See ubogi in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bogaty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "majętny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dostatni"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zasobny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pełen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. *ubogъ, od rdzenia prasł. *bog- → bogactwo",
"powiązane etymologicznie ze słowami bogactwo, bogaty i niebogi; wg części etymologów (m.in. Aleksandra Brücknera i Franciszka Sławskiego) również z bóg, bogini i bożek, inni (m.in. Andrzej Bańkowski) podważają tę tezę",
"por. czes. ubohý, ros. убогий, scs. ѹбогъ i słc. úbohý"
],
"forms": [
{
"form": "uboga",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ubogie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ubodzy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ubogie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ubogiego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ubogiej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ubogiego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ubogich",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ubogiemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ubogiej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ubogiemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ubogim",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ubogiego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "ubogą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ubogie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ubogich",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ubogie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ubogim",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ubogą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ubogim",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ubogimi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ubogim",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ubogiej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ubogim",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ubogich",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "uboga",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ubogie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ubodzy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ubogie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "uboższy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "uboższy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "uboższa",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "uboższe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ubożsi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "uboższe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "uboższego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "uboższej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "uboższego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "uboższych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "uboższemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "uboższej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "uboższemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "uboższym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "uboższego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "uboższy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "uboższą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "uboższe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "uboższych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "uboższe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "uboższym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "uboższą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "uboższym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "uboższymi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "uboższym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "uboższej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "uboższym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "uboższych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "uboższy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "uboższa",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "uboższe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ubożsi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "uboższe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najuboższy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najuboższy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najuboższa",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najuboższe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najubożsi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najuboższe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najuboższego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najuboższej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najuboższego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najuboższych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najuboższemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najuboższej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najuboższemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najuboższym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najuboższego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najuboższy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najuboższą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najuboższe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najuboższych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najuboższe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najuboższym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najuboższą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najuboższym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najuboższymi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najuboższym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najuboższej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najuboższym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najuboższych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najuboższy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najuboższa",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najuboższe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najubożsi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najuboższe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "ubogi jak mysz kościelna"
},
{
"word": "ubogi krewny"
},
{
"word": "uboga krewna"
},
{
"word": "chorobę bogatego, a piwo ubogiego z daleka słychać"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "bilbil ubogi"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "ubóstwo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ubogość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska uboga"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ubożuchny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ubogo"
},
{
"word": "ubożuchno"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jesteśmy ubogą rodziną."
},
{
"text": "Pomagamy ubogim sierotom."
}
],
"glosses": [
"posiadający mało dóbr materialnych"
],
"id": "pl-ubogi-pl-adj-sRjZBEiS",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "To jedzenie jest ubogie w witaminy."
}
],
"glosses": [
"nieobfitujący w coś"
],
"id": "pl-ubogi-pl-adj-090oa3Lp",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-ubogi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q809_(pol)-Olaf-ubogi.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ubogi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q809_(pol)-Olaf-ubogi.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ubogi.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-ubogi.wav"
},
{
"ipa": "uˈbɔɟi"
},
{
"ipa": "uboǵi",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "biedny"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "poor"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "faqīr",
"sense_index": "1.1",
"word": "فقير"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "miskīn",
"sense_index": "1.1",
"word": "مسكين"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "behartsu"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "pobre"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "txiro"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "ubohý"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "chudy"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "fattig"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "povra"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "malriĉa"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "senmona"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "pauvre"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "chudy"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "pobre"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "impecuniose"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "貧乏な"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "びんぼうな"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "貧しい"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "まずしい"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "żôrotny"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.1",
"word": "aarm"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "pauper"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "egens"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "arm"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "arm"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "ärmlich"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "bedürftig"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "φτωχός"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "убогий"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "скудный"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "úbohý"
},
{
"lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
"lang_code": "cu",
"roman": "ubogŭ",
"sense_index": "1.1",
"word": "ѹбогъ"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "fattig"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "uöm"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "öemer"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "malriĉa"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "pauvre"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "modesto"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "pobre"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"word": "φτωχός"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "убогий"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "скудный"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "knapp"
}
],
"word": "ubogi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. *ubogъ, od rdzenia prasł. *bog- → bogactwo",
"powiązane etymologicznie ze słowami bogactwo, bogaty i niebogi; wg części etymologów (m.in. Aleksandra Brücknera i Franciszka Sławskiego) również z bóg, bogini i bożek, inni (m.in. Andrzej Bańkowski) podważają tę tezę",
"por. czes. ubohý, ros. убогий, scs. ѹбогъ i słc. úbohý"
],
"forms": [
{
"form": "ubogiego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ubogiemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ubogiego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ubogim",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ubogim",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ubodzy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ubogich",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ubogim",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ubogich",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ubogimi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ubogich",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ubodzy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "ubogi jak mysz kościelna"
},
{
"word": "ubogi krewny"
},
{
"word": "uboga krewna"
},
{
"word": "chorobę bogatego, a piwo ubogiego z daleka słychać"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "ubóstwo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ubogość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska uboga"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ubożuchny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ubogo"
},
{
"word": "ubożuchno"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Księga Amosa 8,4, Biblia Tysiąclecia Online, Poznań 2003, tłum. Zbigniew Kaznowski",
"text": "Słuchajcie tego wy, którzy gnębicie ubogiego i bezrolnego pozostawiacie bez pracy"
}
],
"glosses": [
"osoba uboga (1.1), biedna"
],
"id": "pl-ubogi-pl-noun-Nsb4y~Jo",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-ubogi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q809_(pol)-Olaf-ubogi.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ubogi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q809_(pol)-Olaf-ubogi.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ubogi.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-ubogi.wav"
},
{
"ipa": "uˈbɔɟi"
},
{
"ipa": "uboǵi",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"Old-Polish"
],
"word": "stradnik"
}
],
"word": "ubogi"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bogaty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "majętny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dostatni"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zasobny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pełen"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. *ubogъ, od rdzenia prasł. *bog- → bogactwo",
"powiązane etymologicznie ze słowami bogactwo, bogaty i niebogi; wg części etymologów (m.in. Aleksandra Brücknera i Franciszka Sławskiego) również z bóg, bogini i bożek, inni (m.in. Andrzej Bańkowski) podważają tę tezę",
"por. czes. ubohý, ros. убогий, scs. ѹбогъ i słc. úbohý"
],
"forms": [
{
"form": "uboga",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ubogie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ubodzy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ubogie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ubogiego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ubogiej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ubogiego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ubogich",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ubogiemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ubogiej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ubogiemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ubogim",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ubogiego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "ubogą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ubogie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ubogich",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ubogie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ubogim",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ubogą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ubogim",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ubogimi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ubogim",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ubogiej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ubogim",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ubogich",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "uboga",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ubogie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ubodzy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ubogie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "uboższy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "uboższy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "uboższa",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "uboższe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ubożsi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "uboższe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "uboższego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "uboższej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "uboższego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "uboższych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "uboższemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "uboższej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "uboższemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "uboższym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "uboższego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "uboższy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "uboższą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "uboższe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "uboższych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "uboższe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "uboższym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "uboższą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "uboższym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "uboższymi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "uboższym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "uboższej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "uboższym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "uboższych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "uboższy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "uboższa",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "uboższe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ubożsi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "uboższe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najuboższy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najuboższy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najuboższa",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najuboższe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najubożsi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najuboższe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najuboższego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najuboższej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najuboższego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najuboższych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najuboższemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najuboższej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najuboższemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najuboższym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najuboższego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najuboższy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najuboższą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najuboższe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najuboższych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najuboższe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najuboższym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najuboższą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najuboższym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najuboższymi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najuboższym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najuboższej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najuboższym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najuboższych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najuboższy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najuboższa",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najuboższe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najubożsi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najuboższe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "ubogi jak mysz kościelna"
},
{
"word": "ubogi krewny"
},
{
"word": "uboga krewna"
},
{
"word": "chorobę bogatego, a piwo ubogiego z daleka słychać"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "bilbil ubogi"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "ubóstwo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ubogość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska uboga"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ubożuchny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ubogo"
},
{
"word": "ubożuchno"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jesteśmy ubogą rodziną."
},
{
"text": "Pomagamy ubogim sierotom."
}
],
"glosses": [
"posiadający mało dóbr materialnych"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "To jedzenie jest ubogie w witaminy."
}
],
"glosses": [
"nieobfitujący w coś"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-ubogi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q809_(pol)-Olaf-ubogi.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ubogi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q809_(pol)-Olaf-ubogi.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ubogi.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-ubogi.wav"
},
{
"ipa": "uˈbɔɟi"
},
{
"ipa": "uboǵi",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "biedny"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "poor"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "faqīr",
"sense_index": "1.1",
"word": "فقير"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "miskīn",
"sense_index": "1.1",
"word": "مسكين"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "behartsu"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "pobre"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "txiro"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "ubohý"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "chudy"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "fattig"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "povra"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "malriĉa"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "senmona"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "pauvre"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "chudy"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "pobre"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "impecuniose"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "貧乏な"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "びんぼうな"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "貧しい"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "まずしい"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "żôrotny"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.1",
"word": "aarm"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "pauper"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "egens"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "arm"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "arm"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "ärmlich"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "bedürftig"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "φτωχός"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "убогий"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "скудный"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "úbohý"
},
{
"lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
"lang_code": "cu",
"roman": "ubogŭ",
"sense_index": "1.1",
"word": "ѹбогъ"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "fattig"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "uöm"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "öemer"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "malriĉa"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "pauvre"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "modesto"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "pobre"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"word": "φτωχός"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "убогий"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "скудный"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "knapp"
}
],
"word": "ubogi"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. *ubogъ, od rdzenia prasł. *bog- → bogactwo",
"powiązane etymologicznie ze słowami bogactwo, bogaty i niebogi; wg części etymologów (m.in. Aleksandra Brücknera i Franciszka Sławskiego) również z bóg, bogini i bożek, inni (m.in. Andrzej Bańkowski) podważają tę tezę",
"por. czes. ubohý, ros. убогий, scs. ѹбогъ i słc. úbohý"
],
"forms": [
{
"form": "ubogiego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ubogiemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ubogiego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ubogim",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ubogim",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ubodzy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ubogich",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ubogim",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ubogich",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ubogimi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ubogich",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ubodzy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "ubogi jak mysz kościelna"
},
{
"word": "ubogi krewny"
},
{
"word": "uboga krewna"
},
{
"word": "chorobę bogatego, a piwo ubogiego z daleka słychać"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "ubóstwo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ubogość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska uboga"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ubożuchny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ubogo"
},
{
"word": "ubożuchno"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Księga Amosa 8,4, Biblia Tysiąclecia Online, Poznań 2003, tłum. Zbigniew Kaznowski",
"text": "Słuchajcie tego wy, którzy gnębicie ubogiego i bezrolnego pozostawiacie bez pracy"
}
],
"glosses": [
"osoba uboga (1.1), biedna"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-ubogi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q809_(pol)-Olaf-ubogi.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ubogi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q809_(pol)-Olaf-ubogi.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ubogi.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-ubogi.wav"
},
{
"ipa": "uˈbɔɟi"
},
{
"ipa": "uboǵi",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"Old-Polish"
],
"word": "stradnik"
}
],
"word": "ubogi"
}
Download raw JSONL data for ubogi meaning in język polski (17.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.