See trawnik in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) pol. trawa + -nik"
],
"forms": [
{
"form": "trawnika",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "trawnikowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "trawnikiem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "trawniku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "trawniku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "trawniki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "trawników",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "trawnikom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "trawniki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "trawnikami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "trawnikach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "trawniki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kosić trawnik"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "trawa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trawka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "trawiasty"
},
{
"word": "trawnikowy"
},
{
"word": "trawny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nasi sąsiedzi dbają o swój trawnik."
}
],
"glosses": [
"poletko trawy o charakterze ozdobnym"
],
"id": "pl-trawnik-pl-noun-4JOsW7qI",
"sense_index": "1.1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dialektyzmy polskie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dialektyzmy polskie - Mazury",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dialektyzmy polskie - Warmia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gw. (Warmia i Mazury) kosiarka"
],
"id": "pl-trawnik-pl-noun-vpfWy~Oo",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtravʲɲik"
},
{
"ipa": "travʹńik",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-trawnik.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q809_(pol)-Poemat-trawnik.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-trawnik.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q809_(pol)-Poemat-trawnik.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-trawnik.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-trawnik.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "murawa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gazon"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "lawn"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "yard"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "مرج"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "soropil"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "газон"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "cǎodì",
"sense_index": "1.1",
"word": "草地"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trávník"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "græsplæne"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "plæne"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pelouse"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gazon"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "césped"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "prado"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "gazon"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grasflöt"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flöt"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "芝生"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "grozgortn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גראָזגאָרטן"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "көгал"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gazon"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "grasveld"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "Rasen"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "Wiese"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plen"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gressplen"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "χλόη"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γκαζόν"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "газон"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "gazon"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "gräsmatta"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "газон"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "травник"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roza"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "prato"
}
],
"word": "trawnik"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) pol. trawa + -nik"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "trawa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trawka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "trawiasty"
},
{
"word": "trawnikowy"
},
{
"word": "trawny"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zob. łęczak"
],
"id": "pl-trawnik-pl-noun-OhQuRGYn",
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtravʲɲik"
},
{
"ipa": "travʹńik",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-trawnik.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q809_(pol)-Poemat-trawnik.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-trawnik.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q809_(pol)-Poemat-trawnik.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-trawnik.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-trawnik.wav"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "trawnik"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) pol. trawa + -nik"
],
"forms": [
{
"form": "trawnika",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "trawnikowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "trawnikiem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "trawniku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "trawniku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "trawniki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "trawników",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "trawnikom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "trawniki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "trawnikami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "trawnikach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "trawniki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kosić trawnik"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "trawa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trawka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "trawiasty"
},
{
"word": "trawnikowy"
},
{
"word": "trawny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nasi sąsiedzi dbają o swój trawnik."
}
],
"glosses": [
"poletko trawy o charakterze ozdobnym"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"categories": [
"Dialektyzmy polskie",
"Dialektyzmy polskie - Mazury",
"Dialektyzmy polskie - Warmia"
],
"glosses": [
"gw. (Warmia i Mazury) kosiarka"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtravʲɲik"
},
{
"ipa": "travʹńik",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-trawnik.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q809_(pol)-Poemat-trawnik.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-trawnik.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q809_(pol)-Poemat-trawnik.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-trawnik.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-trawnik.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "murawa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gazon"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "lawn"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "yard"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "مرج"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "soropil"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "газон"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "cǎodì",
"sense_index": "1.1",
"word": "草地"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trávník"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "græsplæne"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "plæne"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pelouse"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gazon"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "césped"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "prado"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "gazon"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grasflöt"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flöt"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "芝生"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "grozgortn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גראָזגאָרטן"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "көгал"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gazon"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "grasveld"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "Rasen"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "Wiese"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plen"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gressplen"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "χλόη"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γκαζόν"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "газон"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "gazon"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "gräsmatta"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "газон"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "травник"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roza"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "prato"
}
],
"word": "trawnik"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) pol. trawa + -nik"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "trawa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trawka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "trawiasty"
},
{
"word": "trawnikowy"
},
{
"word": "trawny"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zob. łęczak"
],
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtravʲɲik"
},
{
"ipa": "travʹńik",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-trawnik.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q809_(pol)-Poemat-trawnik.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-trawnik.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q809_(pol)-Poemat-trawnik.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-trawnik.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-trawnik.wav"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "trawnik"
}
Download raw JSONL data for trawnik meaning in język polski (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.