See towarowy in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nietowarowy"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "towarowa",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "towarowe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "towarowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "towarowe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "towarowego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "towarowej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "towarowego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "towarowych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "towarowemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "towarowej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "towarowemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "towarowym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "towarowego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "towarową",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "towarowe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "towarowych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "towarowe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "towarowym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "towarową",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "towarowym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "towarowymi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "towarowym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "towarowej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "towarowym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "towarowych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "towarowa",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "towarowe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "towarowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "towarowe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.1-2"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gospodarka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "specyfikacja towarowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dom towarowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obrót towarowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wymiana towarowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "znak towarowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "giełda towarowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hala towarowa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dźwig"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pociąg"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "statek"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wagon"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wyciąg towarowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "winda towarowa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "osobowo-towarowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pasażersko-towarowy"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "towar"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "towarowiec"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zatowarowanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "zatowarować"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"związany z towarem, dotyczący towaru"
],
"id": "pl-towarowy-pl-adj-l7~Zr6so",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Sławomir Mrożek, Teatr 2 (Alfa 1984, Letni dzień 1983, Ambasador 1981, Pieszo 1980), 1980, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Nieśpieszne, rozklekotane, ciężko wyładowane wagony towarowe, stukające po szynach powoli, miarowo, monotonnie"
}
],
"glosses": [
"służący do przemieszczania lub transportu ciężkich rzeczy"
],
"id": "pl-towarowy-pl-adj-Chr-gkcF",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-towarowy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q809_(pol)-Poemat-towarowy.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-towarowy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q809_(pol)-Poemat-towarowy.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-towarowy.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-towarowy.wav"
}
],
"tags": [
"relational"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "commodity"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "trade"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "department store"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "trade"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "in"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "goods"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "trade mark"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "freight"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "traffic"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "freight"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "transport"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "таварны"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "стоков"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "тауарлық"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "товарный"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "freight"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "freight"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "wagon"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "goods"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "lift"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "freight"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "lift"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "грузавы"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "таварны"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"word": "nákladní"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "грузовой"
}
],
"word": "towarowy"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nietowarowy"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "towarowa",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "towarowe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "towarowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "towarowe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "towarowego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "towarowej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "towarowego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "towarowych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "towarowemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "towarowej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "towarowemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "towarowym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "towarowego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "towarową",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "towarowe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "towarowych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "towarowe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "towarowym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "towarową",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "towarowym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "towarowymi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "towarowym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "towarowej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "towarowym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "towarowych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "towarowa",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "towarowe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "towarowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "towarowe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.1-2"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gospodarka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "specyfikacja towarowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dom towarowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obrót towarowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wymiana towarowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "znak towarowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "giełda towarowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hala towarowa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dźwig"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pociąg"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "statek"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wagon"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wyciąg towarowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "winda towarowa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "osobowo-towarowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pasażersko-towarowy"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "towar"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "towarowiec"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zatowarowanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "zatowarować"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"związany z towarem, dotyczący towaru"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Sławomir Mrożek, Teatr 2 (Alfa 1984, Letni dzień 1983, Ambasador 1981, Pieszo 1980), 1980, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Nieśpieszne, rozklekotane, ciężko wyładowane wagony towarowe, stukające po szynach powoli, miarowo, monotonnie"
}
],
"glosses": [
"służący do przemieszczania lub transportu ciężkich rzeczy"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-towarowy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q809_(pol)-Poemat-towarowy.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-towarowy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q809_(pol)-Poemat-towarowy.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-towarowy.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-towarowy.wav"
}
],
"tags": [
"relational"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "commodity"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "trade"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "department store"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "trade"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "in"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "goods"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "trade mark"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "freight"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "traffic"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "freight"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "transport"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "таварны"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "стоков"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "тауарлық"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "товарный"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "freight"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "freight"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "wagon"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "goods"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "lift"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "freight"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "lift"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "грузавы"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "таварны"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"word": "nákladní"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "грузовой"
}
],
"word": "towarowy"
}
Download raw JSONL data for towarowy meaning in język polski (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.