See tranzyt in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"niem. Transit < łac. transitus"
],
"forms": [
{
"form": "tranzytu",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tranzytowi",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tranzytem",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tranzycie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tranzycie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "tranzyty",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tranzytów",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tranzytom",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tranzyty",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tranzytami",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "tranzytach",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "tranzyty",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "transport"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "tranzytowiec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tranzytówka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tranzytowość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tranzycja"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "tranzytowy"
},
{
"word": "tranzycyjny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "tranzytowo"
},
{
"word": "tranzytem"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"przewóz, przesyłanie, przejazd osób lub rzeczy przez obszar jakiegoś państwa w drodze do innego państwa"
],
"id": "pl-tranzyt-pl-noun-SaKLx3tq",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"pojazd służący do tranzytu (1.1)"
],
"id": "pl-tranzyt-pl-noun-2nJ5rRh2",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"przekazywanie połączeń telefonicznych albo udostępnianie zasobów Internetu za pośrednictwem sieci innych operatorów"
],
"id": "pl-tranzyt-pl-noun-POxcwlMi",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"telecommunications"
]
},
{
"glosses": [
"przejście ciała niebieskiego pomiędzy gwiazdą a daną planetą"
],
"id": "pl-tranzyt-pl-noun-tlc6R1Pm",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"glosses": [
"metoda przewidywania poprzez nałożenie aktualnych pozycji planet na znaki zodiaku danego horoskopu"
],
"id": "pl-tranzyt-pl-noun-wYBPqg2K",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"astrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-tranzyt.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q809_(pol)-Poemat-tranzyt.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-tranzyt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q809_(pol)-Poemat-tranzyt.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-tranzyt.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-tranzyt.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przejazd"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przesyłanie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przewożenie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przewóz"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "transit"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "транзит"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "transit"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Transit"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "transit"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "transit"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "transit"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "transit"
}
],
"word": "tranzyt"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"niem. Transit < łac. transitus"
],
"forms": [
{
"form": "tranzytu",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tranzytowi",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tranzytem",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tranzycie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tranzycie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "tranzyty",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tranzytów",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tranzytom",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tranzyty",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tranzytami",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "tranzytach",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "tranzyty",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "transport"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "tranzytowiec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tranzytówka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tranzytowość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tranzycja"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "tranzytowy"
},
{
"word": "tranzycyjny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "tranzytowo"
},
{
"word": "tranzytem"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"przewóz, przesyłanie, przejazd osób lub rzeczy przez obszar jakiegoś państwa w drodze do innego państwa"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"pojazd służący do tranzytu (1.1)"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"przekazywanie połączeń telefonicznych albo udostępnianie zasobów Internetu za pośrednictwem sieci innych operatorów"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"telecommunications"
]
},
{
"glosses": [
"przejście ciała niebieskiego pomiędzy gwiazdą a daną planetą"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"glosses": [
"metoda przewidywania poprzez nałożenie aktualnych pozycji planet na znaki zodiaku danego horoskopu"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"astrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-tranzyt.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q809_(pol)-Poemat-tranzyt.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-tranzyt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q809_(pol)-Poemat-tranzyt.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-tranzyt.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-tranzyt.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przejazd"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przesyłanie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przewożenie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przewóz"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "transit"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "транзит"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "transit"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Transit"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "transit"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "transit"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "transit"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "transit"
}
],
"word": "tranzyt"
}
Download raw JSONL data for tranzyt meaning in język polski (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-20 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.