See wężyk in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "wężyka",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wężykowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wężyka",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wężykiem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wężyku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wężyku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "wężyki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wężyków",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wężykom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wężyki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wężykami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wężykach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wężyki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "Wężyk"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wąż"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wężykowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wężówka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "wężykować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "wężowy"
},
{
"word": "wężykowy"
},
{
"word": "wężykowaty"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "wężowo"
},
{
"word": "wężykowato"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"od wąż"
],
"id": "pl-wężyk-pl-noun-Yi6rBDk9",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"glosses": [
"mały wąż"
],
"id": "pl-wężyk-pl-noun-lPpY~Omg",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɛ̃w̃ʒɨk"
},
{
"ipa": "vẽũ̯žyk",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wężyk.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q809_(pol)-Olaf-wężyk.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wężyk.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q809_(pol)-Olaf-wężyk.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wężyk.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wężyk.wav"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "змейка"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "змейка"
}
],
"word": "wężyk"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "wężyka",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wężykowi",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wężykiem",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wężyku",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wężyku",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "wężyki",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wężyków",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wężykom",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wężyki",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wężykami",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wężykach",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wężyki",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "Wężyk"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wąż"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wężykowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wężówka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "wężykować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "wężowy"
},
{
"word": "wężykowy"
},
{
"word": "wężykowaty"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "wężowo"
},
{
"word": "wężykowato"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"falista linia"
],
"id": "pl-wężyk-pl-noun-KkuZp05F",
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"giętka, cienka rurka"
],
"id": "pl-wężyk-pl-noun-Vlz6VLcv",
"sense_index": "2.2"
},
{
"glosses": [
"mechaniczne urządzenie do uruchamiania migawki aparatu fotograficznego z pewnej odległości, bez nacisku na spust"
],
"id": "pl-wężyk-pl-noun-K7iW518O",
"sense_index": "2.3",
"topics": [
"photography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɛ̃w̃ʒɨk"
},
{
"ipa": "vẽũ̯žyk",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wężyk.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q809_(pol)-Olaf-wężyk.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wężyk.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q809_(pol)-Olaf-wężyk.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wężyk.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wężyk.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.3",
"word": "cable release"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dálková spoušť"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "drátěná"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kabelová spoušť"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.3",
"word": "Fernauslöser"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "спусковой тросик"
}
],
"word": "wężyk"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "wężyka",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wężykowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wężyka",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wężykiem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wężyku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wężyku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "wężyki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wężyków",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wężykom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wężyki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wężykami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wężykach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wężyki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "Wężyk"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wąż"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wężykowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wężówka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "wężykować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "wężowy"
},
{
"word": "wężykowy"
},
{
"word": "wężykowaty"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "wężowo"
},
{
"word": "wężykowato"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"od wąż"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"glosses": [
"mały wąż"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɛ̃w̃ʒɨk"
},
{
"ipa": "vẽũ̯žyk",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wężyk.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q809_(pol)-Olaf-wężyk.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wężyk.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q809_(pol)-Olaf-wężyk.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wężyk.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wężyk.wav"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "змейка"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "змейка"
}
],
"word": "wężyk"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "wężyka",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wężykowi",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wężykiem",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wężyku",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wężyku",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "wężyki",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wężyków",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wężykom",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wężyki",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wężykami",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wężykach",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wężyki",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "Wężyk"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wąż"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wężykowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wężówka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "wężykować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "wężowy"
},
{
"word": "wężykowy"
},
{
"word": "wężykowaty"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "wężowo"
},
{
"word": "wężykowato"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"falista linia"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"giętka, cienka rurka"
],
"sense_index": "2.2"
},
{
"glosses": [
"mechaniczne urządzenie do uruchamiania migawki aparatu fotograficznego z pewnej odległości, bez nacisku na spust"
],
"sense_index": "2.3",
"topics": [
"photography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɛ̃w̃ʒɨk"
},
{
"ipa": "vẽũ̯žyk",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wężyk.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q809_(pol)-Olaf-wężyk.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wężyk.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q809_(pol)-Olaf-wężyk.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wężyk.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wężyk.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.3",
"word": "cable release"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dálková spoušť"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "drátěná"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kabelová spoušť"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.3",
"word": "Fernauslöser"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "спусковой тросик"
}
],
"word": "wężyk"
}
Download raw JSONL data for wężyk meaning in język polski (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.