"poznawać" meaning in język polski

See poznawać in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-poznawać.wav
  1. dowiadywać się w wyniku doświadczenia lub obserwacji
    Sense id: pl-poznawać-pl-verb-UEeOKRuC
  2. przekonywać się o czymś lub doświadczać czegoś
    Sense id: pl-poznawać-pl-verb-0Dvfeur3
  3. nauczyć się czegoś
    Sense id: pl-poznawać-pl-verb-HNFDTUIG
  4. domyślać się lub zauważać coś
    Sense id: pl-poznawać-pl-verb-B48hjnnZ
  5. rozpoznawać coś po konkretnych cechach lub właściwościach
    Sense id: pl-poznawać-pl-verb-0Qman~rp
  6. rozpoczynać z kimś znajomość
    Sense id: pl-poznawać-pl-verb-zdI1B~oj
  7. umożliwiać komuś znajomość z kimś drugim
    Sense id: pl-poznawać-pl-verb-oh6i7BbE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: uznawać, znać, rozpoznawać, zaznajomić, znajomość [noun, feminine], poznawanie [neuter], znawstwo [neuter], zapoznanie [neuter], poznawczo [adverb], poznawczy [adjective] Translations: learn (angielski), 认识 (rènshi) (chiński standardowy), 认识 (rènshi) (chiński standardowy), 认识 (rènshi) (chiński standardowy), pòznawac (kaszubski), познавать (rosyjski), познавать (rosyjski), распознавать (rosyjski), познавать (rosyjski), познавать (rosyjski), знакомить (rosyjski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "uznawać"
    },
    {
      "word": "znać"
    },
    {
      "word": "rozpoznawać"
    },
    {
      "word": "zaznajomić"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "znajomość"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "poznawanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "znawstwo"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zapoznanie"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "poznawczo"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "poznawczy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W lipcu adepci taternictwa poznawali rozmaite warianty wejść na Świnicę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dowiadywać się w wyniku doświadczenia lub obserwacji"
      ],
      "id": "pl-poznawać-pl-verb-UEeOKRuC",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Poznawali, czym są jej humory, spędzając z nią odrobinę czasu każdego dnia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przekonywać się o czymś lub doświadczać czegoś"
      ],
      "id": "pl-poznawać-pl-verb-0Dvfeur3",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Poznawałem grę na akordeonie, gdy miałem osiem lat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nauczyć się czegoś"
      ],
      "id": "pl-poznawać-pl-verb-HNFDTUIG",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Poznawał jej pragnienia, bo uwidoczniały się one na jej obolałej twarzy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "domyślać się lub zauważać coś"
      ],
      "id": "pl-poznawać-pl-verb-B48hjnnZ",
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Poznawała go zawsze po tym jego charakterystycznym stąpaniu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rozpoznawać coś po konkretnych cechach lub właściwościach"
      ],
      "id": "pl-poznawać-pl-verb-0Qman~rp",
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Morderca poznawał swoje ofiary przypadkowo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rozpoczynać z kimś znajomość"
      ],
      "id": "pl-poznawać-pl-verb-zdI1B~oj",
      "sense_index": "1.6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Będę poznawał cię z nimi jeden po drugim, gdy tylko zaczną przychodzić."
        }
      ],
      "glosses": [
        "umożliwiać komuś znajomość z kimś drugim"
      ],
      "id": "pl-poznawać-pl-verb-oh6i7BbE",
      "sense_index": "1.7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-poznawać.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q809_(pol)-Olaf-poznawać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-poznawać.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q809_(pol)-Olaf-poznawać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-poznawać.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-poznawać.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "learn"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pòznawac"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "познавать"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "rènshi",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "认识"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "познавать"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "rènshi",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "认识"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "распознавать"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "rènshi",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "认识"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "познавать"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "познавать"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.7",
      "word": "знакомить"
    }
  ],
  "word": "poznawać"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "uznawać"
    },
    {
      "word": "znać"
    },
    {
      "word": "rozpoznawać"
    },
    {
      "word": "zaznajomić"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "znajomość"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "poznawanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "znawstwo"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zapoznanie"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "poznawczo"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "poznawczy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W lipcu adepci taternictwa poznawali rozmaite warianty wejść na Świnicę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dowiadywać się w wyniku doświadczenia lub obserwacji"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Poznawali, czym są jej humory, spędzając z nią odrobinę czasu każdego dnia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przekonywać się o czymś lub doświadczać czegoś"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Poznawałem grę na akordeonie, gdy miałem osiem lat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nauczyć się czegoś"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Poznawał jej pragnienia, bo uwidoczniały się one na jej obolałej twarzy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "domyślać się lub zauważać coś"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Poznawała go zawsze po tym jego charakterystycznym stąpaniu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rozpoznawać coś po konkretnych cechach lub właściwościach"
      ],
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Morderca poznawał swoje ofiary przypadkowo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rozpoczynać z kimś znajomość"
      ],
      "sense_index": "1.6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Będę poznawał cię z nimi jeden po drugim, gdy tylko zaczną przychodzić."
        }
      ],
      "glosses": [
        "umożliwiać komuś znajomość z kimś drugim"
      ],
      "sense_index": "1.7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-poznawać.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q809_(pol)-Olaf-poznawać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-poznawać.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q809_(pol)-Olaf-poznawać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-poznawać.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-poznawać.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "learn"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pòznawac"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "познавать"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "rènshi",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "认识"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "познавать"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "rènshi",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "认识"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "распознавать"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "rènshi",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "认识"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "познавать"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "познавать"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.7",
      "word": "знакомить"
    }
  ],
  "word": "poznawać"
}

Download raw JSONL data for poznawać meaning in język polski (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.