"tolerancja" meaning in język polski

See tolerancja in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˌtɔlɛˈrãnt͡sʲja, tolerãncʹi ̯a [Slavic-alphabet] Audio: Pl-tolerancja.ogg
  1. czyjaś zgoda na istnienie poglądów, zachowań, rzeczy itd., które są dla tego kogoś niemiłe lub nieprzyjemne
    Sense id: pl-tolerancja-pl-noun-wcSv0JXU
  2. odporność organizmu na szkodliwe czynniki środowiskowe
    Sense id: pl-tolerancja-pl-noun-0qPf8AIg Topics: biology
  3. dopuszczalny błąd pomiaru lub wykonania jakiejś wielkości
    Sense id: pl-tolerancja-pl-noun-R4dQEdDh Topics: technology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pobłażliwość, wyrozumiałość, akceptacja Related terms: tolerancyjność [noun, feminine], tolerowanie [neuter], tolerować, tolerancyjny [adjective], tolerancyjnie [adverb] Translations: tolerance (angielski), تسامح (arabski), tolerantzia (baskijski), tolerantzia (baskijski), perdoi (baskijski), талерантнасць [feminine] (białoruski), toleranca [feminine] (dolnołużycki), tolerantnosć [feminine] (dolnołużycki), toleremo (esperanto), tolérance [masculine, feminine] (francuski), tolerancia [feminine] (hiszpański), conformidad [feminine] (hiszpański), tolerancia [feminine] (hiszpański), tolerancia [feminine] (hiszpański), tolerantia (interlingua), toleration (interlingua), טאָלעראַנציע (tolerancie) [feminine] (jidysz), tolerància [feminine] (kataloński), Toleranz [feminine] (niemiecki), ανοχή [feminine] (nowogrecki), μακροθυμία [feminine] (nowogrecki), επιείκεια [feminine] (nowogrecki), ανοχή [feminine] (nowogrecki), ανοχή [feminine] (nowogrecki), толерантность [feminine] (rosyjski), толерантность [feminine] (rosyjski), tolerans [common] (szwedzki), толерантність [feminine] (ukraiński), толерантність [feminine] (ukraiński)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nietolerancja"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szowinizm"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) franc. tolérance"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "tolerancyjność"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tolerowanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "tolerować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "tolerancyjny"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "tolerancyjnie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bogusław Bednarczyk, Zbigniew Pasek, Piotr Stawiński (red.): Religia a współczesne stosunki międzynarodowe",
          "roman": "świeckie państwo",
          "text": "Z religijnego i militarnego starcia katolicyzmu południa Europy z protestantyzmem północy wyłonił się także kształt tak istotnych dla współczesnych pojęć, jak potrzeba tolerancji dla mniejszości religijnych, czy sprawowanie władzy bez odwoływania się do Boga"
        }
      ],
      "glosses": [
        "czyjaś zgoda na istnienie poglądów, zachowań, rzeczy itd., które są dla tego kogoś niemiłe lub nieprzyjemne"
      ],
      "id": "pl-tolerancja-pl-noun-wcSv0JXU",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "odporność organizmu na szkodliwe czynniki środowiskowe"
      ],
      "id": "pl-tolerancja-pl-noun-0qPf8AIg",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tolerancja długości wynosi 2 (= dwa) mm (= milimetry)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dopuszczalny błąd pomiaru lub wykonania jakiejś wielkości"
      ],
      "id": "pl-tolerancja-pl-noun-R4dQEdDh",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌtɔlɛˈrãnt͡sʲja"
    },
    {
      "ipa": "tolerãncʹi ̯a",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-tolerancja.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Pl-tolerancja.ogg/Pl-tolerancja.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-tolerancja.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pobłażliwość"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wyrozumiałość"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "akceptacja"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tolerance"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "تسامح"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tolerantzia"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "талерантнасць"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "toleranca"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tolerantnosć"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "toleremo"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "tolérance"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tolerancia"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "conformidad"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tolerantia"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "toleration"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "tolerancie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "טאָלעראַנציע"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tolerància"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Toleranz"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ανοχή"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "μακροθυμία"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "επιείκεια"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "толерантность"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "tolerans"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "толерантність"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "tolerantzia"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tolerancia"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ανοχή"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "толерантность"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "толерантність"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "perdoi"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tolerancia"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ανοχή"
    }
  ],
  "word": "tolerancja"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nietolerancja"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szowinizm"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) franc. tolérance"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "tolerancyjność"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tolerowanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "tolerować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "tolerancyjny"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "tolerancyjnie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bogusław Bednarczyk, Zbigniew Pasek, Piotr Stawiński (red.): Religia a współczesne stosunki międzynarodowe",
          "roman": "świeckie państwo",
          "text": "Z religijnego i militarnego starcia katolicyzmu południa Europy z protestantyzmem północy wyłonił się także kształt tak istotnych dla współczesnych pojęć, jak potrzeba tolerancji dla mniejszości religijnych, czy sprawowanie władzy bez odwoływania się do Boga"
        }
      ],
      "glosses": [
        "czyjaś zgoda na istnienie poglądów, zachowań, rzeczy itd., które są dla tego kogoś niemiłe lub nieprzyjemne"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "odporność organizmu na szkodliwe czynniki środowiskowe"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tolerancja długości wynosi 2 (= dwa) mm (= milimetry)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dopuszczalny błąd pomiaru lub wykonania jakiejś wielkości"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌtɔlɛˈrãnt͡sʲja"
    },
    {
      "ipa": "tolerãncʹi ̯a",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-tolerancja.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Pl-tolerancja.ogg/Pl-tolerancja.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-tolerancja.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pobłażliwość"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wyrozumiałość"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "akceptacja"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tolerance"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "تسامح"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tolerantzia"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "талерантнасць"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "toleranca"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tolerantnosć"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "toleremo"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "tolérance"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tolerancia"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "conformidad"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tolerantia"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "toleration"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "tolerancie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "טאָלעראַנציע"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tolerància"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Toleranz"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ανοχή"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "μακροθυμία"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "επιείκεια"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "толерантность"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "tolerans"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "толерантність"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "tolerantzia"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tolerancia"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ανοχή"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "толерантность"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "толерантність"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "perdoi"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tolerancia"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ανοχή"
    }
  ],
  "word": "tolerancja"
}

Download raw JSONL data for tolerancja meaning in język polski (5.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-18 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f2d86ce and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.