See tysiąc in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tysiąca",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tysiącowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tysiącem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tysiącu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tysiącu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "tysiące",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tysięcy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tysiącom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tysiące",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tysiącami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "tysiącach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "tysiące",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "Brak liczebnika zbiorowego."
},
{
"text": "Skrót „tyś.” jest niepoprawny."
},
{
"text": "Słowo tysiąc nie jest liczebnikiem, gdyż odmienia się przez liczbę. Jest rzeczownikiem, tak jak np. dziesiątka, setka lub zero."
},
{
"text": "zobacz też: tysiąc • milion • miliard • bilion • biliard • trylion • tryliard • kwadrylion • kwadryliard • kwintylion • kwintyliard • sekstylion • sekstyliard • septylion • septyliard • oktylion • oktyliard • nonilion / nonylion • noniliard / nonyliard • decylion • decyliard • undecylion • undecyliard • duodecylion • googol • duodecyliard • trycylion • trycyliard • kwadragilion • kwadragiliard • oktogilion • oktogiliard • centylion • centyliard • googolplex"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "tysiąc jest dróg do błędu"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "tysiączek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "tysięczny"
},
{
"word": "tysiączny"
},
{
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "tys."
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "To kosztowało tysiąc złotych."
}
],
"glosses": [
"liczba 1000"
],
"id": "pl-tysiąc-pl-noun-7nWpf~vu",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Oblazły mnie tysiące mrówek!"
}
],
"glosses": [
"lm tysiące: bardzo dużo"
],
"id": "pl-tysiąc-pl-noun-AD0lzF5P",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"rodzaj gry"
],
"id": "pl-tysiąc-pl-noun-4lVnJWVD",
"raw_tags": [
"karc."
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtɨɕɔ̃nt͡s"
},
{
"ipa": "tyśõnc",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-tysiąc.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Pl-tysiąc.ogg/Pl-tysiąc.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-tysiąc.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "skrót tys."
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "setka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "milion"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "miliard"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "thousands"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "tusindvis"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "titusindvis"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "tojznter",
"sense_index": "1.2",
"word": "טויזנטער"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "Tausende"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "tausend"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"word": "tusenvis"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.2",
"word": "tusenvis"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ты́сяча"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "milo"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tësąc"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "천"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ты́сяча"
},
{
"lang": "staroangielski",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1.1",
"word": "þusend"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "alfu"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тисяча"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tausendundeins"
}
],
"word": "tysiąc"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "tysiąca",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tysiącowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tysiącem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tysiącu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tysiącu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "tysiące",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tysięcy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tysiącom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tysiące",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tysiącami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "tysiącach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "tysiące",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "Brak liczebnika zbiorowego."
},
{
"text": "Skrót „tyś.” jest niepoprawny."
},
{
"text": "Słowo tysiąc nie jest liczebnikiem, gdyż odmienia się przez liczbę. Jest rzeczownikiem, tak jak np. dziesiątka, setka lub zero."
},
{
"text": "zobacz też: tysiąc • milion • miliard • bilion • biliard • trylion • tryliard • kwadrylion • kwadryliard • kwintylion • kwintyliard • sekstylion • sekstyliard • septylion • septyliard • oktylion • oktyliard • nonilion / nonylion • noniliard / nonyliard • decylion • decyliard • undecylion • undecyliard • duodecylion • googol • duodecyliard • trycylion • trycyliard • kwadragilion • kwadragiliard • oktogilion • oktogiliard • centylion • centyliard • googolplex"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "tysiąc jest dróg do błędu"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "tysiączek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "tysięczny"
},
{
"word": "tysiączny"
},
{
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "tys."
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "To kosztowało tysiąc złotych."
}
],
"glosses": [
"liczba 1000"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Oblazły mnie tysiące mrówek!"
}
],
"glosses": [
"lm tysiące: bardzo dużo"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"rodzaj gry"
],
"raw_tags": [
"karc."
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtɨɕɔ̃nt͡s"
},
{
"ipa": "tyśõnc",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-tysiąc.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Pl-tysiąc.ogg/Pl-tysiąc.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-tysiąc.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "skrót tys."
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "setka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "milion"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "miliard"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "thousands"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "tusindvis"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "titusindvis"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "tojznter",
"sense_index": "1.2",
"word": "טויזנטער"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "Tausende"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "tausend"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"word": "tusenvis"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.2",
"word": "tusenvis"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ты́сяча"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "milo"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tësąc"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "천"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ты́сяча"
},
{
"lang": "staroangielski",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1.1",
"word": "þusend"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "alfu"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тисяча"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tausendundeins"
}
],
"word": "tysiąc"
}
Download raw JSONL data for tysiąc meaning in język polski (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.