See taki sam in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "inny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "różny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przeróżny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "różnorodny"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "Niepoprawne jest użycie „takie same” w stosunku do rodzaju nijakiego w liczbie pojedynczej, jedyną poprawną formą mianownika, biernika i wołacza tego rodzaju jest „takie samo”."
}
],
"pos": "adj_phrase",
"pos_text": "przymiotnikowa",
"proverbs": [
{
"word": "odpłacać taką samą monetą"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dziewczyny pokazały się na balu w takich samych kieckach."
},
{
"ref": "Sławomir Mrożek, Opowiadania 1974-1979, 1979, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Powtórzyłem doświadczenie kilkakrotnie. Z takim samym wynikiem."
},
{
"text": "Wyjechałem za granicę. Praca taka sama, ale pieniądze lepsze."
}
],
"glosses": [
"identyczny, o tych samych właściwościach, choć niekoniecznie ten sam"
],
"id": "pl-taki_sam-pl-adj_phrase-xjBrDsDo",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtaci ˈsãm"
},
{
"ipa": "taḱi sãm",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-taki sam.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q809_(pol)-Olaf-taki_sam.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-taki_sam.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q809_(pol)-Olaf-taki_sam.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-taki_sam.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-taki sam.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "identyczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wypisz, wymaluj"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "identical"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "такі самы"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "yīyàng",
"sense_index": "1.1",
"word": "一样"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "samme"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "sama"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "egala"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "identa"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "même"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1.1",
"word": "זעלביק"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1.1",
"word": "זעלב"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "jistny"
},
{
"lang": "mongolski",
"lang_code": "mn",
"sense_index": "1.1",
"word": "адил"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "der gleiche"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "die gleiche"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "das gleiche"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "die gleichen"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "ίδιος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "такой же"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "सम"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "एक"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "samma"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "lika"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "likadan"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "likartad"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "överensstämmande"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.1",
"word": "เดียวกัน"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "такий самий"
}
],
"word": "taki sam"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "inny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "różny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przeróżny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "różnorodny"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "Niepoprawne jest użycie „takie same” w stosunku do rodzaju nijakiego w liczbie pojedynczej, jedyną poprawną formą mianownika, biernika i wołacza tego rodzaju jest „takie samo”."
}
],
"pos": "adj_phrase",
"pos_text": "przymiotnikowa",
"proverbs": [
{
"word": "odpłacać taką samą monetą"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dziewczyny pokazały się na balu w takich samych kieckach."
},
{
"ref": "Sławomir Mrożek, Opowiadania 1974-1979, 1979, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Powtórzyłem doświadczenie kilkakrotnie. Z takim samym wynikiem."
},
{
"text": "Wyjechałem za granicę. Praca taka sama, ale pieniądze lepsze."
}
],
"glosses": [
"identyczny, o tych samych właściwościach, choć niekoniecznie ten sam"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtaci ˈsãm"
},
{
"ipa": "taḱi sãm",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-taki sam.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q809_(pol)-Olaf-taki_sam.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-taki_sam.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q809_(pol)-Olaf-taki_sam.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-taki_sam.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-taki sam.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "identyczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wypisz, wymaluj"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "identical"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "такі самы"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "yīyàng",
"sense_index": "1.1",
"word": "一样"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "samme"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "sama"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "egala"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "identa"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "même"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1.1",
"word": "זעלביק"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1.1",
"word": "זעלב"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "jistny"
},
{
"lang": "mongolski",
"lang_code": "mn",
"sense_index": "1.1",
"word": "адил"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "der gleiche"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "die gleiche"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "das gleiche"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "die gleichen"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "ίδιος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "такой же"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "सम"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "एक"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "samma"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "lika"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "likadan"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "likartad"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "överensstämmande"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.1",
"word": "เดียวกัน"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "такий самий"
}
],
"word": "taki sam"
}
Download raw JSONL data for taki sam meaning in język polski (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.