See właściwy in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nieodpowiedni"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nierzetelny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nienależyty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niestosowny"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "niewłaściwy"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "właściwa",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "właściwe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "właściwi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "właściwe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "właściwego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "właściwej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "właściwego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "właściwych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "właściwemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "właściwej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "właściwemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "właściwym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "właściwego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "właściwą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "właściwe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "właściwych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "właściwe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "właściwym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "właściwą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "właściwym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "właściwymi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "właściwym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "właściwej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "właściwym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "właściwych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "właściwa",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "właściwe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "właściwi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "właściwe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "właściwszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "właściwszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "właściwsza",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "właściwsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "właściwsi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "właściwsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "właściwszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "właściwszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "właściwszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "właściwszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "właściwszemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "właściwszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "właściwszemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "właściwszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "właściwszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "właściwszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "właściwszą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "właściwsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "właściwszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "właściwsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "właściwszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "właściwszą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "właściwszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "właściwszymi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "właściwszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "właściwszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "właściwszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "właściwszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "właściwszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "właściwsza",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "właściwsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "właściwsi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "właściwsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najwłaściwszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najwłaściwszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najwłaściwsza",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najwłaściwsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najwłaściwsi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najwłaściwsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najwłaściwszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najwłaściwszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najwłaściwszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najwłaściwszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najwłaściwszemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najwłaściwszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najwłaściwszemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najwłaściwszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najwłaściwszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najwłaściwszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najwłaściwszą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najwłaściwsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najwłaściwszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najwłaściwsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najwłaściwszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najwłaściwszą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najwłaściwszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najwłaściwszymi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najwłaściwszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najwłaściwszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najwłaściwszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najwłaściwszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najwłaściwszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najwłaściwsza",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najwłaściwsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najwłaściwsi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najwłaściwsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "właściwa",
"sense_index": "1.4-5",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "właściwe",
"sense_index": "1.4-5",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "właściwi",
"sense_index": "1.4-5",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "właściwe",
"sense_index": "1.4-5",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "właściwego",
"sense_index": "1.4-5",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "właściwej",
"sense_index": "1.4-5",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "właściwego",
"sense_index": "1.4-5",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "właściwych",
"sense_index": "1.4-5",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "właściwemu",
"sense_index": "1.4-5",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "właściwej",
"sense_index": "1.4-5",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "właściwemu",
"sense_index": "1.4-5",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "właściwym",
"sense_index": "1.4-5",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "właściwego",
"sense_index": "1.4-5",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "właściwą",
"sense_index": "1.4-5",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "właściwe",
"sense_index": "1.4-5",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "właściwych",
"sense_index": "1.4-5",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "właściwe",
"sense_index": "1.4-5",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "właściwym",
"sense_index": "1.4-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "właściwą",
"sense_index": "1.4-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "właściwym",
"sense_index": "1.4-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "właściwymi",
"sense_index": "1.4-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "właściwym",
"sense_index": "1.4-5",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "właściwej",
"sense_index": "1.4-5",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "właściwym",
"sense_index": "1.4-5",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "właściwych",
"sense_index": "1.4-5",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "właściwa",
"sense_index": "1.4-5",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "właściwe",
"sense_index": "1.4-5",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "właściwi",
"sense_index": "1.4-5",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "właściwe",
"sense_index": "1.4-5",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.4-5"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dramat właściwy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "graf właściwy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "roztwór właściwy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tabor właściwy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "właściwy ciężar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dobór"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sposób"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "impuls"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rynek właściwy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ciepło właściwe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "właściwe położenie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "miednica długa właściwa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "skóra właściwa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tętnica wątrobowa właściwa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tkanka łączna właściwa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "impedancja właściwa próżni"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przewodność"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "transmitancja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tundra właściwa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "właściwa droga"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ścieżka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Podlasie właściwe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "głębia Mamr Właściwych"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Ardeny Właściwe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Pieniny Właściwe"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ciężar właściwy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "opór właściwy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "aktywność właściwa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "jonizacja właściwa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "objętość właściwa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "oporność właściwa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "masa właściwa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "powierzchnia właściwa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "skręcalność właściwa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wilgotność właściwa"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "ananas właściwy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "badian właściwy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "balsamowiec właściwy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "baobab właściwy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "chlebowiec właściwy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "daktylowiec właściwy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "durian właściwy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "eukaliptus właściwy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "jastrun właściwy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "gorzkodrzew właściwy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "gorżciel właściwy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "granat właściwy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "granatowiec właściwy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "gwajak właściwy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "kakaowiec właściwy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "kielec właściwy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "kocimiętka właściwa"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "kokos właściwy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "leming właściwy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "literak właściwy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "lnicznik właściwy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "mahoniowiec właściwy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "mangostan właściwy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "mączniak właściwy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "melonowiec właściwy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "migdałecznik właściwy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "mydłodrzew właściwy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "niekropień właściwy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "perz właściwy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "piżmian właściwy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "sasebi właściwy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "skałoszczur właściwy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "wachlarzowiec właściwy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "złocień właściwy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "roztocze właściwe"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "arnota właściwa"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "awokado właściwe"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "gorzkla właściwa"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "gorzknia właściwa"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "kapusta właściwa"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "kwasja właściwa"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "malina właściwa"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "ożanka właściwa"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "pistacja właściwa"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "przekopnica właściwa"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "przytulia właściwa"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "świerzbiec właściwy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "winorośl właściwa"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "bobowate właściwe"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "dwuliścienne właściwe"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "kleszcze właściwe"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "krocionogi właściwe"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "nagonasienne właściwe"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "ośmiornice właściwe"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "pszczoły właściwe"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "raki właściwe"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "smuklikowate właściwe"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "tkankowce właściwe"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "wielokomórkowce właściwe"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "żaby właściwe"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "żmije właściwe"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "właściwy organ"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "właściwe władze"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "właściwość"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "właściwie"
},
{
"tags": [
"particle"
],
"word": "właściwie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Pan od przyrody zadba o właściwe przygotowanie uczniów do olimpiady."
}
],
"glosses": [
"taki, który jest odpowiedni, spełnia określone warunki"
],
"id": "pl-właściwy-pl-adj-DW4okSEg",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"specyficzny, charakterystyczny dla kogoś lub czegoś"
],
"id": "pl-właściwy-pl-adj-DEuhhfeM",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"taki, którego cechy są zgodne z określonym gatunkiem, grupą"
],
"id": "pl-właściwy-pl-adj-LuJDI3P9",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"taki, który jest najbardziej typowy dla taksonu wyższego rzędu"
],
"id": "pl-właściwy-pl-adj-0XX5AyGW",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Należało powiadomić właściwe służby."
}
],
"glosses": [
"podporządkowany w sensie jurysdykcyjnym"
],
"id": "pl-właściwy-pl-adj-5wYtNn0F",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"administration",
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vwaɕˈt͡ɕivɨ"
},
{
"ipa": "vu̯aśćivy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-właściwy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Pl-właściwy.ogg/Pl-właściwy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-właściwy.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odpowiedni"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "należyty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rzetelny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stosowny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "typowy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "faktyczny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "prawdziwy"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "kompetentny"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "appropriate"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "proper"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "suitable"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "صحيح"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "سليم"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "vhodný"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "správný"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "passende"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "rigtig"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "deca"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "adekvata"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "propi"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "proprius"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "juist"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "richtig"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "верный"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "подходящий"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "правильный"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "लभ्य"
},
{
"lang": "szwabski",
"lang_code": "gsw",
"sense_index": "1.1",
"word": "zuaschdendich"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "lämplig"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "passande"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "vederbörlig"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "tillbörlig"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "властивий"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "adeguato"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "appropriato"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "corretto"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "debito"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "giusto"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "proprio"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "typical"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "specific"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "karakteristisk"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "typisk"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "spezifisch"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "eigen"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "specifico"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "tipico"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "competent"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.5",
"word": "kompetent"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.5",
"word": "competente"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"word": "geeignet"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"word": "reale"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"word": "vero"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "apposite"
}
],
"word": "właściwy"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nieodpowiedni"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nierzetelny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nienależyty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niestosowny"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "niewłaściwy"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "właściwa",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "właściwe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "właściwi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "właściwe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "właściwego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "właściwej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "właściwego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "właściwych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "właściwemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "właściwej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "właściwemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "właściwym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "właściwego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "właściwą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "właściwe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "właściwych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "właściwe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "właściwym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "właściwą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "właściwym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "właściwymi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "właściwym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "właściwej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "właściwym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "właściwych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "właściwa",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "właściwe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "właściwi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "właściwe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "właściwszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "właściwszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "właściwsza",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "właściwsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "właściwsi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "właściwsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "właściwszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "właściwszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "właściwszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "właściwszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "właściwszemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "właściwszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "właściwszemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "właściwszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "właściwszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "właściwszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "właściwszą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "właściwsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "właściwszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "właściwsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "właściwszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "właściwszą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "właściwszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "właściwszymi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "właściwszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "właściwszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "właściwszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "właściwszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "właściwszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "właściwsza",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "właściwsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "właściwsi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "właściwsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najwłaściwszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najwłaściwszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najwłaściwsza",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najwłaściwsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najwłaściwsi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najwłaściwsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najwłaściwszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najwłaściwszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najwłaściwszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najwłaściwszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najwłaściwszemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najwłaściwszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najwłaściwszemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najwłaściwszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najwłaściwszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najwłaściwszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najwłaściwszą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najwłaściwsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najwłaściwszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najwłaściwsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najwłaściwszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najwłaściwszą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najwłaściwszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najwłaściwszymi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najwłaściwszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najwłaściwszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najwłaściwszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najwłaściwszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najwłaściwszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najwłaściwsza",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najwłaściwsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najwłaściwsi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najwłaściwsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "właściwa",
"sense_index": "1.4-5",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "właściwe",
"sense_index": "1.4-5",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "właściwi",
"sense_index": "1.4-5",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "właściwe",
"sense_index": "1.4-5",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "właściwego",
"sense_index": "1.4-5",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "właściwej",
"sense_index": "1.4-5",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "właściwego",
"sense_index": "1.4-5",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "właściwych",
"sense_index": "1.4-5",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "właściwemu",
"sense_index": "1.4-5",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "właściwej",
"sense_index": "1.4-5",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "właściwemu",
"sense_index": "1.4-5",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "właściwym",
"sense_index": "1.4-5",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "właściwego",
"sense_index": "1.4-5",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "właściwą",
"sense_index": "1.4-5",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "właściwe",
"sense_index": "1.4-5",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "właściwych",
"sense_index": "1.4-5",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "właściwe",
"sense_index": "1.4-5",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "właściwym",
"sense_index": "1.4-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "właściwą",
"sense_index": "1.4-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "właściwym",
"sense_index": "1.4-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "właściwymi",
"sense_index": "1.4-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "właściwym",
"sense_index": "1.4-5",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "właściwej",
"sense_index": "1.4-5",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "właściwym",
"sense_index": "1.4-5",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "właściwych",
"sense_index": "1.4-5",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "właściwa",
"sense_index": "1.4-5",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "właściwe",
"sense_index": "1.4-5",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "właściwi",
"sense_index": "1.4-5",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "właściwe",
"sense_index": "1.4-5",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.4-5"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dramat właściwy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "graf właściwy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "roztwór właściwy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tabor właściwy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "właściwy ciężar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dobór"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sposób"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "impuls"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rynek właściwy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ciepło właściwe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "właściwe położenie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "miednica długa właściwa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "skóra właściwa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tętnica wątrobowa właściwa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tkanka łączna właściwa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "impedancja właściwa próżni"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przewodność"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "transmitancja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tundra właściwa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "właściwa droga"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ścieżka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Podlasie właściwe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "głębia Mamr Właściwych"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Ardeny Właściwe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Pieniny Właściwe"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ciężar właściwy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "opór właściwy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "aktywność właściwa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "jonizacja właściwa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "objętość właściwa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "oporność właściwa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "masa właściwa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "powierzchnia właściwa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "skręcalność właściwa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wilgotność właściwa"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "ananas właściwy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "badian właściwy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "balsamowiec właściwy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "baobab właściwy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "chlebowiec właściwy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "daktylowiec właściwy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "durian właściwy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "eukaliptus właściwy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "jastrun właściwy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "gorzkodrzew właściwy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "gorżciel właściwy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "granat właściwy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "granatowiec właściwy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "gwajak właściwy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "kakaowiec właściwy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "kielec właściwy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "kocimiętka właściwa"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "kokos właściwy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "leming właściwy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "literak właściwy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "lnicznik właściwy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "mahoniowiec właściwy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "mangostan właściwy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "mączniak właściwy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "melonowiec właściwy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "migdałecznik właściwy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "mydłodrzew właściwy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "niekropień właściwy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "perz właściwy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "piżmian właściwy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "sasebi właściwy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "skałoszczur właściwy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "wachlarzowiec właściwy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "złocień właściwy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "roztocze właściwe"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "arnota właściwa"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "awokado właściwe"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "gorzkla właściwa"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "gorzknia właściwa"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "kapusta właściwa"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "kwasja właściwa"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "malina właściwa"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "ożanka właściwa"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "pistacja właściwa"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "przekopnica właściwa"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "przytulia właściwa"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "świerzbiec właściwy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "winorośl właściwa"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "bobowate właściwe"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "dwuliścienne właściwe"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "kleszcze właściwe"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "krocionogi właściwe"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "nagonasienne właściwe"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "ośmiornice właściwe"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "pszczoły właściwe"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "raki właściwe"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "smuklikowate właściwe"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "tkankowce właściwe"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "wielokomórkowce właściwe"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "żaby właściwe"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "żmije właściwe"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "właściwy organ"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "właściwe władze"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "właściwość"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "właściwie"
},
{
"tags": [
"particle"
],
"word": "właściwie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Pan od przyrody zadba o właściwe przygotowanie uczniów do olimpiady."
}
],
"glosses": [
"taki, który jest odpowiedni, spełnia określone warunki"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"specyficzny, charakterystyczny dla kogoś lub czegoś"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"taki, którego cechy są zgodne z określonym gatunkiem, grupą"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"taki, który jest najbardziej typowy dla taksonu wyższego rzędu"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Należało powiadomić właściwe służby."
}
],
"glosses": [
"podporządkowany w sensie jurysdykcyjnym"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"administration",
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vwaɕˈt͡ɕivɨ"
},
{
"ipa": "vu̯aśćivy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-właściwy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Pl-właściwy.ogg/Pl-właściwy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-właściwy.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odpowiedni"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "należyty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rzetelny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stosowny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "typowy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "faktyczny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "prawdziwy"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "kompetentny"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "appropriate"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "proper"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "suitable"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "صحيح"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "سليم"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "vhodný"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "správný"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "passende"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "rigtig"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "deca"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "adekvata"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "propi"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "proprius"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "juist"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "richtig"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "верный"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "подходящий"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "правильный"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "लभ्य"
},
{
"lang": "szwabski",
"lang_code": "gsw",
"sense_index": "1.1",
"word": "zuaschdendich"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "lämplig"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "passande"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "vederbörlig"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "tillbörlig"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "властивий"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "adeguato"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "appropriato"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "corretto"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "debito"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "giusto"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "proprio"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "typical"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "specific"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "karakteristisk"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "typisk"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "spezifisch"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "eigen"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "specifico"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "tipico"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "competent"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.5",
"word": "kompetent"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.5",
"word": "competente"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"word": "geeignet"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"word": "reale"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"word": "vero"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "apposite"
}
],
"word": "właściwy"
}
Download raw JSONL data for właściwy meaning in język polski (23.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.