See warszawianka in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. Warszawa + -anka"
],
"forms": [
{
"form": "warszawianki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "warszawianki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "warszawianek",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "warszawiance",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "warszawiankom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "warszawiankę",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "warszawianki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "warszawianką",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "warszawiankami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "warszawiance",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "warszawiankach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "warszawianko",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "warszawianki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mieszkanka"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "takson"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "roślina"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "Nazwy mieszkańców miast, osiedli i wsi piszemy małą literą."
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wybitna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "znana warszawianka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szanowne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "drogie warszawianki"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rodowita warszawianka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "warszawianka z krwi i kości"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "z urodzenia"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "Warszawa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "warszawa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "warszawka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "warszawiak"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forma męska warszawianin"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "warszawski"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"mieszkanka Warszawy"
],
"id": "pl-warszawianka-pl-noun-LbiOGqfZ",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"kobieta pochodząca z Warszawy, urodzona w Warszawie"
],
"id": "pl-warszawianka-pl-noun-P2FV7OnN",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
35
]
],
"text": "W wielu krajach świata warszawianka uprawiana jest jako roślina ozdobna."
}
],
"glosses": [
"Cosmos bipinnatus Cav., gatunek rośliny z rodziny astrowatych"
],
"id": "pl-warszawianka-pl-noun-bk7eK5iC",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"roślina z gatunku warszawianka (1.3)"
],
"id": "pl-warszawianka-pl-noun-3mFg4R2j",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"przestępcze bimber"
],
"id": "pl-warszawianka-pl-noun-gJmTdibo",
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "1.5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌvarʃaˈvʲjãnka"
},
{
"ipa": "varšavʹi ̯ãnka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-warszawianka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q809_(pol)-Poemat-warszawianka.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-warszawianka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q809_(pol)-Poemat-warszawianka.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-warszawianka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-warszawianka.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "kosmos"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "kosmos podwójnie pierzasty"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "onętek"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "ponętka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "варшавянка"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "varsovianino"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "varsoviana"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "varsoviana"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Warschauerin"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "варшавянка"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Varšavčanka"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "варшав'янка"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "varsói"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "varsaviana"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "варшавянка"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "варшавянка"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "варшав'янка"
}
],
"word": "warszawianka"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. Warszawa + -anka"
],
"forms": [
{
"form": "warszawianki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "warszawianki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "warszawianek",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "warszawiance",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "warszawiankom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "warszawiankę",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "warszawianki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "warszawianką",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "warszawiankami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "warszawiance",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "warszawiankach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "warszawianko",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "warszawianki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mieszkanka"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "takson"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "roślina"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "Nazwy mieszkańców miast, osiedli i wsi piszemy małą literą."
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wybitna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "znana warszawianka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szanowne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "drogie warszawianki"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rodowita warszawianka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "warszawianka z krwi i kości"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "z urodzenia"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "Warszawa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "warszawa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "warszawka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "warszawiak"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forma męska warszawianin"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "warszawski"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"mieszkanka Warszawy"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"kobieta pochodząca z Warszawy, urodzona w Warszawie"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
35
]
],
"text": "W wielu krajach świata warszawianka uprawiana jest jako roślina ozdobna."
}
],
"glosses": [
"Cosmos bipinnatus Cav., gatunek rośliny z rodziny astrowatych"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"roślina z gatunku warszawianka (1.3)"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"przestępcze bimber"
],
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "1.5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌvarʃaˈvʲjãnka"
},
{
"ipa": "varšavʹi ̯ãnka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-warszawianka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q809_(pol)-Poemat-warszawianka.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-warszawianka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q809_(pol)-Poemat-warszawianka.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-warszawianka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-warszawianka.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "kosmos"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "kosmos podwójnie pierzasty"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "onętek"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "ponętka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "варшавянка"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "varsovianino"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "varsoviana"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "varsoviana"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Warschauerin"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "варшавянка"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Varšavčanka"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "варшав'янка"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "varsói"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "varsaviana"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "варшавянка"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "варшавянка"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "варшав'янка"
}
],
"word": "warszawianka"
}
Download raw JSONL data for warszawianka meaning in język polski (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the plwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.