See upięknienie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "upięknienia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "upięknieniu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "upięknieniem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "upięknieniu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "upięknienia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "upięknień",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "upięknieniom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "upięknienia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "upięknieniami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "upięknieniach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "upięknienia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "piękno"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piękność"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pięknienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "piękniś"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "upięknianie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "upiększanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "upiększenie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "pięknieć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wypięknieć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "upiękniać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "upięknić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "upiększać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "upiększyć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "piękny"
},
{
"word": "piękniutki"
},
{
"word": "piękniuteńki"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "pięknie"
},
{
"word": "piękniutko"
},
{
"word": "piękniuteńko"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Kazimierz Władysław Wóycicki „Warszawa i jéj społeczność w początkach naszego stulecia”, Gebethner i Wolff, Redakcja Biblioteki Warszawskie, Warszawa 1875, s.254",
"text": "Wśród przemian i upięknień jakie Warszawa w tym okresie przechodziła, zapowiadając że ma prawo wyrość na wielkie miasto, i zająć miejsce pomiędzy europejskiemi, rozległe wybrzeża Wisły jak i ulica Rybki w niczém swéj charakterystyki nie zmieniły od wielu wieków"
}
],
"glosses": [
"sprawienie, że ktoś lub coś jest piękne"
],
"id": "pl-upięknienie-pl-noun-ll-qqKfp",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-upięknienie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q809_(pol)-Olaf-upięknienie.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-upięknienie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q809_(pol)-Olaf-upięknienie.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-upięknienie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-upięknienie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "upiększenie"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "upięknienie"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "upięknienia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "upięknieniu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "upięknieniem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "upięknieniu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "upięknienia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "upięknień",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "upięknieniom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "upięknienia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "upięknieniami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "upięknieniach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "upięknienia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "piękno"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piękność"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pięknienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "piękniś"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "upięknianie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "upiększanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "upiększenie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "pięknieć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wypięknieć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "upiękniać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "upięknić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "upiększać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "upiększyć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "piękny"
},
{
"word": "piękniutki"
},
{
"word": "piękniuteńki"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "pięknie"
},
{
"word": "piękniutko"
},
{
"word": "piękniuteńko"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Kazimierz Władysław Wóycicki „Warszawa i jéj społeczność w początkach naszego stulecia”, Gebethner i Wolff, Redakcja Biblioteki Warszawskie, Warszawa 1875, s.254",
"text": "Wśród przemian i upięknień jakie Warszawa w tym okresie przechodziła, zapowiadając że ma prawo wyrość na wielkie miasto, i zająć miejsce pomiędzy europejskiemi, rozległe wybrzeża Wisły jak i ulica Rybki w niczém swéj charakterystyki nie zmieniły od wielu wieków"
}
],
"glosses": [
"sprawienie, że ktoś lub coś jest piękne"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-upięknienie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q809_(pol)-Olaf-upięknienie.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-upięknienie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q809_(pol)-Olaf-upięknienie.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-upięknienie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-upięknienie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "upiększenie"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "upięknienie"
}
Download raw JSONL data for upięknienie meaning in język polski (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.