"tonka" meaning in język polski

See tonka in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-tonka.wav
Forms: tonki [genitive, singular], tonce [dative, singular], tonkę [accusative, singular], tonką [instrumental, singular], tonce [locative, singular], tonki [vocative, singular], tonki [nominative, plural], tonek [genitive, plural], tonkom [dative, plural], tonki [accusative, plural], tonkami [instrumental, plural], tonkach [locative, plural], tonki [vocative, plural]
  1. aromatyczne ziarno tonkowca wonnego używane jako przyprawa oraz dodatek aromatyzujący kosmetyki i tytoń
    Sense id: pl-tonka-pl-noun-b5bgVGq1 Topics: food
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: fasolka tonka Hypernyms: ziarno, przyprawa Meronyms: kumaryna Related terms: tonkowiec [noun, masculine, inanimate], tonkowy [adjective] Translations: tonka (angielski), tonka bean (angielski), tonka [feminine] (francuski), fève tonka [feminine] (francuski), coumarou (hiszpański)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tonki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tonce",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tonkę",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tonką",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tonce",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tonki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tonki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tonek",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tonkom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tonki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tonkami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tonkach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tonki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ziarno"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przyprawa"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kumaryna"
    }
  ],
  "notes": [
    {
      "text": "zob. też tonka w Wikipedii"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "lub"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "tonkowiec"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "tonkowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ziarno tonka – co to jest i z czym to się je, blog „Kuchnia w zieleni”.",
          "text": "W USA zabroniono używania tonka, ze względu na zawartość kumaryny, która jest szkodliwa"
        },
        {
          "ref": "Fasola tonka – spotykasz ją na co dzień, a nawet o tym nie wiesz!, serwis Planteon.pl.",
          "text": "Choć wielu z nas nie zdaje sobie z tego sprawy, fasolę tonkę często czujemy na co dzień"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aromatyczne ziarno tonkowca wonnego używane jako przyprawa oraz dodatek aromatyzujący kosmetyki i tytoń"
      ],
      "id": "pl-tonka-pl-noun-b5bgVGq1",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "food"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-tonka.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q809_(pol)-Olaf-tonka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-tonka.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q809_(pol)-Olaf-tonka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-tonka.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-tonka.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fasolka tonka"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tonka"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tonka bean"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tonka"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fève tonka"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "coumarou"
    }
  ],
  "word": "tonka"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tonki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tonce",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tonkę",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tonką",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tonce",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tonki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tonki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tonek",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tonkom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tonki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tonkami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tonkach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tonki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ziarno"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przyprawa"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kumaryna"
    }
  ],
  "notes": [
    {
      "text": "zob. też tonka w Wikipedii"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "lub"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "tonkowiec"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "tonkowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ziarno tonka – co to jest i z czym to się je, blog „Kuchnia w zieleni”.",
          "text": "W USA zabroniono używania tonka, ze względu na zawartość kumaryny, która jest szkodliwa"
        },
        {
          "ref": "Fasola tonka – spotykasz ją na co dzień, a nawet o tym nie wiesz!, serwis Planteon.pl.",
          "text": "Choć wielu z nas nie zdaje sobie z tego sprawy, fasolę tonkę często czujemy na co dzień"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aromatyczne ziarno tonkowca wonnego używane jako przyprawa oraz dodatek aromatyzujący kosmetyki i tytoń"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "food"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-tonka.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q809_(pol)-Olaf-tonka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-tonka.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q809_(pol)-Olaf-tonka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-tonka.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-tonka.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fasolka tonka"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tonka"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tonka bean"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tonka"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fève tonka"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "coumarou"
    }
  ],
  "word": "tonka"
}

Download raw JSONL data for tonka meaning in język polski (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.