"terier bostoński" meaning in język polski

See terier bostoński in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: teriera bostońskiego [genitive, singular], terierowi bostońskiemu [dative, singular], teriera bostońskiego [accusative, singular], terierem bostońskim [instrumental, singular], terierze bostońskim [locative, singular], terierze bostoński [vocative, singular], teriery bostońskie [nominative, plural], terierów bostońskich [genitive, plural], terierom bostońskim [dative, plural], teriery bostońskie [accusative, plural], terierami bostońskimi [instrumental, plural], terierach bostońskich [locative, plural], teriery bostońskie [vocative, plural]
  1. amerykańska rasa krępego, mniejszego psa
    Sense id: pl-terier_bostoński-pl-noun-GdRI8peS Topics: cynology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: boston [variant, colloquial], boston terier Related terms: charakter, pielęgnacja, popularność, sierść, sylwetka, szata, umaszczenie, użytkowość, zachowanie terierów bostońskich Translations: Boston terrier (angielski), terrier de Boston [masculine] (francuski), بوستن تریر (perski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "teriera bostońskiego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "terierowi bostońskiemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "teriera bostońskiego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "terierem bostońskim",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "terierze bostońskim",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "terierze bostoński",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "teriery bostońskie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "terierów bostońskich",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "terierom bostońskim",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "teriery bostońskie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "terierami bostońskimi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "terierach bostońskich",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "teriery bostońskie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "jest to poprawna pod względem słowotwórczym polskojęzyczna nazwa rasy z przydawką w szyku porzeczownikowym"
    },
    {
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Rasy psów"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "charakter"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pielęgnacja"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "popularność"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sierść"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sylwetka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szata"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "umaszczenie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "użytkowość"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zachowanie terierów bostońskich"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W Stanach spotyka się teriery bostońskie w kolorze czerwonym oraz niebiesko-szarym."
        }
      ],
      "glosses": [
        "amerykańska rasa krępego, mniejszego psa"
      ],
      "id": "pl-terier_bostoński-pl-noun-GdRI8peS",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "cynology"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "variant",
        "colloquial"
      ],
      "word": "boston"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "boston terier"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Boston terrier"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "terrier de Boston"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "بوستن تریر"
    }
  ],
  "word": "terier bostoński"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "teriera bostońskiego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "terierowi bostońskiemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "teriera bostońskiego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "terierem bostońskim",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "terierze bostońskim",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "terierze bostoński",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "teriery bostońskie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "terierów bostońskich",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "terierom bostońskim",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "teriery bostońskie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "terierami bostońskimi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "terierach bostońskich",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "teriery bostońskie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "jest to poprawna pod względem słowotwórczym polskojęzyczna nazwa rasy z przydawką w szyku porzeczownikowym"
    },
    {
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Rasy psów"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "charakter"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pielęgnacja"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "popularność"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sierść"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sylwetka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szata"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "umaszczenie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "użytkowość"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zachowanie terierów bostońskich"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W Stanach spotyka się teriery bostońskie w kolorze czerwonym oraz niebiesko-szarym."
        }
      ],
      "glosses": [
        "amerykańska rasa krępego, mniejszego psa"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "cynology"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "variant",
        "colloquial"
      ],
      "word": "boston"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "boston terier"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Boston terrier"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "terrier de Boston"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "بوستن تریر"
    }
  ],
  "word": "terier bostoński"
}

Download raw JSONL data for terier bostoński meaning in język polski (2.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.