"uznawać" meaning in język polski

See uznawać in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: uzˈnavat͡ɕ, uznavać [Slavic-alphabet] Audio: Pl-uznawać.ogg
  1. stwierdzać, że ktoś lub coś ma określone cechy
    Sense id: pl-uznawać-pl-verb-mMxjqQiK
  2. stwierdzać, że ktoś lub coś jest kimś lub czymś innym
    Sense id: pl-uznawać-pl-verb-UuTqHfhk
  3. zgadzać się z czymś
    Sense id: pl-uznawać-pl-verb-JaOdhvbD
  4. potwierdzać czyjeś prawa, pozycję, suwerenność
    Sense id: pl-uznawać-pl-verb-Hp04fpH4
  5. dochodzić do potwierdzenia czegoś
    Sense id: pl-uznawać-pl-verb-9lC~mF1I
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: consider (angielski), consider (angielski), avow (angielski), sanction (angielski), recognise (angielski), recognize [US] (angielski), accredit (angielski), honour (angielski), honor [US] (angielski), agnoski (esperanto), aprobi (esperanto), respekti (esperanto), halten (niemiecki), befinden (niemiecki), erachten (niemiecki), erklären (niemiecki), halten (niemiecki), befinden (niemiecki), erachten (niemiecki), erklären (niemiecki), anerkennen (niemiecki), gutheißen (niemiecki), billigen (niemiecki), gutschreiben (niemiecki), annehmen (niemiecki), an (niemiecki), Kindes (niemiecki), Statt (niemiecki), anerkennen (niemiecki), gutheißen (niemiecki), billigen (niemiecki), gutschreiben (niemiecki), annehmen (niemiecki), an (niemiecki), Kindes (niemiecki), Statt (niemiecki), признава́ть (rosyjski), принима́ть (rosyjski), признава́ть (rosyjski), признава́ть (rosyjski), признава́ть (rosyjski)
Categories (other): Polski (indeks) Synonyms: uważać za, rozpoznać, pomylić z, wziąć za, przyjmować, przyznawać, dopuszczać, zgadzać się, honorować, koncesjonować, pozwalać, zezwalać, potwierdzać Related terms: uznawać za pokonanego, uznawać winnym, uznawać za dobre, uznawać za (nie)winnego, uznawać za zmarłego, uznawać zagraniczny dyplom, uznawać orzeczenie sądu zagranicznego, uznawać dziecko, uznawać dług, uznawać ojcostwo, znawstwo [noun, neuter], uznanie, uznawanie, uznawalność, uznany [adjective], uznać, znać, poznawać, przyznawać, doznawać, wyznawać, zaznawać, zeznawać

Verb

IPA: uzˈnavat͡ɕ, uznavać [Slavic-alphabet] Audio: Pl-uznawać.ogg
  1. stwierdzać, dochodzić do wniosku
    Sense id: pl-uznawać-pl-verb-6FU-Fze3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: erkennen (niemiecki), anerkennen (niemiecki)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: znawstwo [noun, neuter], uznanie, uznawanie, uznawalność, uznany [adjective], uznać, znać, poznawać, przyznawać, doznawać, wyznawać, zaznawać, zeznawać

Verb

IPA: uzˈnavat͡ɕ, uznavać [Slavic-alphabet] Audio: Pl-uznawać.ogg
  1. stwierdzać, że ma się określone cechy, prawa lub pozycję
    Sense id: pl-uznawać-pl-verb-UcQmD7ub
  2. potwierdzać wzajemnie swoje prawa, pozycję, suwerenność
    Sense id: pl-uznawać-pl-verb-9Qc~KWLf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: uważać się, honorować się Translations: sich (niemiecki), betrachten (niemiecki), sich (niemiecki), betrachten (niemiecki)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: znawstwo [noun, neuter], uznanie, uznawanie, uznawalność, uznany [adjective], uznać, znać, poznawać, przyznawać, doznawać, wyznawać, zaznawać, zeznawać
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "odmawiać przyjęcia"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "uznawać za pokonanego"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "uznawać winnym"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "uznawać za dobre"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "uznawać za (nie)winnego"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "uznawać za zmarłego"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "uznawać zagraniczny dyplom"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "uznawać orzeczenie sądu zagranicznego"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "uznawać dziecko"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "uznawać dług"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "uznawać ojcostwo"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "znawstwo"
    },
    {
      "word": "uznanie"
    },
    {
      "word": "uznawanie"
    },
    {
      "word": "uznawalność"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "uznany"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "uznać"
    },
    {
      "word": "znać"
    },
    {
      "word": "poznawać"
    },
    {
      "word": "przyznawać"
    },
    {
      "word": "doznawać"
    },
    {
      "word": "wyznawać"
    },
    {
      "word": "zaznawać"
    },
    {
      "word": "zeznawać"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nie uznawaj go za głupca tylko na podstawie pierwszego wrażenia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stwierdzać, że ktoś lub coś ma określone cechy"
      ],
      "id": "pl-uznawać-pl-verb-mMxjqQiK",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Długo uznawał ją za swoją zaginioną córkę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stwierdzać, że ktoś lub coś jest kimś lub czymś innym"
      ],
      "id": "pl-uznawać-pl-verb-UuTqHfhk",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Szef nie uznawał moich argumentów."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zgadzać się z czymś"
      ],
      "id": "pl-uznawać-pl-verb-JaOdhvbD",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Póki co żaden kraj nie uznaje nowych władz Hondurasu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "potwierdzać czyjeś prawa, pozycję, suwerenność"
      ],
      "id": "pl-uznawać-pl-verb-Hp04fpH4",
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Audyt długo uznawał nasz bilans."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dochodzić do potwierdzenia czegoś"
      ],
      "id": "pl-uznawać-pl-verb-9lC~mF1I",
      "sense_index": "1.5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "uzˈnavat͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "uznavać",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-uznawać.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Pl-uznawać.ogg/Pl-uznawać.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-uznawać.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "uważać za"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rozpoznać"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pomylić z"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wziąć za"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "przyjmować"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "przyznawać"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "dopuszczać"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "zgadzać się"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "honorować"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "koncesjonować"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "pozwalać"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "zezwalać"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "potwierdzać"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "consider"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "agnoski"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "halten"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "befinden"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "erachten"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "erklären"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "признава́ть"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "consider"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "halten"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "befinden"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "erachten"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "erklären"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "принима́ть"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "avow"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "sanction"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "bryt."
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "word": "recognise"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "US"
      ],
      "word": "recognize"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "aprobi"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "anerkennen"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "gutheißen"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "billigen"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "gutschreiben"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "annehmen"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "an"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "Kindes"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "Statt"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "признава́ть"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "accredit"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "bryt."
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "word": "honour"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "US"
      ],
      "word": "honor"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "respekti"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "anerkennen"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "gutheißen"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "billigen"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "gutschreiben"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "annehmen"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "an"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "Kindes"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "Statt"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "признава́ть"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "признава́ть"
    }
  ],
  "word": "uznawać"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "znawstwo"
    },
    {
      "word": "uznanie"
    },
    {
      "word": "uznawanie"
    },
    {
      "word": "uznawalność"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "uznany"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "uznać"
    },
    {
      "word": "znać"
    },
    {
      "word": "poznawać"
    },
    {
      "word": "przyznawać"
    },
    {
      "word": "doznawać"
    },
    {
      "word": "wyznawać"
    },
    {
      "word": "zaznawać"
    },
    {
      "word": "zeznawać"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "stwierdzać, dochodzić do wniosku"
      ],
      "id": "pl-uznawać-pl-verb-6FU-Fze3",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "uzˈnavat͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "uznavać",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-uznawać.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Pl-uznawać.ogg/Pl-uznawać.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-uznawać.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "erkennen"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "anerkennen"
    }
  ],
  "word": "uznawać"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "zwrotny"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "znawstwo"
    },
    {
      "word": "uznanie"
    },
    {
      "word": "uznawanie"
    },
    {
      "word": "uznawalność"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "uznany"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "uznać"
    },
    {
      "word": "znać"
    },
    {
      "word": "poznawać"
    },
    {
      "word": "przyznawać"
    },
    {
      "word": "doznawać"
    },
    {
      "word": "wyznawać"
    },
    {
      "word": "zaznawać"
    },
    {
      "word": "zeznawać"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Król Anglii Henryk VIII uznawał się zwierzchnikiem Kościoła w swoim królestwie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stwierdzać, że ma się określone cechy, prawa lub pozycję"
      ],
      "id": "pl-uznawać-pl-verb-UcQmD7ub",
      "sense_index": "3.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Obydwie loże wolnomularskie ustaliły, że uznają się wzajemnie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "potwierdzać wzajemnie swoje prawa, pozycję, suwerenność"
      ],
      "id": "pl-uznawać-pl-verb-9Qc~KWLf",
      "sense_index": "3.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "uzˈnavat͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "uznavać",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-uznawać.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Pl-uznawać.ogg/Pl-uznawać.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-uznawać.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3.1",
      "word": "uważać się"
    },
    {
      "sense_index": "3.2",
      "word": "honorować się"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3.1",
      "word": "sich"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3.1",
      "word": "betrachten"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3.2",
      "word": "sich"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3.2",
      "word": "betrachten"
    }
  ],
  "word": "uznawać"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "odmawiać przyjęcia"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "uznawać za pokonanego"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "uznawać winnym"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "uznawać za dobre"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "uznawać za (nie)winnego"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "uznawać za zmarłego"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "uznawać zagraniczny dyplom"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "uznawać orzeczenie sądu zagranicznego"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "uznawać dziecko"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "uznawać dług"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "uznawać ojcostwo"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "znawstwo"
    },
    {
      "word": "uznanie"
    },
    {
      "word": "uznawanie"
    },
    {
      "word": "uznawalność"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "uznany"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "uznać"
    },
    {
      "word": "znać"
    },
    {
      "word": "poznawać"
    },
    {
      "word": "przyznawać"
    },
    {
      "word": "doznawać"
    },
    {
      "word": "wyznawać"
    },
    {
      "word": "zaznawać"
    },
    {
      "word": "zeznawać"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nie uznawaj go za głupca tylko na podstawie pierwszego wrażenia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stwierdzać, że ktoś lub coś ma określone cechy"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Długo uznawał ją za swoją zaginioną córkę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stwierdzać, że ktoś lub coś jest kimś lub czymś innym"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Szef nie uznawał moich argumentów."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zgadzać się z czymś"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Póki co żaden kraj nie uznaje nowych władz Hondurasu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "potwierdzać czyjeś prawa, pozycję, suwerenność"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Audyt długo uznawał nasz bilans."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dochodzić do potwierdzenia czegoś"
      ],
      "sense_index": "1.5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "uzˈnavat͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "uznavać",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-uznawać.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Pl-uznawać.ogg/Pl-uznawać.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-uznawać.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "uważać za"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rozpoznać"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pomylić z"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wziąć za"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "przyjmować"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "przyznawać"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "dopuszczać"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "zgadzać się"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "honorować"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "koncesjonować"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "pozwalać"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "zezwalać"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "potwierdzać"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "consider"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "agnoski"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "halten"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "befinden"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "erachten"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "erklären"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "признава́ть"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "consider"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "halten"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "befinden"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "erachten"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "erklären"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "принима́ть"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "avow"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "sanction"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "bryt."
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "word": "recognise"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "US"
      ],
      "word": "recognize"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "aprobi"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "anerkennen"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "gutheißen"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "billigen"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "gutschreiben"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "annehmen"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "an"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "Kindes"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "Statt"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "признава́ть"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "accredit"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "bryt."
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "word": "honour"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "US"
      ],
      "word": "honor"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "respekti"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "anerkennen"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "gutheißen"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "billigen"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "gutschreiben"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "annehmen"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "an"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "Kindes"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "Statt"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "признава́ть"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "признава́ть"
    }
  ],
  "word": "uznawać"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "znawstwo"
    },
    {
      "word": "uznanie"
    },
    {
      "word": "uznawanie"
    },
    {
      "word": "uznawalność"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "uznany"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "uznać"
    },
    {
      "word": "znać"
    },
    {
      "word": "poznawać"
    },
    {
      "word": "przyznawać"
    },
    {
      "word": "doznawać"
    },
    {
      "word": "wyznawać"
    },
    {
      "word": "zaznawać"
    },
    {
      "word": "zeznawać"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "stwierdzać, dochodzić do wniosku"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "uzˈnavat͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "uznavać",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-uznawać.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Pl-uznawać.ogg/Pl-uznawać.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-uznawać.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "erkennen"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "anerkennen"
    }
  ],
  "word": "uznawać"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "zwrotny"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "znawstwo"
    },
    {
      "word": "uznanie"
    },
    {
      "word": "uznawanie"
    },
    {
      "word": "uznawalność"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "uznany"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "uznać"
    },
    {
      "word": "znać"
    },
    {
      "word": "poznawać"
    },
    {
      "word": "przyznawać"
    },
    {
      "word": "doznawać"
    },
    {
      "word": "wyznawać"
    },
    {
      "word": "zaznawać"
    },
    {
      "word": "zeznawać"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Król Anglii Henryk VIII uznawał się zwierzchnikiem Kościoła w swoim królestwie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stwierdzać, że ma się określone cechy, prawa lub pozycję"
      ],
      "sense_index": "3.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Obydwie loże wolnomularskie ustaliły, że uznają się wzajemnie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "potwierdzać wzajemnie swoje prawa, pozycję, suwerenność"
      ],
      "sense_index": "3.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "uzˈnavat͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "uznavać",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-uznawać.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Pl-uznawać.ogg/Pl-uznawać.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-uznawać.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3.1",
      "word": "uważać się"
    },
    {
      "sense_index": "3.2",
      "word": "honorować się"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3.1",
      "word": "sich"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3.1",
      "word": "betrachten"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3.2",
      "word": "sich"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3.2",
      "word": "betrachten"
    }
  ],
  "word": "uznawać"
}

Download raw JSONL data for uznawać meaning in język polski (9.2kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </td>",
  "path": [
    "uznawać"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "uznawać",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </td>",
  "path": [
    "uznawać"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "uznawać",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.