), vegetaliano (włoski), vegan (włoski), vegano (włoski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: wegański aktywizm, aktywista, aktywistka, wegańska filozofia, wegańska dieta, restauracja, kawiarnia, kuchnia, wegański przepis, posiłek, ser, sernik, wegańskie danie, jedzenie, wegański antyperspirant, kosmetyk, wegańska szminka, weganizm [noun, masculine], weganin [masculine], weganka [feminine], wegańskość [feminine], wegańsko [adverb], weganizować
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ang. vegan + pol. -ski"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wegańska",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wegańskie",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wegańscy",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wegańskie",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "wegańskiego",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "wegańskiej",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wegańskiego",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wegańskich",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "wegańskiemu",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "wegańskiej",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wegańskiemu",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wegańskim",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "wegańskiego",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "wegańską",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wegańskie",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wegańskich",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wegańskie",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "wegańskim",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "wegańską",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wegańskim",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wegańskimi",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "wegańskim",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "wegańskiej",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wegańskim",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wegańskich",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "wegańska",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wegańskie",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wegańscy",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wegańskie",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wegański aktywizm"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aktywista"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aktywistka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wegańska filozofia"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wegańska dieta"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "restauracja"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kawiarnia"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kuchnia"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wegański przepis"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "posiłek"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ser"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "sernik"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wegańskie danie"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "jedzenie"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "wegański antyperspirant"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "kosmetyk"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "wegańska szminka"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "weganizm"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "weganin"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "weganka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "wegańskość"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "wegańsko"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "weganizować"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "weganski.wordpress.com",
          "text": "Pomimo wielu przedsięwzięć, reżyserka, blogerka i niezależna perkusistka rockowa Eleni Vlachos jest jednoosobowym tornadem wegańskiego aktywizmu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "związany z weganizmem, dotyczący weganizmu"
      ],
      "id": "pl-wegański-pl-adj-fT5-rNuK",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gladiatorzy odżywiali się w sposób wegański."
        },
        {
          "ref": "PANORAMA Magazine, #379, 2014",
          "text": "Znajduję chwilę, aby zrobić sobie kaszę z warzywami, wegańskie sajgonki lub zupę"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bez mięsa, ryb i innych produktów pochodzenia zwierzęcego (tj. nabiału, tłuszczów zwierzęcych, jajek, owoców morza, miodu)"
      ],
      "id": "pl-wegański-pl-adj-PxB4pHGq",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "mniumniu.com",
          "text": "Na szczęście istnieje taki portal jak Barnivore, gdzie możemy znaleźć wszelkie informacje o tym, czy dany alkohol jest wegański"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stworzony bez użycia produktów pochodzenia zwierzęcego, nietestowany na zwierzętach"
      ],
      "id": "pl-wegański-pl-adj-pHGz3oNH",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "also",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɛˈɡãj̃sʲci"
    },
    {
      "ipa": "vegãĩ ̯sʹḱi",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wegański.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q809_(pol)-Olaf-wegański.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wegański.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q809_(pol)-Olaf-wegański.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wegański.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wegański.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "roślinny"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vegan"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "nabātī",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "نباتي"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "veganský"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vegansk"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vegana"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vegaaninen"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "végétalien"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "végane"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "végan"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "veigeánach"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "bīgan",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ビーガン"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "вегански"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "veganistisch"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vegan"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vegetalista"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vegano"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "веганский"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vegánsky"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vega"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vegán"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vegetaliano"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "vegetalista"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vegan"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "vegan"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "plant-based"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "nabātī",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "نباتي"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "chúnsùshí",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "纯素食"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "veganský"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "vegansk"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "vegana"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "vegaaninen"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "végétalien"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "veigeánach"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "вегански"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "veganistisch"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "vegan"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "vegetalista"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "vegano"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "веганский"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "vegánsky"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "vegetaliano"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "vegan"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "vegano"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "cruelty-free"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "vegansk"
    }
  ],
  "word": "wegański"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ang. vegan + pol. -ski"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wegańska",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wegańskie",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wegańscy",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wegańskie",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "wegańskiego",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "wegańskiej",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wegańskiego",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wegańskich",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "wegańskiemu",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "wegańskiej",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wegańskiemu",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wegańskim",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "wegańskiego",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "wegańską",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wegańskie",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wegańskich",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wegańskie",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "wegańskim",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "wegańską",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wegańskim",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wegańskimi",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "wegańskim",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "wegańskiej",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wegańskim",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wegańskich",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "wegańska",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wegańskie",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wegańscy",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wegańskie",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wegański aktywizm"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aktywista"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aktywistka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wegańska filozofia"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wegańska dieta"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "restauracja"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kawiarnia"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kuchnia"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wegański przepis"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "posiłek"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ser"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "sernik"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wegańskie danie"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "jedzenie"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "wegański antyperspirant"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "kosmetyk"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "wegańska szminka"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "weganizm"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "weganin"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "weganka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "wegańskość"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "wegańsko"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "weganizować"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "weganski.wordpress.com",
          "text": "Pomimo wielu przedsięwzięć, reżyserka, blogerka i niezależna perkusistka rockowa Eleni Vlachos jest jednoosobowym tornadem wegańskiego aktywizmu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "związany z weganizmem, dotyczący weganizmu"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gladiatorzy odżywiali się w sposób wegański."
        },
        {
          "ref": "PANORAMA Magazine, #379, 2014",
          "text": "Znajduję chwilę, aby zrobić sobie kaszę z warzywami, wegańskie sajgonki lub zupę"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bez mięsa, ryb i innych produktów pochodzenia zwierzęcego (tj. nabiału, tłuszczów zwierzęcych, jajek, owoców morza, miodu)"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "mniumniu.com",
          "text": "Na szczęście istnieje taki portal jak Barnivore, gdzie możemy znaleźć wszelkie informacje o tym, czy dany alkohol jest wegański"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stworzony bez użycia produktów pochodzenia zwierzęcego, nietestowany na zwierzętach"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "also",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɛˈɡãj̃sʲci"
    },
    {
      "ipa": "vegãĩ ̯sʹḱi",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wegański.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q809_(pol)-Olaf-wegański.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wegański.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q809_(pol)-Olaf-wegański.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wegański.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wegański.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "roślinny"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vegan"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "nabātī",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "نباتي"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "veganský"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vegansk"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vegana"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vegaaninen"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "végétalien"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "végane"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "végan"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "veigeánach"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "bīgan",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ビーガン"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "вегански"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "veganistisch"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vegan"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vegetalista"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vegano"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "веганский"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vegánsky"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vega"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vegán"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vegetaliano"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "vegetalista"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vegan"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "vegan"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "plant-based"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "nabātī",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "نباتي"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "chúnsùshí",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "纯素食"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "veganský"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "vegansk"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "vegana"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "vegaaninen"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "végétalien"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "veigeánach"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "вегански"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "veganistisch"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "vegan"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "vegetalista"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "vegano"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "веганский"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "vegánsky"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "vegetaliano"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "vegan"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "vegano"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "cruelty-free"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "vegansk"
    }
  ],
  "word": "wegański"
}

Download raw JSONL data for wegański meaning in język polski (9.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.