See wałęsa in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "wałęsi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wałęsy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wałęsy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wałęs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wałęsów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wałęsie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wałęsom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wałęsę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wałęs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wałęsów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wałęsą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wałęsami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wałęsie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wałęsach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wałęso",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "wałęsy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy",
"lub"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "wałęsanie się"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "wałęsizm"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "wałęsać się"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
144,
150
]
],
"ref": "Olga Tokarczuk, Księgi Jakubowe, Kraków 2019, s. 525‒526.",
"text": "To jest jakaś nacja sama w sobie, odmienna od tej miejskiej, wiejskiej, osiadłej. To ci, co nie przynależą do żadnego pana ani do żadnej gminy, wałęsi różni, wagabundy, swawolni bandosi, bieguni różnego rodzaju"
}
],
"glosses": [
"ten, kto się wałęsa, włóczęga, próżniak"
],
"id": "pl-wałęsa-pl-noun-uLx~t4Gw",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wałęsa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q809_(pol)-Olaf-wałęsa.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wałęsa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q809_(pol)-Olaf-wałęsa.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wałęsa.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wałęsa.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vagabundo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trotamundos"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "holgazán"
}
],
"word": "wałęsa"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "wałęsi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wałęsy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wałęsy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wałęs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wałęsów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wałęsie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wałęsom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wałęsę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wałęs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wałęsów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wałęsą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wałęsami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wałęsie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wałęsach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wałęso",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "wałęsy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy",
"lub"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "wałęsanie się"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "wałęsizm"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "wałęsać się"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
144,
150
]
],
"ref": "Olga Tokarczuk, Księgi Jakubowe, Kraków 2019, s. 525‒526.",
"text": "To jest jakaś nacja sama w sobie, odmienna od tej miejskiej, wiejskiej, osiadłej. To ci, co nie przynależą do żadnego pana ani do żadnej gminy, wałęsi różni, wagabundy, swawolni bandosi, bieguni różnego rodzaju"
}
],
"glosses": [
"ten, kto się wałęsa, włóczęga, próżniak"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wałęsa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q809_(pol)-Olaf-wałęsa.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wałęsa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q809_(pol)-Olaf-wałęsa.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wałęsa.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wałęsa.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vagabundo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trotamundos"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "holgazán"
}
],
"word": "wałęsa"
}
Download raw JSONL data for wałęsa meaning in język polski (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-12 from the plwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.