"umowa o pracę" meaning in język polski

See umowa o pracę in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ũˈmɔva ɔ‿ˈprat͡sɛ, ũmova o‿prace [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-umowa o pracę.wav
  1. umowa zawarta między pracodawcą a pracownikiem, w której pracownik zobowiązuje się do wykonywania dla pracodawcy określonej pracy za określonym wynagrodzeniem
    Sense id: pl-umowa_o_pracę-pl-noun-3JJBbt8C Topics: law
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: umowa o pracę na czas określony, na czas nieokreślony, na okres próbny, na zastępstwo, podpisać, zawrzeć, wypowiedzieć umowę o pracę, warunki, okres, rozwiązanie umowy o pracę Translations: employment contract (angielski), work contract (angielski), tööleping (estoński), contrat de travail [masculine] (francuski), contrato de trabajo [masculine] (hiszpański), σύμβαση εργασίας [feminine] (nowogrecki), munkaszerződés (węgierski), contratto di lavoro [masculine] (włoski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "umowa śmieciowa"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "umowa o pracę na czas określony"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "na czas nieokreślony"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "na okres próbny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "na zastępstwo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "podpisać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zawrzeć"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wypowiedzieć umowę o pracę"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "warunki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "okres"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rozwiązanie umowy o pracę"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wprowadzone zostanie pensum dla nauczycieli specjalistów i obligatoryjne zatrudnianie nauczycieli na umowę o pracę."
        },
        {
          "ref": "z forum internetowego",
          "text": "Zaryzykować i zażądać umowy o pracę czy położyć uszy po sobie i zgodzić się na kolejne zlecenie"
        }
      ],
      "glosses": [
        "umowa zawarta między pracodawcą a pracownikiem, w której pracownik zobowiązuje się do wykonywania dla pracodawcy określonej pracy za określonym wynagrodzeniem"
      ],
      "id": "pl-umowa_o_pracę-pl-noun-3JJBbt8C",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ũˈmɔva ɔ‿ˈprat͡sɛ"
    },
    {
      "ipa": "ũmova o‿prace",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-umowa o pracę.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q809_(pol)-Poemat-umowa_o_pracę.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-umowa_o_pracę.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q809_(pol)-Poemat-umowa_o_pracę.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-umowa_o_pracę.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-umowa o pracę.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "employment contract"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "work contract"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tööleping"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "contrat de travail"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "contrato de trabajo"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "σύμβαση εργασίας"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "munkaszerződés"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "contratto di lavoro"
    }
  ],
  "word": "umowa o pracę"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "umowa śmieciowa"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "umowa o pracę na czas określony"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "na czas nieokreślony"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "na okres próbny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "na zastępstwo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "podpisać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zawrzeć"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wypowiedzieć umowę o pracę"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "warunki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "okres"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rozwiązanie umowy o pracę"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wprowadzone zostanie pensum dla nauczycieli specjalistów i obligatoryjne zatrudnianie nauczycieli na umowę o pracę."
        },
        {
          "ref": "z forum internetowego",
          "text": "Zaryzykować i zażądać umowy o pracę czy położyć uszy po sobie i zgodzić się na kolejne zlecenie"
        }
      ],
      "glosses": [
        "umowa zawarta między pracodawcą a pracownikiem, w której pracownik zobowiązuje się do wykonywania dla pracodawcy określonej pracy za określonym wynagrodzeniem"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ũˈmɔva ɔ‿ˈprat͡sɛ"
    },
    {
      "ipa": "ũmova o‿prace",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-umowa o pracę.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q809_(pol)-Poemat-umowa_o_pracę.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-umowa_o_pracę.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q809_(pol)-Poemat-umowa_o_pracę.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-umowa_o_pracę.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-umowa o pracę.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "employment contract"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "work contract"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tööleping"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "contrat de travail"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "contrato de trabajo"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "σύμβαση εργασίας"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "munkaszerződés"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "contratto di lavoro"
    }
  ],
  "word": "umowa o pracę"
}

Download raw JSONL data for umowa o pracę meaning in język polski (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.