See tralka in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tralki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tralce",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tralkę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tralką",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tralce",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tralko",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "tralki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tralek",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tralkom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tralki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tralkami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "tralkach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "tralki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "balustrada"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "słupek"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "baza"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lalka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "plinta"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "tralkowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Sztuka francuska w zbiorach polskich, 1230-1830. Katalog wystawy, Muzeum Narodowe w Poznaniu, Poznań 1973",
"text": "W środek podstawy wmontowany uchwyt w kształcie kolumny, na niej tralka zakończona liśćmi, pierścieniem, skrzydłami łabędzi i dwoma głowami wężów."
}
],
"glosses": [
"pionowy element balustrady, który podtrzymuje poręcz, w formie profilowanego słupka z kamienia lub drewna"
],
"id": "pl-tralka-pl-noun-x~-qPkCx",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Studia i materiały z historii kultury materialnej, t. 39-40, Zakład Narodowy im. Ossolińskich",
"text": "W muzeum w Łańcucie znajduje się kielich o wielobocznej tralce wydmuchanej w formie."
}
],
"glosses": [
"profilowana nóżka, np. kielicha lub świecznika"
],
"id": "pl-tralka-pl-noun-cp1t4K-B",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"art"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtralka"
},
{
"ipa": "tralka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-tralka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-tralka.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-tralka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-tralka.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-tralka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-tralka.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "balas"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "balasa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "balasek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "balaska"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "baluster"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balustre"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balaustre"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balaústre"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Baluster"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "στύλος κιγκλιδώματος"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ορθοστάτης κιγκλιδώματος"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balaustro"
}
],
"word": "tralka"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "tralki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tralce",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tralkę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tralką",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tralce",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tralko",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "tralki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tralek",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tralkom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tralki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tralkami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "tralkach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "tralki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "balustrada"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "słupek"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "baza"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lalka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "plinta"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "tralkowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Sztuka francuska w zbiorach polskich, 1230-1830. Katalog wystawy, Muzeum Narodowe w Poznaniu, Poznań 1973",
"text": "W środek podstawy wmontowany uchwyt w kształcie kolumny, na niej tralka zakończona liśćmi, pierścieniem, skrzydłami łabędzi i dwoma głowami wężów."
}
],
"glosses": [
"pionowy element balustrady, który podtrzymuje poręcz, w formie profilowanego słupka z kamienia lub drewna"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Studia i materiały z historii kultury materialnej, t. 39-40, Zakład Narodowy im. Ossolińskich",
"text": "W muzeum w Łańcucie znajduje się kielich o wielobocznej tralce wydmuchanej w formie."
}
],
"glosses": [
"profilowana nóżka, np. kielicha lub świecznika"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"art"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtralka"
},
{
"ipa": "tralka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-tralka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-tralka.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-tralka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-tralka.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-tralka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-tralka.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "balas"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "balasa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "balasek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "balaska"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "baluster"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balustre"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balaustre"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balaústre"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Baluster"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "στύλος κιγκλιδώματος"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ορθοστάτης κιγκλιδώματος"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balaustro"
}
],
"word": "tralka"
}
Download raw JSONL data for tralka meaning in język polski (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.