See totem in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) ang. totem < z języka odżibwe „ototeman” → „jego totem”",
"(1.2-4) od (1.1)"
],
"forms": [
{
"form": "totemu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "totemowi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "totemem",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "totemie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "totemie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "totemy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "totemów",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "totemom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "totemy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "totemami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "totemach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "totemy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też totem w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "totemizm"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "totemista"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "totemik"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "totemiczny"
},
{
"word": "totemistyczny"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zwierzę, roślina lub przedmiot, który w kulturach pierwotnych służy za godło rodziny czy klanu, uważany często za przodka lub opiekuna i otaczany czcią"
],
"id": "pl-totem-pl-noun-jjgUC1sW",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"symbol pierwotnego, przedreligijnego systemu społecznego"
],
"id": "pl-totem-pl-noun--IF5Hrwt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"psychology"
]
},
{
"glosses": [
"kompozycja z drewna i naturalnych materiałów stawiana przez zastęp harcerski na obozie letnim na wzór indiańskich totemów (1.1) jako symbol zastępu"
],
"id": "pl-totem-pl-noun-BTH8N3hD",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"scouting"
]
},
{
"glosses": [
"stosunkowo wysoki słup reklamowy z logo firmy, częsty przy stacjach benzynowych"
],
"id": "pl-totem-pl-noun-Kz4rsDRX",
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtɔtɛ̃m"
},
{
"ipa": "totẽm",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-totem.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q809_(pol)-Olaf-totem.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-totem.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q809_(pol)-Olaf-totem.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-totem.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-totem.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "totem"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "طوطم"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "totem"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "татэм"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тотем"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "totem"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "totem"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "totemo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "tootem"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "toteemi"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "totem"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tótem"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "トーテム"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tòtem"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "totemas"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "totem"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Totem"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τοτέμ"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "totem"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tóteme"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тотем"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тотем"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "totem"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тотем"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "tô-tem"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "totem"
}
],
"word": "totem"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) ang. totem < z języka odżibwe „ototeman” → „jego totem”",
"(1.2-4) od (1.1)"
],
"forms": [
{
"form": "totemu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "totemowi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "totemem",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "totemie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "totemie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "totemy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "totemów",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "totemom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "totemy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "totemami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "totemach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "totemy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też totem w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "totemizm"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "totemista"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "totemik"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "totemiczny"
},
{
"word": "totemistyczny"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zwierzę, roślina lub przedmiot, który w kulturach pierwotnych służy za godło rodziny czy klanu, uważany często za przodka lub opiekuna i otaczany czcią"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"symbol pierwotnego, przedreligijnego systemu społecznego"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"psychology"
]
},
{
"glosses": [
"kompozycja z drewna i naturalnych materiałów stawiana przez zastęp harcerski na obozie letnim na wzór indiańskich totemów (1.1) jako symbol zastępu"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"scouting"
]
},
{
"glosses": [
"stosunkowo wysoki słup reklamowy z logo firmy, częsty przy stacjach benzynowych"
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtɔtɛ̃m"
},
{
"ipa": "totẽm",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-totem.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q809_(pol)-Olaf-totem.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-totem.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q809_(pol)-Olaf-totem.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-totem.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-totem.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "totem"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "طوطم"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "totem"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "татэм"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тотем"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "totem"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "totem"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "totemo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "tootem"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "toteemi"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "totem"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tótem"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "トーテム"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tòtem"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "totemas"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "totem"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Totem"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τοτέμ"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "totem"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tóteme"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тотем"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тотем"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "totem"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тотем"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "tô-tem"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "totem"
}
],
"word": "totem"
}
Download raw JSONL data for totem meaning in język polski (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-30 from the plwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.