"एक" meaning in sanskryt

See एक in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: LL-Q11059 (san)-Sriveenkat-एक.wav , LL-Q11059 (san)-Pcxr-एक.wav
  1. jeden, jedyny, samotny
    Sense id: pl-एक-sa-adj-wwCPkBXw
  2. taki sam, ten sam, identyczny
    Sense id: pl-एक-sa-adj-DnJnsDRY
  3. sam, bez towarzystwa
    Sense id: pl-एक-sa-adj-ghnwvUrI
  4. dziejący się tylko raz, jednorazowy
    Sense id: pl-एक-sa-adj-kcwUfhKL
  5. wyjątkowy, jedyny w swoim rodzaju
    Sense id: pl-एक-sa-adj-f0Jy3oWH
  6. szczery, uczciwy
    Sense id: pl-एक-sa-adj-pChOtc2V
  7. mały, drobny
    Sense id: pl-एक-sa-adj-AoWb57M5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: अद्वैत, सम Related terms: एकाग्रता
Categories (other): Sanskryt (indeks)

Noun

Audio: LL-Q11059 (san)-Sriveenkat-एक.wav , LL-Q11059 (san)-Pcxr-एक.wav
  1. jednostka
    Sense id: pl-एक-sa-noun-VJBK50Aj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Sanskryt (indeks)

Numeral

Audio: LL-Q11059 (san)-Sriveenkat-एक.wav , LL-Q11059 (san)-Pcxr-एक.wav
  1. jeden, 1
    Sense id: pl-एक-sa-num-ESWDKLRT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: एकादश
Categories (other): Sanskryt (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sanskryt (indeks)",
      "orig": "sanskryt (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) praindoirański *Haykas, praindoeur. *(H)óykos • źródłosłów dla hin. एक (ek), beng. এক (êk), urd. ایک (ek), taj. เอก",
    "(1.1) słowo spokrewnione z st.łac. oinos (łac. ūnus), gr. οἶος, st.ang. ān (ang. one)"
  ],
  "lang": "sanskryt",
  "lang_code": "sa",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Sanskryt - Liczebniki • शून्य • एक • द्वि • त्रि • चतुर् • पञ्चन् • षष् • सप्तन् • अष्ट • नवन्"
    }
  ],
  "pos": "num",
  "pos_text": "liczebnik",
  "raw_tags": [
    "główny"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "jedenaście",
      "word": "एकादश"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "jeden, 1"
      ],
      "id": "pl-एक-sa-num-ESWDKLRT",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q11059 (san)-Sriveenkat-एक.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q11059_(san)-Sriveenkat-एक.wav/LL-Q11059_(san)-Sriveenkat-एक.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q11059_(san)-Sriveenkat-एक.wav/LL-Q11059_(san)-Sriveenkat-एक.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q11059 (san)-Sriveenkat-एक.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q11059 (san)-Pcxr-एक.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q11059_(san)-Pcxr-एक.wav/LL-Q11059_(san)-Pcxr-एक.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q11059_(san)-Pcxr-एक.wav/LL-Q11059_(san)-Pcxr-एक.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q11059 (san)-Pcxr-एक.wav"
    }
  ],
  "word": "एक"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sanskryt (indeks)",
      "orig": "sanskryt (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) praindoirański *Haykas, praindoeur. *(H)óykos • źródłosłów dla hin. एक (ek), beng. এক (êk), urd. ایک (ek), taj. เอก",
    "(1.1) słowo spokrewnione z st.łac. oinos (łac. ūnus), gr. οἶος, st.ang. ān (ang. one)"
  ],
  "lang": "sanskryt",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "translation": "koncentracja na jednym celu",
      "word": "एकाग्रता"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "jeden, jedyny, samotny"
      ],
      "id": "pl-एक-sa-adj-wwCPkBXw",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "taki sam, ten sam, identyczny"
      ],
      "id": "pl-एक-sa-adj-DnJnsDRY",
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "sam, bez towarzystwa"
      ],
      "id": "pl-एक-sa-adj-ghnwvUrI",
      "sense_index": "2.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "dziejący się tylko raz, jednorazowy"
      ],
      "id": "pl-एक-sa-adj-kcwUfhKL",
      "sense_index": "2.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "wyjątkowy, jedyny w swoim rodzaju"
      ],
      "id": "pl-एक-sa-adj-f0Jy3oWH",
      "sense_index": "2.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "szczery, uczciwy"
      ],
      "id": "pl-एक-sa-adj-pChOtc2V",
      "sense_index": "2.6"
    },
    {
      "glosses": [
        "mały, drobny"
      ],
      "id": "pl-एक-sa-adj-AoWb57M5",
      "sense_index": "2.7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q11059 (san)-Sriveenkat-एक.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q11059_(san)-Sriveenkat-एक.wav/LL-Q11059_(san)-Sriveenkat-एक.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q11059_(san)-Sriveenkat-एक.wav/LL-Q11059_(san)-Sriveenkat-एक.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q11059 (san)-Sriveenkat-एक.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q11059 (san)-Pcxr-एक.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q11059_(san)-Pcxr-एक.wav/LL-Q11059_(san)-Pcxr-एक.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q11059_(san)-Pcxr-एक.wav/LL-Q11059_(san)-Pcxr-एक.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q11059 (san)-Pcxr-एक.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "अद्वैत"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "सम"
    }
  ],
  "word": "एक"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sanskryt (indeks)",
      "orig": "sanskryt (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) praindoirański *Haykas, praindoeur. *(H)óykos • źródłosłów dla hin. एक (ek), beng. এক (êk), urd. ایک (ek), taj. เอก",
    "(1.1) słowo spokrewnione z st.łac. oinos (łac. ūnus), gr. οἶος, st.ang. ān (ang. one)"
  ],
  "lang": "sanskryt",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "jednostka"
      ],
      "id": "pl-एक-sa-noun-VJBK50Aj",
      "sense_index": "3.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q11059 (san)-Sriveenkat-एक.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q11059_(san)-Sriveenkat-एक.wav/LL-Q11059_(san)-Sriveenkat-एक.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q11059_(san)-Sriveenkat-एक.wav/LL-Q11059_(san)-Sriveenkat-एक.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q11059 (san)-Sriveenkat-एक.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q11059 (san)-Pcxr-एक.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q11059_(san)-Pcxr-एक.wav/LL-Q11059_(san)-Pcxr-एक.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q11059_(san)-Pcxr-एक.wav/LL-Q11059_(san)-Pcxr-एक.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q11059 (san)-Pcxr-एक.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "एक"
}
{
  "categories": [
    "sanskryt (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) praindoirański *Haykas, praindoeur. *(H)óykos • źródłosłów dla hin. एक (ek), beng. এক (êk), urd. ایک (ek), taj. เอก",
    "(1.1) słowo spokrewnione z st.łac. oinos (łac. ūnus), gr. οἶος, st.ang. ān (ang. one)"
  ],
  "lang": "sanskryt",
  "lang_code": "sa",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Sanskryt - Liczebniki • शून्य • एक • द्वि • त्रि • चतुर् • पञ्चन् • षष् • सप्तन् • अष्ट • नवन्"
    }
  ],
  "pos": "num",
  "pos_text": "liczebnik",
  "raw_tags": [
    "główny"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "jedenaście",
      "word": "एकादश"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "jeden, 1"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q11059 (san)-Sriveenkat-एक.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q11059_(san)-Sriveenkat-एक.wav/LL-Q11059_(san)-Sriveenkat-एक.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q11059_(san)-Sriveenkat-एक.wav/LL-Q11059_(san)-Sriveenkat-एक.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q11059 (san)-Sriveenkat-एक.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q11059 (san)-Pcxr-एक.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q11059_(san)-Pcxr-एक.wav/LL-Q11059_(san)-Pcxr-एक.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q11059_(san)-Pcxr-एक.wav/LL-Q11059_(san)-Pcxr-एक.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q11059 (san)-Pcxr-एक.wav"
    }
  ],
  "word": "एक"
}

{
  "categories": [
    "sanskryt (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) praindoirański *Haykas, praindoeur. *(H)óykos • źródłosłów dla hin. एक (ek), beng. এক (êk), urd. ایک (ek), taj. เอก",
    "(1.1) słowo spokrewnione z st.łac. oinos (łac. ūnus), gr. οἶος, st.ang. ān (ang. one)"
  ],
  "lang": "sanskryt",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "translation": "koncentracja na jednym celu",
      "word": "एकाग्रता"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "jeden, jedyny, samotny"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "taki sam, ten sam, identyczny"
      ],
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "sam, bez towarzystwa"
      ],
      "sense_index": "2.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "dziejący się tylko raz, jednorazowy"
      ],
      "sense_index": "2.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "wyjątkowy, jedyny w swoim rodzaju"
      ],
      "sense_index": "2.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "szczery, uczciwy"
      ],
      "sense_index": "2.6"
    },
    {
      "glosses": [
        "mały, drobny"
      ],
      "sense_index": "2.7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q11059 (san)-Sriveenkat-एक.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q11059_(san)-Sriveenkat-एक.wav/LL-Q11059_(san)-Sriveenkat-एक.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q11059_(san)-Sriveenkat-एक.wav/LL-Q11059_(san)-Sriveenkat-एक.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q11059 (san)-Sriveenkat-एक.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q11059 (san)-Pcxr-एक.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q11059_(san)-Pcxr-एक.wav/LL-Q11059_(san)-Pcxr-एक.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q11059_(san)-Pcxr-एक.wav/LL-Q11059_(san)-Pcxr-एक.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q11059 (san)-Pcxr-एक.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "अद्वैत"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "सम"
    }
  ],
  "word": "एक"
}

{
  "categories": [
    "sanskryt (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) praindoirański *Haykas, praindoeur. *(H)óykos • źródłosłów dla hin. एक (ek), beng. এক (êk), urd. ایک (ek), taj. เอก",
    "(1.1) słowo spokrewnione z st.łac. oinos (łac. ūnus), gr. οἶος, st.ang. ān (ang. one)"
  ],
  "lang": "sanskryt",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "jednostka"
      ],
      "sense_index": "3.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q11059 (san)-Sriveenkat-एक.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q11059_(san)-Sriveenkat-एक.wav/LL-Q11059_(san)-Sriveenkat-एक.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q11059_(san)-Sriveenkat-एक.wav/LL-Q11059_(san)-Sriveenkat-एक.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q11059 (san)-Sriveenkat-एक.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q11059 (san)-Pcxr-एक.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q11059_(san)-Pcxr-एक.wav/LL-Q11059_(san)-Pcxr-एक.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q11059_(san)-Pcxr-एक.wav/LL-Q11059_(san)-Pcxr-एक.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q11059 (san)-Pcxr-एक.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "एक"
}

Download raw JSONL data for एक meaning in sanskryt (5.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable sanskryt dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.