See nieco in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"proverbs": [
{
"word": "co nieco"
},
{
"word": "małe co nieco"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "On jest nieco rozkojarzony."
},
{
"text": "Nieco się buntował, ale dał się przekonać."
}
],
"glosses": [
"przysłówek informujący o niewielkim nasileniu bądź zakresie zjawiska lub cechy"
],
"id": "pl-nieco-pl-adv-g1DCjOgr",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Teraz zagraj to nieco szybciej."
}
],
"glosses": [
"w niewielkim stopniu intensywniej"
],
"id": "pl-nieco-pl-adv-fTq8Hsrb",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɲɛt͡sɔ"
},
{
"ipa": "ńeco",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-nieco.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Pl-nieco.ogg/Pl-nieco.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-nieco.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "trochę"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "co nieco"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "triffle"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "modestly"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "mildly"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "tad"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "faintly"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "a little bit"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "vaguely"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "subtly"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "a bit"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "slightly"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "somewhat"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "a trifle"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "a notch"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "крыху"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "yǒuxiē",
"sense_index": "1.1",
"word": "有些"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "yǒuyīxiē",
"sense_index": "1.1",
"word": "有一些"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "iom"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "peu"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "etwas"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "немножко"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "слегка"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "трохи"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "дещо"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "etwas"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "чуть"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "слегка"
}
],
"word": "nieco"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"proverbs": [
{
"word": "co nieco"
},
{
"word": "małe co nieco"
}
],
"raw_tags": [
"liczebny",
"nieokreślony"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Powinieneś zdobyć się na nieco poświęcenia."
}
],
"glosses": [
"zaimek informujący o niewielkim nasileniu bądź zakresie zjawiska lub cechy"
],
"id": "pl-nieco-pl-pron-tjDc9EHm",
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Na koniec wlał jej nieco trucizny do herbaty."
}
],
"glosses": [
"zaimek informujący o niewielkiej liczbie (ilości)"
],
"id": "pl-nieco-pl-pron-A4qgPp2O",
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɲɛt͡sɔ"
},
{
"ipa": "ńeco",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-nieco.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Pl-nieco.ogg/Pl-nieco.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-nieco.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1-2",
"word": "trochę"
},
{
"sense_index": "2.1-2",
"word": "co nieco"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "some"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "a little"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "yǒuxiē",
"sense_index": "2.1",
"word": "有些"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "yǒuyīxiē",
"sense_index": "2.1",
"word": "有一些"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"word": "etwas"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.2",
"word": "some"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.2",
"word": "a little"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "duōshǎo",
"sense_index": "2.2",
"word": "多少"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.2",
"word": "etwas"
}
],
"word": "nieco"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"proverbs": [
{
"word": "co nieco"
},
{
"word": "małe co nieco"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "On jest nieco rozkojarzony."
},
{
"text": "Nieco się buntował, ale dał się przekonać."
}
],
"glosses": [
"przysłówek informujący o niewielkim nasileniu bądź zakresie zjawiska lub cechy"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Teraz zagraj to nieco szybciej."
}
],
"glosses": [
"w niewielkim stopniu intensywniej"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɲɛt͡sɔ"
},
{
"ipa": "ńeco",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-nieco.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Pl-nieco.ogg/Pl-nieco.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-nieco.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "trochę"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "co nieco"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "triffle"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "modestly"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "mildly"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "tad"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "faintly"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "a little bit"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "vaguely"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "subtly"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "a bit"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "slightly"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "somewhat"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "a trifle"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "a notch"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "крыху"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "yǒuxiē",
"sense_index": "1.1",
"word": "有些"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "yǒuyīxiē",
"sense_index": "1.1",
"word": "有一些"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "iom"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "peu"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "etwas"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "немножко"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "слегка"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "трохи"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "дещо"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "etwas"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "чуть"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "слегка"
}
],
"word": "nieco"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"proverbs": [
{
"word": "co nieco"
},
{
"word": "małe co nieco"
}
],
"raw_tags": [
"liczebny",
"nieokreślony"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Powinieneś zdobyć się na nieco poświęcenia."
}
],
"glosses": [
"zaimek informujący o niewielkim nasileniu bądź zakresie zjawiska lub cechy"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Na koniec wlał jej nieco trucizny do herbaty."
}
],
"glosses": [
"zaimek informujący o niewielkiej liczbie (ilości)"
],
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɲɛt͡sɔ"
},
{
"ipa": "ńeco",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-nieco.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Pl-nieco.ogg/Pl-nieco.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-nieco.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1-2",
"word": "trochę"
},
{
"sense_index": "2.1-2",
"word": "co nieco"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "some"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "a little"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "yǒuxiē",
"sense_index": "2.1",
"word": "有些"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "yǒuyīxiē",
"sense_index": "2.1",
"word": "有一些"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"word": "etwas"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.2",
"word": "some"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.2",
"word": "a little"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "duōshǎo",
"sense_index": "2.2",
"word": "多少"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.2",
"word": "etwas"
}
],
"word": "nieco"
}
Download raw JSONL data for nieco meaning in język polski (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.