See trochę in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dużo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mnogo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sporo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wiele"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) prasł. *trocha → drobina"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "num",
"pos_text": "liczebnik",
"raw_tags": [
"nieokreślony"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "trochę aut"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cukru"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pieprzu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "soli"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "słońca"
},
{
"tags": [
"numeral",
"diminutive"
],
"word": "troszkę"
},
{
"word": "troszeczkę"
},
{
"word": "troszeńkę"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"text": "Nasypałam trochę soli do zupy."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
35
],
[
43,
49
]
],
"text": "Boże mój jak łatwo jest żyć, trochę tlenu, trochę chleba i pić, i noc, którą tracić tak nam żal na sen."
}
],
"glosses": [
"w niewielkiej ilości"
],
"id": "pl-trochę-pl-num-daDulnsn",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtrɔxɛ"
},
{
"ipa": "troχe",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-trochę_.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Pl-trochę_.ogg/Pl-trochę_.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-trochę_.ogg"
},
{
"audio": "Pl-trochę .ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Pl-trochę_.ogg/Pl-trochę_.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-trochę .ogg"
},
{
"audio": "Pl-trochę.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Pl-trochę.ogg/Pl-trochę.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-trochę.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ciut"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "deczko"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kapkę"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "krzynę"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mało"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nieco"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niewiele"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odrobinę"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "troszeczkę"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "troszkę"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Górny Śląsk) cej, trocha"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "few"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "some"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "a little"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "a bit"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "قليل"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "بعض"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "kryhu",
"sense_index": "1.1",
"word": "крыху"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "kryšačku",
"sense_index": "1.1",
"word": "крышачку"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "trohì",
"sense_index": "1.1",
"word": "трохі"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "čucʹ",
"sense_index": "1.1",
"word": "чуць"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "diǎn",
"sense_index": "1.1",
"word": "点"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "yīdiǎn",
"sense_index": "1.1",
"word": "一点"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "yīdiǎnr",
"sense_index": "1.1",
"word": "一点儿"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "malo"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "pitśku"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "tšochu"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "lidt"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "malmulte"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "malgrande"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "iom"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "natuke"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "vähän"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "hiukan"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "peu"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "thoṛā",
"sense_index": "1.1",
"word": "थोड़ा"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "un poco"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "少"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "a bisl",
"sense_index": "1.1",
"word": "אַ ביסל"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "përznã"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "kąsk"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "zdebło"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "una mica"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "un xic"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "조금"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "paucus"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "quidam"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "ein bisschen"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "etwas"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "lígo",
"sense_index": "1.1",
"word": "λίγο"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "nemnogo",
"sense_index": "1.1",
"word": "немного"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "nemnožko",
"sense_index": "1.1",
"word": "немножко"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "neskolʹko",
"sense_index": "1.1",
"word": "несколько"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"roman": "īṣat",
"sense_index": "1.1",
"word": "ईषत्"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "lite"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "lite grand"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "en"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "aning"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "en"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "smula"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "biraz"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "трішки"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "trohi",
"sense_index": "1.1",
"word": "трохи"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "abysła"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "a mikieła"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "un po'"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "un poco"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "poco"
},
{
"lang": "wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "1.1",
"word": "tuuti"
}
],
"word": "trochę"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) prasł. *trocha → drobina"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "trochę ciasno"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "za ciemno"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "za mocno"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "za słone"
},
{
"tags": [
"numeral",
"diminutive"
],
"word": "troszkę"
},
{
"word": "troszeczkę"
},
{
"word": "troszeńkę"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"text": "Nasypałam trochę za dużo soli do zupy."
}
],
"glosses": [
"bardzo mało, w niewielkim stopniu"
],
"id": "pl-trochę-pl-adv-A6YjgQBK",
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"text": "Chyba trochę się spóźniliśmy?"
}
],
"glosses": [
"niedługo"
],
"id": "pl-trochę-pl-adv-Ny~~MZ~Z",
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtrɔxɛ"
},
{
"ipa": "troχe",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-trochę_.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Pl-trochę_.ogg/Pl-trochę_.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-trochę_.ogg"
},
{
"audio": "Pl-trochę .ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Pl-trochę_.ogg/Pl-trochę_.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-trochę .ogg"
},
{
"audio": "Pl-trochę.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Pl-trochę.ogg/Pl-trochę.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-trochę.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "diǎn",
"sense_index": "2.1",
"word": "点"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "yīdiǎn",
"sense_index": "2.1",
"word": "一点"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "yīdiǎnr",
"sense_index": "2.1",
"word": "一点儿"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "yǒuxiē",
"sense_index": "2.1",
"word": "有些"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "yǒuyīxiē",
"sense_index": "2.1",
"word": "有一些"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "2.1",
"word": "përznã"
},
{
"lang": "połabski",
"lang_code": "pox",
"sense_index": "2.1",
"word": "bacťĕ"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"word": "alquanto"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"word": "un po'"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"word": "un poco"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "yīxià",
"sense_index": "2.2",
"word": "一下"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "yīxiàr",
"sense_index": "2.2",
"word": "一下儿"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.2",
"word": "un po'"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.2",
"word": "un poco"
}
],
"word": "trochę"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) prasł. *trocha → drobina"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"numeral",
"diminutive"
],
"word": "troszkę"
},
{
"word": "troszeczkę"
},
{
"word": "troszeńkę"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "trocha"
}
],
"glosses": [
"lp od: trocha"
],
"id": "pl-trochę-pl-noun-zFrchu--",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"accusative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtrɔxɛ"
},
{
"ipa": "troχe",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-trochę_.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Pl-trochę_.ogg/Pl-trochę_.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-trochę_.ogg"
},
{
"audio": "Pl-trochę .ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Pl-trochę_.ogg/Pl-trochę_.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-trochę .ogg"
},
{
"audio": "Pl-trochę.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Pl-trochę.ogg/Pl-trochę.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-trochę.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "trochę"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dużo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mnogo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sporo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wiele"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) prasł. *trocha → drobina"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "num",
"pos_text": "liczebnik",
"raw_tags": [
"nieokreślony"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "trochę aut"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cukru"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pieprzu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "soli"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "słońca"
},
{
"tags": [
"numeral",
"diminutive"
],
"word": "troszkę"
},
{
"word": "troszeczkę"
},
{
"word": "troszeńkę"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"text": "Nasypałam trochę soli do zupy."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
35
],
[
43,
49
]
],
"text": "Boże mój jak łatwo jest żyć, trochę tlenu, trochę chleba i pić, i noc, którą tracić tak nam żal na sen."
}
],
"glosses": [
"w niewielkiej ilości"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtrɔxɛ"
},
{
"ipa": "troχe",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-trochę_.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Pl-trochę_.ogg/Pl-trochę_.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-trochę_.ogg"
},
{
"audio": "Pl-trochę .ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Pl-trochę_.ogg/Pl-trochę_.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-trochę .ogg"
},
{
"audio": "Pl-trochę.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Pl-trochę.ogg/Pl-trochę.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-trochę.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ciut"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "deczko"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kapkę"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "krzynę"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mało"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nieco"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niewiele"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odrobinę"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "troszeczkę"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "troszkę"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Górny Śląsk) cej, trocha"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "few"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "some"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "a little"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "a bit"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "قليل"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "بعض"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "kryhu",
"sense_index": "1.1",
"word": "крыху"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "kryšačku",
"sense_index": "1.1",
"word": "крышачку"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "trohì",
"sense_index": "1.1",
"word": "трохі"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "čucʹ",
"sense_index": "1.1",
"word": "чуць"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "diǎn",
"sense_index": "1.1",
"word": "点"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "yīdiǎn",
"sense_index": "1.1",
"word": "一点"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "yīdiǎnr",
"sense_index": "1.1",
"word": "一点儿"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "malo"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "pitśku"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "tšochu"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "lidt"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "malmulte"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "malgrande"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "iom"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "natuke"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "vähän"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "hiukan"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "peu"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "thoṛā",
"sense_index": "1.1",
"word": "थोड़ा"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "un poco"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "少"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "a bisl",
"sense_index": "1.1",
"word": "אַ ביסל"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "përznã"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "kąsk"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "zdebło"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "una mica"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "un xic"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "조금"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "paucus"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "quidam"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "ein bisschen"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "etwas"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "lígo",
"sense_index": "1.1",
"word": "λίγο"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "nemnogo",
"sense_index": "1.1",
"word": "немного"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "nemnožko",
"sense_index": "1.1",
"word": "немножко"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "neskolʹko",
"sense_index": "1.1",
"word": "несколько"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"roman": "īṣat",
"sense_index": "1.1",
"word": "ईषत्"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "lite"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "lite grand"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "en"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "aning"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "en"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "smula"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "biraz"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "трішки"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "trohi",
"sense_index": "1.1",
"word": "трохи"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "abysła"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "a mikieła"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "un po'"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "un poco"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "poco"
},
{
"lang": "wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "1.1",
"word": "tuuti"
}
],
"word": "trochę"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) prasł. *trocha → drobina"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "trochę ciasno"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "za ciemno"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "za mocno"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "za słone"
},
{
"tags": [
"numeral",
"diminutive"
],
"word": "troszkę"
},
{
"word": "troszeczkę"
},
{
"word": "troszeńkę"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"text": "Nasypałam trochę za dużo soli do zupy."
}
],
"glosses": [
"bardzo mało, w niewielkim stopniu"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"text": "Chyba trochę się spóźniliśmy?"
}
],
"glosses": [
"niedługo"
],
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtrɔxɛ"
},
{
"ipa": "troχe",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-trochę_.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Pl-trochę_.ogg/Pl-trochę_.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-trochę_.ogg"
},
{
"audio": "Pl-trochę .ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Pl-trochę_.ogg/Pl-trochę_.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-trochę .ogg"
},
{
"audio": "Pl-trochę.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Pl-trochę.ogg/Pl-trochę.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-trochę.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "diǎn",
"sense_index": "2.1",
"word": "点"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "yīdiǎn",
"sense_index": "2.1",
"word": "一点"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "yīdiǎnr",
"sense_index": "2.1",
"word": "一点儿"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "yǒuxiē",
"sense_index": "2.1",
"word": "有些"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "yǒuyīxiē",
"sense_index": "2.1",
"word": "有一些"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "2.1",
"word": "përznã"
},
{
"lang": "połabski",
"lang_code": "pox",
"sense_index": "2.1",
"word": "bacťĕ"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"word": "alquanto"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"word": "un po'"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"word": "un poco"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "yīxià",
"sense_index": "2.2",
"word": "一下"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "yīxiàr",
"sense_index": "2.2",
"word": "一下儿"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.2",
"word": "un po'"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.2",
"word": "un poco"
}
],
"word": "trochę"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) prasł. *trocha → drobina"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"numeral",
"diminutive"
],
"word": "troszkę"
},
{
"word": "troszeczkę"
},
{
"word": "troszeńkę"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "trocha"
}
],
"glosses": [
"lp od: trocha"
],
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"accusative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtrɔxɛ"
},
{
"ipa": "troχe",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-trochę_.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Pl-trochę_.ogg/Pl-trochę_.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-trochę_.ogg"
},
{
"audio": "Pl-trochę .ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Pl-trochę_.ogg/Pl-trochę_.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-trochę .ogg"
},
{
"audio": "Pl-trochę.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Pl-trochę.ogg/Pl-trochę.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-trochę.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "trochę"
}
Download raw JSONL data for trochę meaning in język polski (11.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the plwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.