"taki" meaning in język polski

See taki in All languages combined, or Wiktionary

Conjunction

IPA: ˈtaci, taḱi [Slavic-alphabet] Audio: Pl-taki.ogg , LL-Q809 (pol)-Olaf-taki.wav
  1. reg. (Kresy) jednak
    Sense id: pl-taki-pl-conj-kt069Oj6 Categories (other): Regionalizmy polskie, Regionalizmy polskie - Kresy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: takoj
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: nic takiego, taki a taki, taki sam, taki sobie, taka jest prawda, w takim razie, tak [adverb], takiego [interjection], tak [particle], takowy [pronoun], przytakiwacz [noun, masculine], przytakiwaczka [feminine], przytaknąć

Pronoun

IPA: ˈtaci, taḱi [Slavic-alphabet] Audio: Pl-taki.ogg , LL-Q809 (pol)-Olaf-taki.wav
  1. …do wzmocnienia przymiotnika
    Sense id: pl-taki-pl-pron-649U1Vcj
  2. …do zastąpienia przymiotnika znanego z kontekstu
    Sense id: pl-taki-pl-pron-s1cWTZPt
  3. …do podkreślenia zwrotu, który będzie omówiony w zdaniu podrzędnym
    Sense id: pl-taki-pl-pron-G026RrRk
  4. …podczas porównywania rzeczowników, do wyrażenia ich identyczności
    Sense id: pl-taki-pl-pron-gHarr4Bm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: identyczny, jednakowy Translations: tillë (albański), so (angielski), such (angielski), so (angielski), such (angielski), such (angielski), hain (baskijski), honelako (baskijski), horrelako (baskijski), halako (baskijski), bezain (baskijski), такі (białoruski), такі (białoruski), такі (białoruski), такі (białoruski), så (duński), sådan (duński), sådan (duński), tia (esperanto), tel (francuski), si (francuski), comme (francuski), aussi (francuski), que (francuski), pareil (francuski), דער (der) (jidysz), zulk (niderlandzki), zulk een (niderlandzki), zo (niderlandzki), so (niemiecki), so (niemiecki), so (niemiecki), solch (niemiecki), τόσος (nowogrecki), τόσος (nowogrecki), τέτοιος (nowogrecki), такой (rosyjski), такой (rosyjski), такой (rosyjski), такой (rosyjski), så (1.2-4) (szwedzki), sådan (szwedzki), sån (szwedzki), dylik (szwedzki), такий (ukraiński), такий (ukraiński), такий (ukraiński), такий (ukraiński), zytter (wilamowski), zyter (wilamowski), così (włoski), tanto (włoski), tale (włoski), così (włoski), tale (włoski), simile (włoski), ut (łaciński), talis (łaciński), talis (łaciński)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: nic takiego, taki a taki, taki sam, taki sobie, taka jest prawda, w takim razie, tak [adverb], takiego [interjection], tak [particle], takowy [pronoun], przytakiwacz [noun, masculine], przytakiwaczka [feminine], przytaknąć

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(2.1) ukr."
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "pron",
  "pos_text": "zaimek",
  "raw_tags": [
    "określony",
    "używany…"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "nic takiego"
    },
    {
      "word": "taki a taki"
    },
    {
      "word": "taki sam"
    },
    {
      "word": "taki sobie"
    },
    {
      "word": "taka jest prawda"
    },
    {
      "word": "w takim razie"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "tak"
    },
    {
      "tags": [
        "interjection"
      ],
      "word": "takiego"
    },
    {
      "tags": [
        "particle"
      ],
      "word": "tak"
    },
    {
      "tags": [
        "pronoun"
      ],
      "word": "takowy"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "przytakiwacz"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "przytakiwaczka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "przytaknąć"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              17
            ]
          ],
          "text": "Andrzej jest taki przystojny!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "…do wzmocnienia przymiotnika"
      ],
      "id": "pl-taki-pl-pron-649U1Vcj",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              41
            ]
          ],
          "text": "Ale jesteś skąpy! Nie wiedziałam, że taki jesteś!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "…do zastąpienia przymiotnika znanego z kontekstu"
      ],
      "id": "pl-taki-pl-pron-s1cWTZPt",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              25
            ]
          ],
          "text": "Wczoraj widziałam takiego przystojniaka, że ciągle o nim myślę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "…do podkreślenia zwrotu, który będzie omówiony w zdaniu podrzędnym"
      ],
      "id": "pl-taki-pl-pron-G026RrRk",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              23
            ]
          ],
          "text": "Nigdy nie miałem takiej dziewczyny, jak ty (= jaką ty jesteś)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "…podczas porównywania rzeczowników, do wyrażenia ich identyczności"
      ],
      "id": "pl-taki-pl-pron-gHarr4Bm",
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-taki.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Pl-taki.ogg/Pl-taki.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-taki.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈtaci"
    },
    {
      "ipa": "taḱi",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-taki.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q809_(pol)-Olaf-taki.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-taki.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q809_(pol)-Olaf-taki.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-taki.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-taki.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "identyczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "jednakowy"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tillë"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "so"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hain"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "такі"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "så"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tel"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "si"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ut"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zulk"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zulk een"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "so"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "τόσος"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "такой"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "roman": "1.2-4",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "så"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sådan"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sån"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dylik"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "такий"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "così"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tanto"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "such"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "honelako"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "horrelako"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "halako"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "такі"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "sådan"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "comme"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "der",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "דער"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "talis"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "zo"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "so"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "τόσος"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "такой"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "такий"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "tale"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "così"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "so"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "such"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "такі"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "sådan"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "aussi"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "que"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "talis"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "so"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "τέτοιος"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "такой"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "такий"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "such"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "bezain"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "такі"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "tia"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "pareil"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "solch"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "такой"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "такий"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "zytter"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "zyter"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "tale"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "simile"
    }
  ],
  "word": "taki"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(2.1) ukr."
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "conj",
  "pos_text": "spójnik",
  "related": [
    {
      "word": "nic takiego"
    },
    {
      "word": "taki a taki"
    },
    {
      "word": "taki sam"
    },
    {
      "word": "taki sobie"
    },
    {
      "word": "taka jest prawda"
    },
    {
      "word": "w takim razie"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "tak"
    },
    {
      "tags": [
        "interjection"
      ],
      "word": "takiego"
    },
    {
      "tags": [
        "particle"
      ],
      "word": "tak"
    },
    {
      "tags": [
        "pronoun"
      ],
      "word": "takowy"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "przytakiwacz"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "przytakiwaczka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "przytaknąć"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Regionalizmy polskie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Regionalizmy polskie - Kresy",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reg. (Kresy) jednak"
      ],
      "id": "pl-taki-pl-conj-kt069Oj6",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-taki.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Pl-taki.ogg/Pl-taki.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-taki.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈtaci"
    },
    {
      "ipa": "taḱi",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-taki.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q809_(pol)-Olaf-taki.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-taki.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q809_(pol)-Olaf-taki.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-taki.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-taki.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "takoj"
    }
  ],
  "word": "taki"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(2.1) ukr."
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "pron",
  "pos_text": "zaimek",
  "raw_tags": [
    "określony",
    "używany…"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "nic takiego"
    },
    {
      "word": "taki a taki"
    },
    {
      "word": "taki sam"
    },
    {
      "word": "taki sobie"
    },
    {
      "word": "taka jest prawda"
    },
    {
      "word": "w takim razie"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "tak"
    },
    {
      "tags": [
        "interjection"
      ],
      "word": "takiego"
    },
    {
      "tags": [
        "particle"
      ],
      "word": "tak"
    },
    {
      "tags": [
        "pronoun"
      ],
      "word": "takowy"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "przytakiwacz"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "przytakiwaczka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "przytaknąć"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              17
            ]
          ],
          "text": "Andrzej jest taki przystojny!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "…do wzmocnienia przymiotnika"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              41
            ]
          ],
          "text": "Ale jesteś skąpy! Nie wiedziałam, że taki jesteś!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "…do zastąpienia przymiotnika znanego z kontekstu"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              25
            ]
          ],
          "text": "Wczoraj widziałam takiego przystojniaka, że ciągle o nim myślę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "…do podkreślenia zwrotu, który będzie omówiony w zdaniu podrzędnym"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              23
            ]
          ],
          "text": "Nigdy nie miałem takiej dziewczyny, jak ty (= jaką ty jesteś)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "…podczas porównywania rzeczowników, do wyrażenia ich identyczności"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-taki.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Pl-taki.ogg/Pl-taki.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-taki.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈtaci"
    },
    {
      "ipa": "taḱi",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-taki.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q809_(pol)-Olaf-taki.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-taki.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q809_(pol)-Olaf-taki.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-taki.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-taki.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "identyczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "jednakowy"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tillë"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "so"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hain"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "такі"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "så"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tel"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "si"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ut"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zulk"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zulk een"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "so"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "τόσος"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "такой"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "roman": "1.2-4",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "så"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sådan"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sån"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dylik"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "такий"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "così"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tanto"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "such"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "honelako"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "horrelako"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "halako"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "такі"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "sådan"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "comme"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "der",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "דער"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "talis"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "zo"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "so"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "τόσος"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "такой"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "такий"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "tale"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "così"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "so"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "such"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "такі"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "sådan"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "aussi"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "que"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "talis"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "so"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "τέτοιος"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "такой"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "такий"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "such"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "bezain"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "такі"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "tia"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "pareil"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "solch"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "такой"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "такий"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "zytter"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "zyter"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "tale"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "simile"
    }
  ],
  "word": "taki"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(2.1) ukr."
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "conj",
  "pos_text": "spójnik",
  "related": [
    {
      "word": "nic takiego"
    },
    {
      "word": "taki a taki"
    },
    {
      "word": "taki sam"
    },
    {
      "word": "taki sobie"
    },
    {
      "word": "taka jest prawda"
    },
    {
      "word": "w takim razie"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "tak"
    },
    {
      "tags": [
        "interjection"
      ],
      "word": "takiego"
    },
    {
      "tags": [
        "particle"
      ],
      "word": "tak"
    },
    {
      "tags": [
        "pronoun"
      ],
      "word": "takowy"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "przytakiwacz"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "przytakiwaczka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "przytaknąć"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Regionalizmy polskie",
        "Regionalizmy polskie - Kresy"
      ],
      "glosses": [
        "reg. (Kresy) jednak"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-taki.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Pl-taki.ogg/Pl-taki.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-taki.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈtaci"
    },
    {
      "ipa": "taḱi",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-taki.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q809_(pol)-Olaf-taki.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-taki.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q809_(pol)-Olaf-taki.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-taki.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-taki.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "takoj"
    }
  ],
  "word": "taki"
}

Download raw JSONL data for taki meaning in język polski (8.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the plwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.