See ułamek in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. ułamać + -ek"
],
"forms": [
{
"form": "ułamka",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ułamkowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ułamkiem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ułamku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ułamku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ułamki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ułamków",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ułamkom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ułamki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ułamkami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ułamkach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ułamki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "licznik"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mianownik"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "ułamek sekundy"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "ułomny"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ułam"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ułamkowość"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ułom"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ułomek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ułomność"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ułomnostka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ułamywanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ułamanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "ułamywać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "ułamać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ułomny"
},
{
"word": "ułamkowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ułomnie"
},
{
"word": "ułamkowo"
},
{
"word": "ułamkowie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "1/2 to ułamek właściwy, ponieważ jedność jest mniejsza od dwóch."
}
],
"glosses": [
"zapis dzielenia za pomocą poziomej kreski rozdzielającej dzielną od dzielnika (zwanych w tej sytuacji licznikiem i mianownikiem)"
],
"id": "pl-ułamek-pl-noun-LG7heUs3",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Cena klawiatury to tylko niewielki ułamek ceny całego komputera."
}
],
"glosses": [
"fragment całości"
],
"id": "pl-ułamek-pl-noun-MO8xyuB7",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "uˈwãmɛk"
},
{
"ipa": "uu̯ãmek",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-ułamek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q809_(pol)-Poemat-ułamek.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-ułamek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q809_(pol)-Poemat-ułamek.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-ułamek.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-ułamek.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "część"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "thyesë"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "fraction"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كسر"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "zatiki"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "fēnshù",
"sense_index": "1.1",
"word": "分数"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zlomek"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "brøk"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "frakcio"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fraction"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fracción"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quebrado"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "brochcol",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "בראָכצאָל"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "tiszbojres",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "תּשבורת"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "бөлшек"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bruch"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κλάσμα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дробь"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bråk"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "part"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "fraction"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "zati"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "fēn",
"sense_index": "1.2",
"word": "分"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "fēnshù",
"sense_index": "1.2",
"word": "分数"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "brøkdel"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "fragmento"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fragmento"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parte"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "brochtejl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בראָכטייל"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "Bruchteil"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κλάσμα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "доля"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "часть"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "bråkdel"
}
],
"word": "ułamek"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. ułamać + -ek"
],
"forms": [
{
"form": "ułamka",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ułamkowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ułamkiem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ułamku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ułamku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ułamki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ułamków",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ułamkom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ułamki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ułamkami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ułamkach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ułamki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "licznik"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mianownik"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "ułamek sekundy"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "ułomny"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ułam"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ułamkowość"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ułom"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ułomek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ułomność"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ułomnostka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ułamywanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ułamanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "ułamywać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "ułamać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ułomny"
},
{
"word": "ułamkowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ułomnie"
},
{
"word": "ułamkowo"
},
{
"word": "ułamkowie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "1/2 to ułamek właściwy, ponieważ jedność jest mniejsza od dwóch."
}
],
"glosses": [
"zapis dzielenia za pomocą poziomej kreski rozdzielającej dzielną od dzielnika (zwanych w tej sytuacji licznikiem i mianownikiem)"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Cena klawiatury to tylko niewielki ułamek ceny całego komputera."
}
],
"glosses": [
"fragment całości"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "uˈwãmɛk"
},
{
"ipa": "uu̯ãmek",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-ułamek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q809_(pol)-Poemat-ułamek.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-ułamek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q809_(pol)-Poemat-ułamek.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-ułamek.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-ułamek.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "część"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "thyesë"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "fraction"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كسر"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "zatiki"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "fēnshù",
"sense_index": "1.1",
"word": "分数"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zlomek"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "brøk"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "frakcio"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fraction"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fracción"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quebrado"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "brochcol",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "בראָכצאָל"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "tiszbojres",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "תּשבורת"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "бөлшек"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bruch"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κλάσμα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дробь"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bråk"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "part"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "fraction"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "zati"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "fēn",
"sense_index": "1.2",
"word": "分"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "fēnshù",
"sense_index": "1.2",
"word": "分数"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "brøkdel"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "fragmento"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fragmento"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parte"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "brochtejl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בראָכטייל"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "Bruchteil"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κλάσμα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "доля"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "часть"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "bråkdel"
}
],
"word": "ułamek"
}
Download raw JSONL data for ułamek meaning in język polski (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.