"tysięczny" meaning in język polski

See tysięczny in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: tɨˈɕɛ̃n͇t͡ʃnɨ, tyśẽṇčny [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-tysięczny.wav
Forms: tysięczna [nominative, singular, feminine], tysięczne [nominative, singular, neuter], tysięczni [nominative, plural, masculine], tysięczne [nominative, plural, nonvirile], tysięcznego [genitive, singular, masculine, animate, inanimate], tysięcznej [genitive, singular, feminine], tysięcznego [genitive, singular, neuter], tysięcznych [genitive, plural, masculine, nonvirile], tysięcznemu [dative, singular, masculine, animate, inanimate], tysięcznej [dative, singular, feminine], tysięcznemu [dative, singular, neuter], tysięcznym [dative, plural, masculine, nonvirile], tysięcznego [accusative, singular, masculine, animate], tysięczną [accusative, singular, feminine], tysięczne [accusative, singular, neuter], tysięcznych [accusative, plural, masculine], tysięczne [accusative, plural, nonvirile], tysięcznym [instrumental, singular, masculine, animate, inanimate], tysięczną [instrumental, singular, feminine], tysięcznym [instrumental, singular, neuter], tysięcznymi [instrumental, plural, masculine, nonvirile], tysięcznym [locative, singular, masculine, animate, inanimate], tysięcznej [locative, singular, feminine], tysięcznym [locative, singular, neuter], tysięcznych [locative, plural, masculine, nonvirile], tysięczna [vocative, singular, feminine], tysięczne [vocative, singular, neuter], tysięczni [vocative, plural, masculine], tysięczne [vocative, plural, nonvirile], nie stopniuje się
  1. przymiotnik od tysiąc
    Sense id: pl-tysięczny-pl-adj-2AtV3HQi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: dwutysięczny, stutysięczny, wielotysięczny, wielesettysięczny, kilkutysięczny, jedna tysięczna ( tfrac 1 1000), tysiąc [noun, masculine, inanimate], tysiączek [masculine], tys. [abbreviation] Translations: тисячний (ukraiński)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. tysiąc + -ny"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tysięczna",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tysięczne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "tysięczni",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tysięczne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "tysięcznego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "tysięcznej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tysięcznego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "tysięcznych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "tysięcznemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "tysięcznej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tysięcznemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "tysięcznym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "tysięcznego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "tysięczną",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tysięczne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "tysięcznych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tysięczne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "tysięcznym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "tysięczną",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tysięcznym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "tysięcznymi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "tysięcznym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "tysięcznej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tysięcznym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "tysięcznych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "tysięczna",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tysięczne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "tysięczni",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tysięczne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "nie stopniuje się",
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "Również poprawna (choć rzadsza) jest pisownia tysiączny, niegdyś uważana nawet za poprawniejszą; obecnie piszemy zawsze dwutysięczny, wielotysięczny a nie dwutysiączny, wielotysiączny"
    },
    {
      "text": "Słowo tysięczny nie jest liczebnikiem porządkowym, gdyż tysiąc nie jest liczebnikiem głównym, odmieniając się przez liczby."
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "raw_tags": [
    "odliczebnikowy"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dwutysięczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "stutysięczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wielotysięczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wielesettysięczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kilkutysięczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jedna tysięczna ( tfrac 1 1000)"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "tysiąc"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tysiączek"
    },
    {
      "tags": [
        "abbreviation"
      ],
      "word": "tys."
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Powtarzam po raz tysięczny – nie pójdę do tej głupiej szkoły!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "przymiotnik od tysiąc"
      ],
      "id": "pl-tysięczny-pl-adj-2AtV3HQi",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɨˈɕɛ̃n͇t͡ʃnɨ"
    },
    {
      "ipa": "tyśẽṇčny",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-tysięczny.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q809_(pol)-Olaf-tysięczny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-tysięczny.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q809_(pol)-Olaf-tysięczny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-tysięczny.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-tysięczny.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "тисячний"
    }
  ],
  "word": "tysięczny"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. tysiąc + -ny"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tysięczna",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tysięczne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "tysięczni",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tysięczne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "tysięcznego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "tysięcznej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tysięcznego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "tysięcznych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "tysięcznemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "tysięcznej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tysięcznemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "tysięcznym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "tysięcznego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "tysięczną",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tysięczne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "tysięcznych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tysięczne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "tysięcznym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "tysięczną",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tysięcznym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "tysięcznymi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "tysięcznym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "tysięcznej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tysięcznym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "tysięcznych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "tysięczna",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tysięczne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "tysięczni",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tysięczne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "nie stopniuje się",
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "Również poprawna (choć rzadsza) jest pisownia tysiączny, niegdyś uważana nawet za poprawniejszą; obecnie piszemy zawsze dwutysięczny, wielotysięczny a nie dwutysiączny, wielotysiączny"
    },
    {
      "text": "Słowo tysięczny nie jest liczebnikiem porządkowym, gdyż tysiąc nie jest liczebnikiem głównym, odmieniając się przez liczby."
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "raw_tags": [
    "odliczebnikowy"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dwutysięczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "stutysięczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wielotysięczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wielesettysięczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kilkutysięczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jedna tysięczna ( tfrac 1 1000)"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "tysiąc"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tysiączek"
    },
    {
      "tags": [
        "abbreviation"
      ],
      "word": "tys."
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Powtarzam po raz tysięczny – nie pójdę do tej głupiej szkoły!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "przymiotnik od tysiąc"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɨˈɕɛ̃n͇t͡ʃnɨ"
    },
    {
      "ipa": "tyśẽṇčny",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-tysięczny.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q809_(pol)-Olaf-tysięczny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-tysięczny.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q809_(pol)-Olaf-tysięczny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-tysięczny.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-tysięczny.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "тисячний"
    }
  ],
  "word": "tysięczny"
}

Download raw JSONL data for tysięczny meaning in język polski (4.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.